"该范围包括"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
该法律的适用范围包括所有的企业 也包括国家企业 | Its scope of application covered all undertakings, including State enterprises. |
条约范围当然应该包括全部武器级材料 | The scope of the treaty should certainly include all weapons grade materials. |
这些房子是在该村总设计方案所包括的地区范围外 | The houses, in which more than 200 people lived, were said to have been built without permits outside the area included in the village s master plan. |
监测范围不仅包括非法活动 还包括合法活动 | Such monitoring will cover not only illegal activities but also legal ones. |
该问题的范围不仅应该包括自然人和法人,而且也应该包括船只 飞机和宇航器,那也是拥有国籍的 | The scope of the topic should include not only natural and legal persons, but also ships, aircraft and spacecraft, which also held the nationality of a State. |
317. 产妇津贴包括的范围有限 | 317. Maternity benefit coverage is limited. |
补偿范围包括受到的感情伤害 | Compensation included compensation for emotional harm that had been inflicted. |
自营职业者 包括协助工作的配偶 也在该法令涵盖的范围内 | Self employed people, including assisting spouses, are also covered by the Act. |
一种办法可能是扩大该条的适用范围以包括所有严重犯罪 | One approach might be to extend application of the article to cover all serious crimes. |
该计划覆盖的范围包括退休 高龄中断就业和年老 还包括计划中的养老金领取者死亡 | The contingencies covered by this scheme are retirement, cessation of employment at an advanced age and old age and also the death of pensioners in the scheme. |
该联盟认为 裂变材料禁产条约的范围应该扩展至包括禁止生产民用钚 | It was the League's view that the scope of a fissile materials cut off treaty should be expanded to include a ban on civilian plutonium production. |
1. 投资审计范围应包括下列各方面 | 1. The scope of the investment audit should |
我们行动的范围没有能够包括哪些人 | Who is not being reached by our actions? |
就收集资料的方法(包括范围)征求意见 | Consults for methodologies (including scope) on information gathering |
该保险所涉范围包括受保于法定健康保险的人士 即约占人口的90 | It covers the persons insured with the statutory health insurance, i.e. about 90 per cent of the population. |
1995年扩大范围 将柬埔寨和越南包括在内 | It was expanded in 1995 to include Cambodia and Viet Nam. |
设置上限的范围不包括中央预算的削减 | losses due to exchange rate fluctuations, as well as for additional funds. |
包括日期属于上面指定的范围之内的事件 | Include Events only if their date range falls into the range specified above |
b 讲习班工作范围应包括其目标 属性 范围 议程题目草案 拟讨论的问题 等等 | b The terms of reference of the workshop should include its objectives, attributes, scope, draft agenda topics, issues to be addressed and so on. |
上述商人活动范围包括Séguéla Bobi和Diarabala以及Tortiya地区 | These dealers operate in Séguéla, Bobi and Diarabala, and in the Tortiya region. |
在全球范围内 这些领域包括协调 研究和开发工具和产品 在国家范围内 包括发展能力 制定道路安全战略 和开展全国项目 | Globally, these areas include coordination, research and development of tools and products nationally, they include the development of capacities, road safety strategies and national projects. |
此战略1997年起在全国范围内推行 包括监禁场所 | The DOTS strategy was introduced nationwide in 1997, including places of detention. |
工作小组的职责范围并不包括婚姻和家庭纠纷 | 2 The Working Party does not deal with matrimonial and family disputes, which represent a significant aspect of the civil justice system. |
4. 扩大国际合作范围把非管制化学品包括在内 | 4. Extending international cooperation to cover non controlled chemicals |
a 该公约范围应宽到足以涵盖所有参与该项活动的人 包括那些煽动和教唆这种活动的人 | (a) The scope of the convention should be wide enough to include all those who participate in the activity, including those who instigate and abet such activity |
2001年9月11日后,该项目的范围扩大到所有出入港口 包括海港 陆路口岸和机场 | After 11 September 2001, the scope of the project was extended to all ports of embarkation and disembarkation including Seaports, Land ports and Airport. |
这类行动可包括采取全组织范围内的措施和行动 | Such action may include the adoption of policies and the taking of measures on an organization wide basis |
四.61. 禁毒署纽约联络处业务范围包括北美地区 也包括哥伦比亚特区华盛顿 | IV.61 The UNODC liaison office in New York covers North America in general, including Washington, D.C. |
11 均衡器增益包括前置放大 范围是 100.. 100 0 是正常值 | 11 Equalizer gains include pre amp, range 100..100, 0 is normal. |
在这方面 独立专家委员会的监测范围包括如下内容 | In this regard, monitoring by the Committee of Independent Experts covers the following elements |
以色列军队包围了该地区,不准食品 包括牛奶运入 | The area was surrounded by the Israeli army and food, including milk for children, was not allowed in. |
各国可采取包括自愿采取的建立信任措施的范围很广 | The range of confidence building measures which could be used by States, including on a voluntary basis, is broad. |
169. 法定健康保险的覆盖范围所及包括德国的大多数人 | 169. The vast majority of the population in Germany is covered by the statutory health insurance. |
一种观点认为 公约草案的范围中不应包括这类应收款 | One view was that such receivables should be excluded from the scope of the draft Convention. |
项目厅向国际合作社会提供范围广泛的各种服务,包括 | The Office offers the international cooperation community a broad range of services which include |
这包括容量在100至3 000公升范围内的反应器 热交换器 蒸馏槽及适合这一容量范围的其他部件 | The equipment was constructed of material considered as most relevant for chemical warfare related purposes. |
124. 执行办公室对首席执行干事直接负责 其职责范围包括 | Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for |
它还建议这种机构的职权范围包括经济 社会和文化权利 | It also recommends that the mandate of such an institution include economic, social and cultural rights. |
大会涉及到许多议题 其范围包括公共运输业的方方面面 | The array of topics covered is large and covers all aspects of the public transport industry. |
此外,工作组的职权范围不包括提出任何修改章程的建议 | Moreover, the terms of reference of the Working Group did not cover any proposals to change the statute. |
这些课题符合委员会既定的职权范围,其中包括下列课题 | These follow the established areas of competence of the Committee and include such topics as |
治理包含国家但超越国家的范围,其中包括私营部门和民间社会的作用 | Governance encompasses the State but transcends it by including roles for both the private sector and civil society. |
该建议有一定合理性 但限制范围过宽 涵盖了所有MOTAPM 包括遥布和手工布设 缺乏现实可行性 | This proposal is reasonable to some extent. However, its scope, which covers all MOTAPM regardless of whether they are remotely delivered or hand emplaced, is too broad to be feasible. |
为了确保公共当局提供防止歧视的综合性保护 委员会鼓励缔约国考虑扩大 平等地位法 的范围 从而包括政府职能和活动的整体范围 包括管制任务 | In order to ensure comprehensive protection against discrimination by public authorities, the Committee urges the State party to consider expanding the scope of the Equal Status Act so as to cover the whole range of government functions and activities, including controlling duties. |
不同文明对话应争取全球范围的参与且向所有人开放 包括 | Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including |
相关搜索 : 范围包括: - 包括范围 - 范围包括 - 范围包括 - 产品范围包括 - 产品范围包括 - 该范围 - 该量包括 - 应该包括 - 该组包括 - 应该包括 - 该范围内