"详细审查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
详细审查 - 翻译 : 详细审查 - 翻译 : 详细审查 - 翻译 : 详细审查 - 翻译 : 详细审查 - 翻译 : 详细审查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
审查报告详细描述执行情况 | The review provides a detailed picture of implementation. |
决议草案文本过于详细具体 应当加以更加仔细的审查 | The proposed text, which was too vague, should have been considered further. |
投诉警察课须就每宗投诉拟备详细调查报告 并把报告提交警监会详细审核 | The CAPO prepares detailed investigation reports on all complaints. These are submitted to the IPCC, which then rigorously examines them. |
35. 行政首长协调会成员建议详细审查该建议 | CEB members suggest a closer review of this recommendation. |
审计的详细调查结果载于第12段至第131段中 | The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 12 to 131. |
查看详细的 3D 星图 | View detailed star charts in 3D |
这些问题有些已经在下列各段中较详细地加以审查 | A number of these issues are reviewed in more detail in the following paragraphs. |
与2004年财务状况年度审查有关的详细资料 DP 2005 33 Add.1 | Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33 Add.1) |
二. 详细调查结果和建议 | II. DETAILED FINDINGS AND RECOMMENDATIONS . 10 46 103 |
3. 审计建议的详细分析 | 3. Detailed analysis of audit recommendations |
文化部建立了音像制品内容审查制度 制定了详细的审查标准 严把内容审查关 规范进口音像制品管理 | This Office has specific departments for human rights and international law, and among its members are found academics specializing in human rights and particularly the rights of the child. |
本报告也叙述小组审查这些其他索赔的进一步详细情况 | Further details of these additional claims reviewed by the Panel are set out in this report. |
其他代表团可能要求对条款草案作更详细的分析和审查 | Others might call for more detailed analysis and a review of the draft articles in question. |
㈣ 随着总部合同委员会的审查过程越来越繁复 现在需要更多时间来准备更详细的说明 提出详细的文件 | (iv) With the Headquarters Committee on Contracts consideration process becoming more intensive, additional time is now required in preparing more detailed presentations with exhaustive documentations |
下文将详细介绍这些调查 | These surveys will be detailed below. |
我们详细查过才这样说的 | Mommy's leaving. |
我们今天去审问详细情况 | We will get to the details today. |
分批请购绕过了正常的采购程序和各合同委员会的详细审查 | The splitting of requisitions allowed bypassing of the normal procurement procedures and scrutiny by the committees on contracts. |
审判的进一步详细情况不明 | Further details on the trials are not known. |
投票结果亦已经过详细审核... | All the votes having been taken! And due scrutiny made! |
要查看关于每个选项的详细帮助 请查看 | For detailed help about every option please look at |
61. 秘书处对它的所有数据库和信息交换所做了一次详细的审查 | The secretariat undertook a detailed review of all of its databases and clearing houses. |
由于复杂索赔案量大,无法对所有个别索赔进行详细的预先审查 | The large volume of complex claims precluded a detailed review of all individual claims. |
详细的审计结果见第12至55段 | The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 12 to 55. |
其中 五十五个的预算超过100万美元 审计委员会选择其中五个进行了详细审查 | Of that number, 55 had budgets exceeding 1 million and the Board selected 5 of these for detailed examination. |
他们又建议在会员国审查了医务股的详细报告之后,确定每一级的细节和有关的装备 | They further recommended that details within each level, and associated equipment, be finalized after Member States have reviewed the detailed report from the Medical Unit. |
2. 决定在下次对三名官员的服务条件和报酬进行五年一次的审查时详细审查报酬极差的问题 | 2. Decides to undertake a detailed examination of the issue of compensation relativity in the context of the next five year review of the conditions of service and compensation for the three officials |
专家组审查了坎帕拉贸易商为此目的保存的详细薄记和银行指示 | The Group has reviewed the detailed bookkeeping and bank instructions the Kampala traders maintain for this purpose. |
应根据 维也纳公约 第75条详细审查侵略和自卫对条约实施的影响 | The effects of aggression and self defence on the operation of treaties deserved scrutiny in the light of article 75 of the Vienna Convention. |
对如何在区域一级和分区域一级实施这三个项目进行了详细审查 | The implementation of the three projects at the regional and subregional levels were reviewed in detail. |
第21至427段讨论了详细审计结果 | The detailed findings are discussed in paragraphs 21 to 427. |
详细的审计结果载于第12至101段 | The detailed findings are reported in paragraphs 12 to 101. |
可在www.fbi.gov congress congress03 mefford062703.htm查阅关于Reid案的详细情况 并在http cms.met.police.uk met layout set print content view full 656查阅Badat案的详细情况 | Details on the Reid case may be found at www.fbi.gov congress congress03 mefford062703.htm and of the Badat case at http cms.met.police.uk met layout set print content view full 656. |
审计委员会的报告也没有指出,在1993年委员会审查了一个关于妇女的详细统计报告 | The report of the Board of Auditors also failed to indicate that in 1993, the Commission reviewed a detailed statistical report on women. |
76. 由于可能具有歧视性影响 所有此类措施都应当定期审查 并受到合格的国内和国际机构的详细审查 | Given their potentially discriminatory impact, all such measures should be periodically reviewed and subject to scrutiny by competent domestic and international bodies. |
详细的调查结果载于第11段至42段 | The detailed findings are reported in paragraphs 11 to 42. |
详细的调查结论载于第10至第78段 | Detailed findings are in paragraphs 10 to 78. |
有位发言者强调同侪审查的复杂性 建议更详细讨论自愿同侪审查的试验项目的设想 以评估这种审查的附加价值及所需费用 | Underlining the complexity of peer reviews, one speaker suggested that the idea of a pilot project of voluntary peer reviews be discussed in more detail to evaluate their value added and the costs involved. |
第11至46段报告详细调查结果和建议 | The detailed findings and recommendations are reported in paragraphs 11 to 46. |
这一较为详细的后续行动资料也表明对仍在审查的案件还有待采取行动 | This, more detailed, follow up information also indicates action still outstanding in those cases that remain under review. |
分批请购就可以绕过正常采购程序和地方及总部合同委员会的详细审查 | The splitting of requisitions allowed bypassing of the normal procurement procedures and of scrutiny by the Local and Headquarters Committees on Contracts. |
此外,在结帐之前对军事观察员行李津贴的支付义务进行了一次详细审查 | Additionally, a detailed review of obligations for baggage allowance of military observers was carried out prior to the closing of accounts. |
第14段至276段讨论了详细的审计结果 | Its detailed findings are discussed in paragraphs 14 to 276. |
第11至第188段讨论了审计的详细结果 | The detailed findings are discussed in paragraphs 11 to 188. |
个别组织的详细调查结果请见有关报告 | The detailed findings relating to a particular organization can be found in the relevant report. |
相关搜索 : 详细调查 - 详细检查 - 详细检查 - 详细检查 - 详细查看 - 详细检查 - 详细调查 - 详细检查 - 详细筛查