"该工具"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
现正在测试该工具 | The tool is now being tested. |
表决是一个有效的工具 我们应该使用这个工具 | The vote is an effective tool, and we should use it. |
放大工具应该使用的值 | The value the zoom in tool should use |
缩小工具应该使用的值 | The value the zoom out tool should use |
对这些工具的效能应该进一步加以探讨 各国使用这些工具的经验应该加以审查 并且需要加强对这些工具的认识 | The capabilities of these tools should be explored further, the countries' experiences on their utilization should be reviewed and a greater awareness of the tools is needed. |
该地区正在使用全套工具包 | The region is using the tool pack in full. |
该区域所有国家都在使用工具包 | All countries in the region are using the tool pack. |
总之 应该集中注意具体的实施工作 | Nevertheless, attention must be focused on the implementation of the conclusions of that process. |
此外 该局正开发几个软件分析工具 | In addition, the Agency is developing a number of software analysis tools. |
第五十五 条 在 活跃 市场 中 没有 报价 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 满足 下列 条件 之一 的 表明 其 公允 价值 能够 可靠 计量 | Article 55As for the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market and the derivative instruments which are connected with the said equity instrument and shall be settled by delivering the said equity instrument, the satisfaction of any of the following circumstances will mean that the fair value thereof can be reliably measured |
三 属于 衍生 工具 但是 被 指定 且 为 有效 套 期 工具 的 衍生 工具 属于 财务 担保 合同 的 衍生 工具 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 除外 | (3)Being a derivative instrument, excluding the designated derivative instruments which are effective hedging instruments, or derivative instruments to financial guarantee contracts, and the derivative instruments which are connected with the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market, whose fair value cannot be reliably measured, and which shall be settled by delivering the said equity instruments. |
此外 该局还开发了几种软件分析工具 | In addition, the Agency has developed a number of software analysis tools. |
当带有该DTEP的文档被装入时 从工具栏文件夹装入以逗号隔开的工具栏列表 | Comma separated list of toolbars from the toolbar folder that will be loaded when a document with this DTEP is loaded. |
工具工具栏 | Tools Toolbar |
应该利用销售网作为信息工具 并应该认真制订销售战略 | Marketing networks should be used as information tools, and marketing strategies should be carefully developed. |
该研究所利用空间运载工具进行科学研究 | ISAS conducts scientific research using space vehicles. |
他们必须具备医生发给的适应该工作的证明 | They must have a certificate of aptitude for the work, issued by a doctor |
五 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 权利 企业 根据 该 合同 将 收到 非 固定 数量 的 自身 权益 工具 | (5)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will receive an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract |
二 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 应当 按照 成本 计量 | (2)The equity instrument investments for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be measured reliably, and the derivative financial assets which are connected with the said equity instrument and must be settled by delivering the said equity instrument shall be measured on the basis of their costs. |
但是 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 或 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 发生 的 减值 损失 不得 转回 | However, the impairment related losses incurred to an equity instrument investment for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, or incurred to a derivative financial asset which is connected with the said equity instrument and which shall be settled by delivering the said equity instrument, may not be reversed. |
具体工具 | A concrete instrument. |
在进行本次审计时 该 工具箱 预计在2004年底印发 | At the time of the present audit, it was expected to be issued at the end of 2004. |
有效和稳妥地将可持续性纳入旅游业的政策 应该建筑在具体行动的制订和工具的应用之上 这些工具应致力于解决 | An effective and sound integration of sustainability in tourism policies must be based on the development of specific actions and the deployment of tools that address |
该区域正在使用欧统局的系统 而不是使用工具包 | The region is using the Eurostat system instead of the tool pack. |
该部采用各种工具向国际社会宣讲巴勒斯坦问题 | It used various tools to disseminate information on the question of Palestine to the international community. |
该工具已安装在所有维持和平特派团,并正在使用 | It had been implemented at all peacekeeping missions and was operational. |
56. 朴先生认为 该工作文件资料丰富并具有分析性 | 56. Mr. Park found the working paper very informative and analytical. |
四 金融 工具 组合 的 公允 价值 应当 根据 该 组合 内 单项 金融 工具 的 数量 与 单位 市场 报价 共同 确定 | (4)The fair value of a combination of financial instruments shall be determined according to both the number of the single financial instruments within the combination and the unit quoted price of the market. |
该研究所已经有了这些工具 将使用这些工具来为倾斜地球同步轨道活动制定风险最小化战略 | They are available at the Institute and will be used to develop risk minimization strategies for IGSO operations. |
该项计划将制定特许方案 提供工作和胜任概况及人事和评估工具 | The plan is to establish a franchise formula, with job and competence profiles and personnel and assessment tools. |
删除工具 完全删除此工具 您可以通过使用 查看 添加工具视图 命令重新添加工具 | Remove the tool Removes this tool completely. You can add the tool again by using the View Add Tool View command. |
第二十二 条 嵌入 衍生 工具 相关 的 混合 工具 没有 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 且 同时 满足 下列 条件 的 该 嵌入 衍生 工具 应当 从 混合 工具 中 分拆 作为 单独 存在 的 衍生 工具 处理 | Article 22Where a mixed instrument related to an embedded derivative instrument fails to be designated as a financial asset or financial liability measured at its fair value and of which the variation is included in the current profits and losses, and it can simultaneously meet the following conditions, the embedded derivative instrument shall be separated from the mixed instrument and treated as an independent derivative instrument |
一 该 金融 工具 公允 价值 合理 估计 数 的 变动 区间 很 小 | (1)Where there is a very small range for the variation of the reasonable fair value estimate of the said financial instrument |
该工具使用地面线路效果最佳 使用卫星线路时稍慢 | It was, however, still somewhat slow using satellite lines since the tool is optimized for land lines. |
总之,设法管理外汇市场的国家应该有一些可用的政策工具储备,而非试图依赖一个单一的政策工具 | All in all, countries that seek to manage their foreign exchange market should have a battery of policy instruments available, rather than try to rely on a single policy tool. |
工程工具栏 | Project Toolbar |
(b) 除该法案第119条规定的具体情况以外 所支付工资不得低于最低工资 | (b) No wage lower than the minimum wage may be paid except in the specific cases provided for by article 119 of the Act |
使用全套工具包系统的用户都得到有关该系统的支助 | The full tool pack system is being supported for those using it. |
委员会还认为 由于采用了管理工具 应该修订会计程序 | The Committee is also of the opinion that the introduction of management tools should lead to a revision of the accounting processes. |
该工具可以让您将不同格式的化学数据格式相互转化 | With this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats. |
工具 | Tools |
工具 | tool |
工具 | Top |
工具 | Tool |
工具 | Utilities |
相关搜索 : 运行该工具 - 工具 - 工具 - 工具 - 工具 - 工具 - 工具 - 具体工具 - 具体工具 - 夹具工具 - 工具夹具 - 工具夹具 - 工具模具