"详尽性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

详尽性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

简报应向非安理会成员提供实质性和详尽的资料
They should provide substantive and detailed information to non members of the Council.
详尽的调试模式
Verbose output debugging mode.
详尽资料列在下表
Details are shown in the table below.
9. 这些意见并非详尽
These points are not exhaustive.
这项调查将提供详尽的说明性和分析性数据 以便有可能全面审查这一现象
The survey will provide exhaustive descriptive and analytical data that will make possible an overall review of the phenomenon.
然而这一名单并不详尽
The list, however, is not exhaustive.
资料详尽 老邱 多喝点酒
Quite a thorough job.
查查宁波号的详尽资料
Check motor vessel NingPo, full details.
我们可以尽量详细地说明
We could be as descriptive as possible and go into the details.
当然 该清单并非详尽无遗
The list is, of course, not exhaustive.
以上列举不是详尽无遗的
This list is not exhaustive.
对此需要作十分详尽的分析
The proposal does not take into sufficient consideration the diversity of mandates among the agencies, or the range of products that different agencies procure to meet different needs.
这一区别将在下文详尽讨论
This distinction will be discussed in greater detail below.
热爱恶搞的投资家Yossi Vardi针对写博客时的危险性发表了详尽的见解 尤其给男性们警醒
Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men.
委员会欢迎该国代表团作出努力 详尽和极为建设性地回答提出的问题
It applauds the efforts made by the delegation to provide thorough and highly constructive answers to the questions raised.
所介绍案例只具代表性 并非详尽 某些国家所起诉的案例多于本文所述
The list of cases is meant to be representative but not exhaustive some countries have prosecuted several more cases than are described here.
根据目前的期望,将在2000年出版一份全面报告,并附有详尽的科学性附件
According to present expectations, a comprehensive report with detailed scientific annexes will be published in the year 2000.
秘书长的相关报告 A 59 267 详尽论述了文盲所涉性别问题 并提出行动建议
The relevant report of the Secretary General (A 59 267) included extensive attention to the gender dimensions of illiteracy and recommended action in this regard.
对这一点我不需要作出详尽说明
I do not need to go into detail about that.
详尽的审查结果载于第10至81段
The detailed findings are reported in paragraphs 10 to 81.
在可能的情况下 要尽可能详尽地讨论补救行动问题
Where possible, the question of remedial action should be thoroughly discussed.
工作组已详尽地探讨关于可能增加安理会常任理事国数目的各种办法和实质性及程序性提案
The Working Group has exhaustively explored various modalities and substantive and procedural proposals for a possible increase in the number of permanent members of the Council.
报告者详尽地说明了他的研究方法
The reporter elaborated on the method of his investigation.
对 拿到化验室 我早上就要详尽报告
Right. Take that down to the lab. I want a full report first thing.
我国代表团已在本委员会一般性辩论和专题辩论发言期间 详尽地谈及这一点
My delegation has already spoken in detail about that in our statements during the Committee's general and thematic debates.
委员会建议缔约国在下次定期报告中纳入有关女性生殖器残割惯例的详尽资料
The Committee recommends that the State party include detailed information in its next periodic report on the practice of female genital mutilation.
我先迅速过一遍 之后再回来详尽解释
I'm going to go through them very quickly and then revisit them.
63. 此外 工作组同意 问题一览表并不详尽
63. Further, the working group agreed that the list of issues was not exhaustive.
34. 上述名单并不详尽,联合国广播电台的传播范围以及各转播电台的可靠性尚未确定
34. The above list is not exhaustive, and the coverage area for United Nations Radio and the reliability of its broadcasters have not been determined.
委员会将在今后几周内详尽审议这份报告
The Committee will consider it in detail in the weeks to come.
规约 详尽规定了缔约国与法院合作的义务
The Statute imposes detailed obligations on States parties to cooperate with the Court.
第三章更详尽地讨论了工程处的财政问题
The Agency apos s finances are discussed in greater detail in chapter III.
教科文组织总干事的相关报告 A 59 223 详尽介绍了该组织为实现两性平等而进行的活动
The relevant report of the Director General of UNESCO (A 59 223) gave extensive attention to organizational activities to achieve gender equality.
但巴西 美国协定没有表明一般性的通知标准 而是详尽列出大致类似于其他协定所列的说明性清单的触发情形
On the other hand, the Brazil United States agreement does not indicate any general criterion for notification, instead providing an exhaustive list of triggering circumstances which is largely similar to the illustrative lists provided in other agreements.
(c) 详尽无遗地列出或举例列出各种犯罪行为
(c) Use of either an exhaustive or illustrative list of offences.
356. 对于人权与善政委员会的独立性 职权范围和效力缺少详尽的资料 委员会对此表示遗憾
The Committee regrets the insufficiency of detailed information regarding the independence, competencies and effectiveness of the Commission for Human Rights and Good Governance.
22. 在农业和粮食保障方面提出的脆弱性问题 虽然在描述方法和结果的详细程度方面有很大的不同 但一般比其他部门 领域更为具体和详尽
The issues relating to vulnerability presented for agriculture and food security were generally more detailed and extensive than those for other sectors areas, although the level of detail and the presentation of the methods and results varied considerably.
委员会建议缔约国在下次定期报告中纳入有关非公民及其境况的详尽资料 尤其是根据第三十号一般性建议(2004年)提供关于进入该国的移民和寻求避难者的境况 外籍长期居民的境况 和这些人取得国籍的可能性等详尽资料
The Committee recommends that the State party include detailed information in its next periodic report on non citizens and their situation, especially on immigrants and asylum seekers, as well as on long term foreign residents and the possibility of their acquiring citizenship, according to general recommendation XXX (2004).
此外 荒漠化 滥伐林木和生物多样性也是非洲国家的关键问题 必须以更详尽的方式加以解决
Moreover, desertification, deforestation and biodiversity are critical issues for African countries, and they need to be addressed in a more elaborate manner.
建议各国应努力在编纂数据时做到尽可能详细
It was recommended that countries should make efforts to compile data at the most detailed level possible.
但是各国对执法措施没有提供许多详尽的资料
But States have not provided much detailed information on enforcement measures.
该提案并非详尽无遗 也不排除各种可能的规定
The proposal is neither an exhaustive nor a conclusive set of possible provisions.
会发言后所作的书面答辩中得到了详尽的介绍
Draft resolution A C.3 59 L.66 was adopted by 106 votes to 54, with 10 abstentions.
报告涉及行政和预算事项 包括详尽的更改建议
The report, which covers administrative and budgetary matters, includes detailed recommendations for change.
每幅图片都配有一段非常详尽的 确凿的文字说明
Every image is accompanied with a very detailed factual text.

 

相关搜索 : 详尽的性质 - 是详尽 - 详尽的 - 详尽的 - 尽管并不详尽 - 详尽盘点 - 详尽名单 - 详尽概述 - 过于详尽 - 详尽测试 - 详尽列表 - 相当详尽 - 详尽描述 - 并不详尽