"详细拆分"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| (四) 详细分类数据 | Data in detail |
| (四) 详细分类数据17 | Part 1 Introduction |
| 需要拟订并分发一个详细的问卷 收到答复后需要做详细的比较分析 | A detailed questionnaire would need to be drawn up and distributed and, upon receipt of responses, a comparative analysis would need to be drawn up. |
| 10 详细分析 见Henry Wai chung Yeung (2004) | See a full analysis in Henry Wai chung Yeung (2004). |
| 详细内容见本部分第五章 | (This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section). |
| 航空专家详细分析了统计数据 | The aviation expert analyzed the statistics in detail. |
| 详细情况见下文第三节H部分表2 | For detailed information see table 2 of section III.H below. |
| 详细 | Detail |
| 下文第三部分E节详细解释有关推论 | A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. |
| 进一步的详细情况见下文第三节J部分 | For further details, see section III.J below. |
| 本报告后面部分会更详细地讨论这一问题 | This issue is addressed in more detail later in this report. |
| 我期待在本月今后分题审议时再详细讨论 | I look forward to detailed discussions later in the month in the cluster by cluster meetings. |
| 详细指南 | Detailed Guides |
| 我们要详细地分析一下意外发生的前因后果 | We have to make a close analysis of the accident. |
| 在本文件中 我们更详细地解释了我们的分析 | In this paper, we explain our analysis in more detail. |
| B. 详细建议 | Detailed recommendations |
| 5. 人权高专办是联合国秘书处的一部分 因此必须联系秘书处内总体职位分配详细情况来看待该机构的地域组成详细情况 | OHCHR is part of the United Nations Secretariat and the breakdown of its geographical composition has to be seen against the breakdown of overall distribution within the Secretariat. |
| 委员会主席说 审评报告十分详细 平衡 很有帮助 | The Chairman of the FTC said that the review report was thorough, balanced and helpful. |
| 显示详细信息 | Show Details |
| 请详细地解释 | Please explain in detail. |
| 详细联系方式 | Contact details |
| 65. 当前没有对付款更正手续的收费进行详细分析 | Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges. |
| 我们编写了更加详细的信息介绍资料 现在正在分发 | We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now. |
| 对基金的投资交易和业务往来的详细分析 500 000美元 | Detailed analysis of the Fund's investment and operational transactions ( 500,000) |
| 以下第七章将详细说明统计分析结果和小组的理由 | A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below. |
| 这些文书的详细清单附在光盘中对问题单所作的更详细的答复里 | A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD. |
| 查看详细的 3D 星图 | View detailed star charts in 3D |
| 接下来请看详细报道 | Detailed reports are next. |
| 我将不会详细说这个 | I won't go into that. |
| Paul Rothemund 详细讲述 DNA 折叠 | Paul Rothemund details DNA folding |
| 有待详细考察的危机 | The Unexamined Crisis |
| 请你告诉我详细地址 | Please give me the exact address. |
| 我想要更详细的信息 | I'd like more detailed information. |
| 如果需要 请详细阐述 | If yes, please give details. |
| 规定还可以详细载明挑选法官或分庭审讯专案法官的方法 | The provision could also contain details of the method of selecting the judges or judges ad hoc who would sit in the chamber. |
| 62. 该项目的第一批详细调查结果和分析应于2005年夏末提出 | The first set of detailed results and analyses from this project should be available by the end of the summer of 2005. |
| 这是一个更详细的地图 | This is a more detailed map. |
| 汤姆拒绝提供详细信息 | Tom declined to give details. |
| 较详细的情况见附件3 | Further details are given in Annex 3. |
| 文件详细清单见附件二 | A complete list of documents is attached at annex II. |
| 稍后将提供更详细资料 | More detailed information will be provided later. |
| 但如果要求更加详细的分类 报告这种数据的国家数目就减少 | When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped. |
| 8. 以下是小组主要关切问题的摘要 详细的分析见以下第三节 | A summary of the main concerns of the group follows (a more detailed analysis is contained in section III below) |
| 委员会要求向第五委员会提供一份详细分析及所有相关信息 | The Committee requests that a detailed analysis and all relevant information be provided to the Fifth Committee. |
| 详细分析5 6 显示 这种积极趋势多数是补充资金扩大造成的 | Detailed analysis5 shows that these positive trends are mostly the result of the expansion of supplementary funding. |