"该患者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
该中心现在开放 照料患艾滋病和其它重病者 | The centre is open and cares for those with AIDS and other serious diseases. |
难得你拥有优秀的才能 应该多为患者着想才对 | You've outstanding skills, you should think more about your patients. |
如果患者不想在这种状态下生活 那保留一具躯壳又有什么用 任何医疗系统资源都非常有限 应该用于提供患者所希望的治疗 或者患者能够受益的治疗上 | If the person did not want to live in that condition, what is the point of maintaining the body? In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit. |
他们认为 设立该委员会可保障精神病患者的权益 | They also consider that such a Council would serve to safeguard the rights of persons with mental illness. |
尤其是对那些糖尿病患者和老年妇女病患者 | It's particularly true of diabetics and elderly women. |
为此 该缔约国批准对该国的艾滋病毒感染者 艾滋病患者采用三联疗法进行治疗 | Similar examples of the use of interim measures to protect the right to health exist in relation to other Latin American countries |
e) 感染传染病 流行病者 精神病患者 酒徒 躁狂症患者或吸毒者 | (e) Individuals suffering from infectious or contagious diseases, psychopaths, alcoholics, dangerously violent persons or drug addicts |
关于那位患者死亡的事 你应该更虚心地检讨才对吧 | About the death of the patient, you should be more humble and find out the truth. |
糖尿病病例的剧增对妇女影响特大 1995年 全世界有0.73亿妇女患上该病 男性患者为0.62亿 | This explosion of diabetes acutely affects women in 1995, 73 million women had diabetes as compared with 62 million men, worldwide. |
他专门研究老年痴呆症患者 中的额颞叶痴呆症患者 | And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia. |
144. 精神病患者 | 144. The mentally ill. |
照顾患病者 埋葬死难者 | Caring for the sick, burying the dead. |
由谁来照顾患者 | Who will care for the dog? |
72 的患者是儿童 | 72 of the patients have been children. |
相反 同意应该被视为患者的一项宝贵权利 患者可以放弃这项权利 如果他遇到足够确定的情况的话 同意不应该被剥夺 就像火车票被检票员拿走一样 | Instead, consent should be viewed as a patient s cherished possession, which he or she may choose to relinquish, if presented with a sufficiently compelling case. Consent should not be snatched away, like a train ticket held out for the conductor. |
这次的经历 让我更加能体谅患者 特别是有视觉疾病的患者 | This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. |
在联合王国 在医院里向重病患者 包括精神病患者 提供咨询 | In the United Kingdom counseling is undertaken with the seriously ill in Hospital including those with mental problems. |
作为患者 未来患者或患者亲属 我们都能从提高同意标准中获益 当然 一些人也许更喜欢旧式家长作风 但我们应该能够做出选择 让医生知道我们更愿意充分知情还是最小知情 | Of course, some may prefer the paternalism of old. But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. |
(b) Soobramoney诉卫生部 案41涉及一肾衰竭患者提出的权利主张 该患者需要定期接受肾透析治疗 但由于设备不足 无法使所有需要接受透析治疗的患者都得到治疗 因此未能定期接受治疗 | (b) Soobramoney v. Minister of Health concerned a claim by a patient suffering from kidney failure who needed, but could not receive, regular renal dialysis due to a lack of resources that prevented all patients in need of dialysis from receiving it. |
汤姆是糖尿病患者 | Tom's diabetic. |
汤姆是糖尿病患者 | Tom is diabetic. |
什么仪器才能确诊患者患有冠状动脉梗死呢 | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
而患者最终死于肺炎 | And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia. |
他就是个精神病患者 | He was a psychopath. |
媒体对阵精神病患者 | The Media Versus the Mentally Ill |
这些患者走路有困难 | These patients have trouble walking. |
你的患者佐佐木庸平... | Your patient Youhei Sasaki |
(d) 古巴心脏病患者 肾衰竭患者和其他慢性病患者,均无法得到可最有效地治疗其他疾病所需要的最新设备或药品 | (d) Cuban patients with cardiac disease, renal failure, and other chronic conditions are not able to obtain the latest equipment or the drugs that are needed to treat their conditions optimally |
澳大利亚艾滋病毒携带者 艾滋病患者权利宣言 全国艾滋病毒携带者 艾滋病患者协会 1991年 | Australian Declaration of the Rights of People with HIV AIDS, National Association of People Living with HIV AIDS, 1991 |
对那些想要自杀或者杀人的患者 | They want to commit suicide or kill somebody else. |
82 的白喉患者是成年人 | 82 of diphtheria victims were adults. |
乙型肝炎患者周围的人 | Patients awaiting surgery |
还是老样子 患者太多了 | As usual, too many patients. |
我既不是癫痫患者 也不是恋物癖者! | You don't want to wake up some fine morning to learn you killed your sister. |
乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物 | The basic services entitlement includes over 70 different drugs for the treatment of breast cancer. |
592. 在60岁以上的人群中减少动脉高血压计划 覆盖了117 000多名该年龄段的动脉高血压患者 其结果是44.5 动脉高血压患者的病情得到控制 这有助于预防20 的人患上脑血管疾病 | The Plan for the Reduction of Arterial Hypertension in Persons Over Age Sixty covers more than 117,000 adults of that age suffering from arterial hypertension, as a result of which the figures for arterial tension were brought under control in 44.5 per cent of patients this is likely to help prevent about 20 per cent of the risk of contracting a cerebrovascular disease. |
35. 委员会对存在大量精神病患者 特别女性患者表示关注 同时对没适当的措施来保证精神病患者过上体面的生活表示关注 | The Committee is concerned about the significant number of persons, especially women, who suffer from mental illnesses and about the inadequacy of measures to ensure a decent life for persons suffering from mental illnesses. |
当然 除了患者基数的加大 女性患者增多还源于人们对心理卫生的日益重视 | Of course, in addition to the increase of the base number of patients, the increase of female patients stems from people's high attention to psychological health. |
结果患者会有癫痫大发作 | So people would have a real grand mal seizure. |
我们都别给患者治病了吧 | Let's just stop treating people. |
这个登山者患上了雪盲症 | This climber was snow blind. |
我们通常的患者一看就知 | Our standard see through patient. |
强是一位精神分裂症患者 | John is a catatonic schizophrenic. |
27. 2000至2004年间制订的各项行动由卫生和福利部负责监督 其目标并非仅仅针对妇女 而是针对男女家长 心理健康部门的服务对象是 精神障碍患者 特别是难民 吉卜赛人 老年人 孤独症患者 智利缺陷患者 轻度精神障碍患者以及心理 老年病患者 | The actions that have been developed in the period 2000 2004, supervised by the Directorate of the Ministry of Health and Welfare (Mental Health Units for people suffering from mental disturbances, and particularly refugees, Roma people, people suffering from senility, autism, intellectual deprival and secondary mental disturbances, and psycho geriatrics), do not exclusively address women but patients belonging to both sexes. |
这笔资金用于保证3 000多名患者的持续治疗并进一步又接纳了3 400名新患者 | These funds are used to ensure continuity of treatment for more than 3,000 patients and for the admission of a further 3,400 new patients. |
相关搜索 : 患者患 - 患者 - 患者 - 患者 - 患者 - 患者 - 患者 - 患者组 - 例患者 - 患者年 - %的患者 - 患者率