"详细的规则"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

详细的规则 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

交战规则通常不具体述及武装冲突法的详细规则
It is unusual for ROE to deal specifically with detailed rules of the Law of Armed Conflict.
公职细则 中规定了一套适用于公共部门所有方面的详细规则和条例
There exists a detailed set of rules and regulations in the form of Civil Service Rules, governing all aspects of employment in the Public Sector.
该细则还详细列出了控制工厂空气污染的各项规定
The rules governing the control of air pollution by industrial plants are also enumerated in this by law.
52. 监狱规则 第27章(第643 655条规则)对使用脚镣作出了更为详细的规定
Chapter 27 of the Prison Rules (Rules 643 to 655) set forth more precise regulations concerning the use of fetters.
同样 该法还规定了允许在文化遗迹开展的经济活动的详细规则
Likewise the Law provides a detailed regulation for the permissible economic activity in cultural monuments.
注销数额的详细情况已按照财务细则110.10(b)的规定向审计委员会提出报告
The details of the amounts written off were reported to the Board of Auditors in accordance with the provisions of financial rule 110.10 (b).
新国标还对中小学校园塑胶跑道的取样要求 检验规则 判定规则等问题作出了详细规定
The new national standard also stipulates in detail the sampling requirements, inspection rules and judgment rules of plastic runways of primary and secondary schools.
应该在一项大会决议中通过新的 更详细的规则 然后将它们写入安全理事会议事规则
New and more detailed rules should be adopted in a General Assembly resolution and then written into the Security Council's rules of procedure.
这两份文件详细阐述了蓝盔部队个人行为守则规定的标准
Both documents elaborate on the standards found in the Code of Personal Conduct for Blue Helmets.
已根据财务细则110.10(b)的规定向审计委员会上报了有关各笔注销数额的详细资料
The details of the amounts written off were reported to the Board of Auditors in accordance with the provisions of financial rule 110.10 (b).
另外还请注意附件三 其中详细说明依照大会第58 270号决议规定 实施 方案规划 预算编制 监测和评价规则 条例5.6细则105.6的问题
Attention is also drawn to annex III below, in which the question of implementation of regulation 5.6 and rule 105.6 of the Rules is addressed in detail in response to General Assembly resolution 58 270.
财务细则草案 A C.5 46 23 附件 在细则8.2和细则8.3中详述了这种储备需要
The draft financial rules (A C.5 46 23, annex) detailed the reserve requirements in rule 8.2 and rule 8.3.
8. 财务细则 规定了关于批准合同的详细准则以及保障伊斯兰开发银行利益所需的内部管制和行政程序
The Financial Rules provide detailed guidance regarding contract approvals, as well as the internal controls and administrative processes necessary to safeguard the interests of the IsDB.
1994年第49号 冰岛儿童福利理事会工作程序条例 的颁布 规定了有关程序的详细规则
Detailed rules on procedure were set by the issue of the Regulations on the Working Procedures of the Icelandic Child Welfare Council, No. 49 of 1994.
采用这种方法就有可能对法律规则作出更详细的解释和说明 有助于立法人员未来对这些规则的审议
Adopting that method made it possible to include more detailed explanations and illustrations as to the contents of the statutory provisions, thus facilitating their future consideration by legislators.
2001年 政府发布了第70 2001 ND CP号法令 规定了在执行 婚姻和家庭法 方面的详细准则 第77 2001 ND CP号法令规定了按照国会第35号决议进行婚姻登记的详细准则 第87 2001 ND CP号法令则规定了处理婚姻与家庭方面行政违法行为的准则
In 2001, the Government issued Decree 70 2001 ND CP providing detailed guidelines on the implementation of the Marriage and Family Law, Decree 77 2001 ND CP providing detailed guidelines on marriage registration in accordance with Resolution 35 of the National Assembly, Decree 87 2001 ND CP on handling administrative violations in marriage and family.
还可以把这一概念向前推进一步 并补充一系列较详细的准则 对守则的实施作出规定
It is also possible to take this concept one step further and to add a number of more detailed guidelines describing the implementation of the code.
首先 设立 纲领 详细说明所有的条例规则 来吸引那些建设特别市的人才
We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we'll need to build the city.
本评注将列入 海牙证券公约 第5条的详细的兜底规则 并加以充分解释
