"话语间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

话语间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

间接引语 不 是作者原话
No, author's words.
我要从间接话语行为这个谜题开始
And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts.
话语中满是术语
And they were full of all kinds of jargon.
在他说出这些话语的时候 世间便已经如是
And even as he spoke, it was so.
还可以通过电话收听每日的英语 法语和西班牙语节目 电话号码是212 963 3777
The daily programmes in English, French and Spanish can also be accessed by telephone at (212) 963 3777.
这句话有语病的
This sentence has errors.
我父母通常用法语对话 即使我母亲的母语是英语
My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.
倾听上帝的话语吧
Hearken to the word! Hearken to the word!
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 那么我们能把间接引语和作者原话区分开吗
So will we separate direct speech from the author's words?
Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语 汉语 上海话 格鲁吉亚语及乌兹别克语
The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
然后葡萄牙语到儿童黑话 故意颠倒英语字母顺序拼凑而成的行话
Then Portuguese to Pig Latin.
为此 逐渐公务员必须懂得两文三语 两文是指中文和英文 三语是指广东话 普通话和英语
Achieving that objective will entail public servants becoming biliterate in Chinese and English and, eventually, trilingual in Cantonese, Putonghua, and English.
她以轻柔的语调说话
She spoke in soft tones.
你说话没逻辑没语法
It's got to do with the sign yesterday.
是我们英语书里的话
It was in our English book.
5. 感谢法语国家国际组织近年来采取行动促进文化和语言多样性及各种文化和文明间的对话
5. Expresses its gratitude to the International Organization of la Francophonie for the steps it has taken in recent years to promote cultural and linguistic diversity and dialogue between cultures and civilizations
慢 文本输入的会话 接着即时语音的会话
Slow, text based conversations, then real time voice based conversations.
比如 这是同样一句话写成英语 这是这句话写成荷兰语 用到同样的字母
So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.
殿下说话怎么语无伦次
These are but wild and whirling words, my lord.
你的话语 我听见小提琴
You speak and I hear violins
美好的时光 温柔的话语
Lovely moments, tender words. He's lying.
我们是否相信这些话语
Do we believe the word?
别用那种语气跟我讲话
Don't talk to me in that tone.
如果你的母语不是英语的话 你要通过一个考试
But if you're not a native speaker, you have to pass a test.
其中涉及成人话题及用语
It contains adult themes, adult language.
这是关注讲话的语境来看
But that's looking at the speech context.
琼斯先生教我们英语会话
Mr Jones teaches us English conversation.
不要用这种语气跟我说话
Don't talk to me like that.
嘿 用文明人的语言说话吧
Hey, talk in a civilized language!
我不喜欢你用这语气说话
I don't like the sound of it.
我之前的话 都是胡言乱语
I didn't mean any of those things i said to you.
gibberish 急促而不清楚的话 胡言乱语 莫名其妙的话
Babytalk gibberish.
主席 以英语发言 我请下面的发言者只讲30秒钟 以便我能有时间讲点话
The Chairman I would kindly ask the next speakers to speak for only 30 seconds, so that I may have time to make a statement.
执行局应鼓励各民族与法语国家共同体之间的相互了解,促进各种文化和文明之间的对话
It shall encourage peoples and la Francophonie to become better informed about each other, and shall promote dialogue among cultures and civilizations.
主席 以英语发言 如果我们有时间 我本会请亚美尼亚和埃及的代表一块坐下来为我们拟定这段话的用语
The Chairman If we had had the time, I would have asked the representatives of Armenia and Egypt to sit down together to come up with a formulation for us.
他说这话的语气还挺霸气的
He was saying this in a less effeminate way.
请描述一下他们的说话语气
Tell me, what tone did the Colonel use?
你说话的语气就像父亲一样
Oh Henry, you sound just like Daddy.
重点是在感觉 不是那些话语
not the talk.
女人喜欢听点甜言蜜语的话
a woman likes to hear something a little more inviting.
LEO 在德语和法语之间互译Query
LEO Translate Between German and French
LEO 在法语和德语之间互译Name
LEO Translate Between French and German
Multitran 在德语和俄语之间互译Query
Multitran Translate Between German and Russian
Multitran 在英语和俄语之间互译Query
Multitran Translate Between English and Russian
Multitran 在法语和俄语之间互译Query
Multitran Translate Between French and Russian

 

相关搜索 : 话语空间 - 民间话语 - 话语时间 - 话语 - 话语 - 话语 - 话语 - 谈话话语 - 话语语境 - 语音通话时间 - 话语权 - 话语权 - 话语场 - 与话语