"详细的预算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

详细的预算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

方案预算中提供的详细程度必然不如两年期支助预算中所载的详细程度
The level of detail provided in the programme budget is necessarily less than that which is contained in the biennial support budget.
关于拟议方案预算的详细建议
Chapter II Detailed recommendations on the proposed programme budget
详细情况见题为 预算框架 一章
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework .
详细情况载于拟议预算第343至351段
Detailed information is provided in paragraphs 343 351 of the proposed budget.
预算报告 UNEP FAO RC COP.2 18 内载有捐款的详细情况
The details of the contributions are reflected in the budget paper (UNEP FAO RC COP.2 18).
13. 方案预算每款下详细说明2006 2007年的拟议经费
Proposals for 2006 2007 are described in detail in each section of the programme budget.
保持详细的卫星推进剂预算 包括所有操纵的记录
Detailed satellite propellant budgets are maintained, including a record of all manoeuvres.
基金的年度收入一直以来始终大大低于预算中详细列出的预测需要
The Fund's annual revenues are consistently and often dramatically lower than the projected needs itemized in the budget.
预算限制的情况在ICCD COP(7) 2 Add.3号文件中做了详细介绍
The budgetary constraints are presented in detail in document ICCD COP(7) 2 Add.3.
第二 提要的目的是表明方案重点 并非提出详细的预算建议
Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal.
(b) 麻醉药品委员会核准预算时只限于核心预算和方案支助预算 结合预算编制过程继续提供关于项目活动的详细资料
(b) Limiting budget approval by the Commission on Narcotic Drugs to the core and programme support budget, while continuing to provide detailed information on project activities in the context of the budget process
2005 2006年度妇女预算资料夹中载有这些政府行动的详细情况
Details of such initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
2005 2006年度妇女预算资料夹中载有这些政府行动的详细情况
Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit.
下文将介绍估算的详细情况
The detailed estimates are explained below.
4. 国贸中心2006 2007两年期详细拟议预算定稿载于所提交的拟议方案预算 A 60 6 Sect.13 Add.1
The final and detailed budget proposal for ITC for the biennium 2006 2007 is contained in the proposed programme budget submission (A 60 6 (Sect.
其中载有关于预算方法和方案支助费用安排的若干详细建议
It contains a number of detailed recommendations on the budget methodology and the programme support cost arrangement.
另外 表10和表11分别按区域和部门列出了有关预算拨款的详细情况
In addition, a detailed breakdown of budgetary allocations by region and sector is given in tables 10 and 11.
不过,对A 52 303号文件所载概算的详细讨论应在讨论19981999两年期方案预算的范围内进行
However, detailed discussion of the budget proposals contained in document A 52 303 should take place within the context of the discussions on the programme budget for the biennium 1998 1999.
细则103.5 订正预算和追加预算的编制
Preparation of revised and supplementary budgets
上文第29段 b 提及的项目活动详细说明将继续包括连同两年期预算一起重新计算费用的概算
The detailed presentation of project activities, referred to in paragraph 29 (b) above, would continue to include budget estimates, recosted together with the biennial budget.
(a) 预算大纲的详细程度应与 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的条例和细则 ST SGB 2000 8 条例3.2目前规定的水平相同
(a) The budget outline shall continue to provide the same level of detail as at present, in accordance with regulation 3.2 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation ST SGB 2000 8.
它再次建议 提要应是一份简明文件 不应作为详细预算建议来提交
It recalled its comment that the outline should be a concise document and should not be presented as if it were a detailed budget proposal.
分册印发后 详细的拟议全额预算将在秋季提交 供这两个机关作出决定
The issuance of the fascicle is followed by a full detailed proposal submitted in the fall for decision by both bodies.
