"该前进"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
该前进 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该报告提出前进的两个备选方案 | The report proposed two options to move ahead. |
进口商在发出进口订单之前应该申请适当的进口执照 | The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order |
但加拿大认为 现在应该是进一步前进的时候了 | But Canada believes that the time has come to go further. |
目前该项行动已进入了应急后阶段 | The operation has now entered its post emergency phase. |
现在应该进行评估和继续保持关注 以便向前迈进 | It is time to take stock and remain focused, with a view to moving forward. |
在1995年之前没有在该工厂进行过取样 | Sampling at this facility was not performed prior to 1995. |
目前该文件的批准程序正在进行之中 | The ratification of that document is currently under way. |
甚至在举行该会议前就应当促进评价和鼓励的进程 | Even before the session, the process of assessment and encouragement should be fostered. |
该前哨站通过卫星发射接收器进行连接 | The outpost was linked by satellite transmission receivers. |
我们认为 现在应该是向前迈进的时候了 | We feel that the time is right to move forward. |
对该呼吁的回应将反映向前迈进的意志 | The response to that appeal would reflect the will to move forward. |
目前正在与开发计划署协商考虑该进程 | This process is being considered in consultation with UNDP. |
该国目前正在向社会主义市场经济迈进 | The country is currently moving towards a social market economy. |
该局预测中国可能进入前十大俄罗斯粮食进口国之列 | The bureau predicts that China may become the top ten Russian grain importers. |
进到别人家之前 你们好歹该先打声招呼吧 | When you enter someone's house, shouldn't you at least say hello? |
前进 中士 前进 前进 快 | Move, Sergeant. Move, move, come on. |
因此协调会同意秘书处的意见 即在获得进一步资料以便进行一次有意义的比较以前 目前只是应该注意到该报告 | It therefore agreed with the secretariat that until further information was available to allow for the conduct of a meaningful comparison, the report should simply be noted at this time. |
但是 我们应该如何对付这种局势并向前迈进 | But then, how are we to deal with the situation and move forward? |
目前还正在为该会议进行试验性的国别研究 | Pilot country studies are also being commissioned for the Conference. |
若他们彻夜前进 他们该在油料库东方9哩处 | If they travel all night, they should be nine miles due east of the fuel depot. |
该草案含有我国政府对阿富汗波恩后进程的前进方向的想法 | It incorporates the thinking of my Government on the way forward for the post Bonn process in Afghanistan. |
前进 前进 | Es! Es! Er wars! |
前进 前进 | Get going, get going. |
该网目前由该司在维也纳大学 奥地利 的协助下维护和进一步发展 | The Network is currently maintained and being further developed by the Division with the assistance of Vienna University (Austria). |
我没开玩笑,我认为我应该说出来 然后继续前进 | And I'm not kidding, I just think we should just say that and move forward. |
3. 为进一步审议该项目 委员会面前有下列文件 | For its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
2. 为进一步审议该项目 委员会面前有下列文件 | For its further consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
不过 油价的快速攀升正在抵消该国先前的进步 | Skyrocketing oil prices, however, were nullifying the country's previous advances. |
有些建议目前正由该公约的各当事国进行审查 | Some of those suggestions are currently being reviewed by parties to that Convention. |
该决定的前提是巴基斯坦实行克制不进行试验 | Statement made on 30 May 1998 by the Minister for |
该死的 我们必须继续前进 而后继部队又没赶到 | We must keep on going But the backup forces have not arrived |
此外 该代表团要求了解是否有可能将这些协商与目前正在该地区进行的政治进程相联系 | Further, this delegation asked to be informed on the possibility of linking these consultations with political processes currently taking place in the region. |
人权高专办目前正在与该委员会进行一项持续的对话 以增进合作 | OHCHR is now engaged in an ongoing dialogue with the Committee on improving cooperation. |
显示当前文档的结构 对该文档的操作也可以进行 | Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible. |
货物申报系统 该系统将使该国得以对货物进出口和转运申报单进行信息处理 目前正在试验阶段 | SDS (Cargo Declaration System) This system will permit the informatic treatment of cargo declarations concerning the entry, transit and exit of goods in Portugal. This system is in test phase. |
该名警官目前受到拘禁 这一事件正由当局进行调查 | The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities. |
我们每个国家都应该尽力支持和鼓励双方向前迈进 | Each of us should do whatever we can to support and encourage the parties to move forward. |
在收到该国政府的反馈前 重新谈判的工作仍在进行 | The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government. |
应该巩固与在和平发展道路上前进有关的各种成果 | The progress achieved in peaceful development needed to be consolidated. |
克罗地亚认为 联合国应该继续走在这一进程的前列 | Croatia believes that the United Nations should continue to be in the frontline of that process. |
该报告极大地促进了目前正在开展的筹备9月联合国首脑会议的进程 | The report is a highly important contribution to the ongoing process of preparing for the United Nations summit in September. |
若要扩大该系统,供更多人使用,需要资金来改进技术基础设施,不然的话,会妨碍目前使用者进入该系统 | Any expansion of the system to accommodate additional users requires funds to improve the technical infrastructure, as otherwise it would impede access by the current users. |
工作组决定在作进一步讨论前 先将该词置于方括号中 | Pending further discussion, it was decided to keep the word in square brackets. |
该部队发生反叛 拒绝前进 向他们开炮 直到有新的指示 | The troops are mutinying, refusing to advance. Fire until further notice! |
一些国家的主管部门目前正在使用该系统发放前体许可证和进出口许可证 | The system was currently being used by the competent authorities of a number of countries for issuance of precursor licences and import and export licences. |
相关搜索 : 应该继续前进 - 前进前 - 前进 - 前进 - 前进 - 前进 - 前进 - 前进 - 前进 - 前进 - 前进 - 前进 - 前进 - 前进