The commentary will include the detailed fallback rules in article 5 of the Hague Securities Convention with sufficient explanation.
在建筑条例中详细列明了具体的原则
The principles are specified in detailed building regulations.
在这基础上我们向我们的雇员更详细地解释了关于责任保险的法律规则
Referring to the actus reus requirements discussed above, DPP was of the view that the terms fifth columnists and those that we have got in employed by Mr. Sørensen were not directed at a group of persons as set out in section 266 (b).
2001年10月3日第70 2001 ND CP号政府令 规定了执行 婚姻和家庭法 的详细准则
Government Decree No. 70 2001 ND CP dated 03 October 2001 provides detailed guidance for the implementation of the Law on Marriage and Family.
其 规约 程序和证据规则 4 和其他补充文书 都包括有确保法院程序严正的详细保障条款
Its Statute, Rules of Procedure and Evidence4 and other supplementary texts include detailed safeguards to ensure the integrity of the Court's proceedings.
土地整理法案 详细阐述了这次改革的原则
The principles of this reform are set out in detail in a bill on territorial arrangement.
此外 正式报表六中详述的国际海洋法法庭业务程序符合 国际海洋法法庭规则 和 工作人员细则 以及比照适用的 联合国财务条例和细则
Additionally, the operational procedures of the International Tribunal for the Law of the Sea as detailed in exhibit VI were in accordance with the Rules and Staff Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea and the Financial Regulations and Rules of the United Nations applied mutatis mutandis.
秘书处详细说明了附带活动规划的情况
The secretariat provided an elaboration of side event planning.
详细的
Detailed
详细的
Details
关于实绩管理原则在另一章中详细解释
The principles of results based management (RBM) are explained in detail in a separate chapter.
7. 一些国家的合作社法律只是一般性的,仅制定主要原则,由详细的规则和条例作补充,有时这类规则和条例被称作适用或实施法令
7. In some countries, where cooperative law is general and sets out only main principles, it is supplemented by detailed rules and regulations, sometimes referred to as decrees of application or implementation.
逃跑的方法也确定了还有10天的 时间去详细规划每一个细节
The getaway's been fixed and we've got ten days to plan every last move.
该次会注意到 法庭财务细则 根据细则114.1的规定 细则 于2005年1月1日生效
The Meeting took note of the Financial Rules of the Tribunal which, according to rule 114.1, shall become effective on 1 January 2005.10
还将载有有关法规 金融和机构的详细资料
It would also contain relevant legislative, regulatory, financial and institutional details
这些详细的战略规划文件大大便利了按照实绩管理原则来编拟方案和预算文件
The existence of these detailed strategic planning documents greatly facilitated the preparation of the programme and budget document in line with RBM principles.
有些对妇女更为直接有利和在近五年来批准的规章准则 已在本报告中详细述及
Some of the legislation enacted over the past five years which favours women more directly has been described throughout this report.
关于注重成果的管理原则在另一章中详细解释
The principles of results based management (RBM) are explained in detail in a separate chapter.
详细
Detail
详细
Edge Lookahead
详细
Details
详细
Verbose
(c) 根据国民大会确定的基本原则和详细基本原则起草新宪法
(c) The drafting of a new constitution in accordance with basic principles and detailed basic principles laid down by the National Convention
正在根据这一长期规划拟订详细的行动方案
Under this long term plan, detailed action programmes are in preparation.
难民署目前正在拟定比较详细的准则 规定对年龄敏感的庇护程序 除其它外 尤其会更加细致地处理这些问题
UNHCR is presently in the process of developing more detailed guidelines on age sensitive asylum procedures which will, inter alia, address these issues in greater detail.
残疾人机会均等标准规则 是对应作什么和如何去作的问题提供详细指导的一种源泉
The Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities provided a source of detailed guidance on what should be done and how to do it.
25. 应制订涵盖采购各个方面的招标办法详细准则
25. Detailed guidelines should be established on methods of invitations to bid covering the various aspects of procurement.

 

相关搜索 : 详细规则 - 详细规定 - 详细规范。 - 详细规划 - 详细规格 - 详细规划 - 规划细则 - 更详细的规定 - 详细的 - 详细规划期 - 详细 - ,详细 - 详细 - 详细