2005 2006年度妇女预算资料夹中载有这些政府行动的详细情况 见www.ofw.facs.gov.au publications budget2005 booklet.pdf
Details of these initiatives are contained in the 2005 2006 Women's Budget Information Kit (www.ofw.facs.gov.au publications budget2005 booklet.pdf).
与会者详细考察了各种正式的参与机制 包括诸如参与预算等创新办法
Formal mechanisms of participation, including innovations such as participatory budgeting, were examined in detail.
下次报告应当提供有关国际机构的详细信息以及显示预算增长的统计数据
Details of any international agencies referred to and statistics showing budgetary increases should be included in the next report.
预算详细说明了防止服务质量下降和实现中期计划的各项目标所需的资源
It detailed what was required both to halt a decline in service quality and to meet the objectives of the medium term plan.
E CN.7 1997 14号文件附件五中载有对预算方法和重计费用的更为详细的说明
More detail on the budget methodology and recosting can be found in annex V of document E CN.7 1997 14.
预算的重要特点详述于后
Salient features of the budget are detailed below.
项目核准将依据麻委会核准的政策和随同两年期预算对计划和预期的项目活动的详细说明
Approval of projects would be in accordance with a policy approved by the Commission and a detailed presentation of planned and anticipated project activities that would accompany the biennial budget.
估值报告所载的详细预测中显示这种预计的增长
This expected growth was shown in the detailed projections contained in the valuation report.
详细的比值计算方法载于本报告附件五
Details of the margin calculation are contained in annex V to the present report.
这项要求仅是为该期间提供经费 该期间详细的拟议预算将另行编制和审议
This request is merely to provide funding for the period during which the detailed budget proposals will be prepared and considered.
对麻委会在初步预算中已核准的方案活动不作详细说明 也不列出解释理由
No details or justifications are provided for programme activities already approved by the Commission in the context of the initial budget.
在这方面 每个方案管理者无论是在经常预算中还是在预算外资源中均应详细说明与拉美和加勒比有关的活动
In this respect, every programme manager should indicate in detailed terms the activities relating to Latin America and the Caribbean, whether regular or extrabudgetary.
细则103.4 订正预算和追加预算所需经费
Revised and supplementary budget requirements
访问团促请联海稳定团与临时选举委员会协作向捐助者提供详细 合理的预算 在预算细目中概列优先事项以及进行所有各项选举活动的综合时间表
The mission urges MINUSTAH, through its work with the Provisional Electoral Council, to provide donors with a detailed and justified budget outlining priorities within and among budget items, as well as an integrated timeline for the conduct of all electoral activities.
73. 拟议预算导言部分第17至26段对拟议的人员编制作了详细讨论和全面分析
A detailed discussion and comprehensive analysis of the proposed staffing appears in paragraphs 17 to 26 of the Introduction to the proposed budget.
本报告增编就方案预算各项较详细说明执行情况和影响到执行率的各种因素
A more detailed presentation of the implementation and the factors that shaped it by section of the programme budget is given in the addendum to the present report.
其中 五十五个的预算超过100万美元 审计委员会选择其中五个进行了详细审查
Of that number, 55 had budgets exceeding 1 million and the Board selected 5 of these for detailed examination.
要求详细说明资发基金干预措施的影响
There was an appeal for details on the impact of UNCDF interventions.
方案和方案支助费用的详细情况分别载于表5A和6A 取代原来预算的表5和表6
Details of the programme and programme support costs are shown in tables 5A and 6A, respectively, which replace tables 5 and 6 of the original budget.
细则103.1 预算草案的编制
Preparation of draft budget
细则103.2 预算草案的内容
Content of draft budget
这些详细的战略规划文件大大便利了按照实绩管理原则来编拟方案和预算文件
The existence of these detailed strategic planning documents greatly facilitated the preparation of the programme and budget document in line with RBM principles.

 

相关搜索 : 详细的计算 - 详细估算 - 详细计算 - 详细计算 - 详细预报 - 详细的 - 预算细目 - 预算细分 - 预算细目 - 预算明细 - 详细 - ,详细 - 详细 - 详细