"详细类别"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| (四) 详细分类数据 | Data in detail |
| (四) 详细分类数据17 | Part 1 Introduction |
| 由各机构编制的统计出版物通常含有详细程度不同的性别分类 | The usual statistics publications, produced by all institutions, contain various degrees of gender classification. |
| (g) 为更新 国际标准职业分类 1988年 建议更详细的类别 以涵盖某些特定的非正规活动 | (g) Recommending more detailed categories for the updating of the International Standard Classification of Occupations, 1988, to cover specific descriptions of informal activities |
| 对第一和第二类人员 都提供了按部门 国籍和性别分列的详细资料 并说明其职类和职能 | For both type I and type II personnel, details on the breakdown by department, nationality and gender are included, with information on category and functions performed. |
| (a) 关于客户的详细资料 姓名 类别和身份证明的细节或名称以及报告提交者手里关于法人的其他数据 地点 纳税人注册的详细情况 银行账户 政府注册 执照号码 | a) Detailed information about the customer name, type and details or title of the identification document and other data of legal person existing with the report provider (location, details of taxpayer's registration, bank account, state registration, license number) |
| 这类修改的详细内容载于本报告的技术附件 | Details of such modifications are set out in technical annexes to this report. |
| 可在执行局秘书处网站查阅的一份单独附件按类别详细开列了各项审计建议 并提供了每项建议执行现状的详情 | A separate annex, available at the website of the Executive Board secretariat, provides details of the audit recommendations and the current implementation status of each, listed according to category. |
| 详细 | Detail |
| 1 本报告有关章节讨论 F4 类索赔先前批次推迟或从其他索赔类别转入本批的各件索赔或其中有关部分的详细情况 | Details of the claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories are discussed in the relevant sections of this report. |
| 9. 表2按国籍 职等和性别列出截至2004年12月31日以下几类人权高专办专业和专业以上职类工作人员的任职详细情况 | Table 2 provides a breakdown of the following categories of OHCHR staff in the Professional and above category by nationality, grade and gender as at 31 December 2004 |
| 详细指南 | Detailed Guides |
| 世界贸易组织必须详细阐述对这一类国家的特殊和差别待遇 它们是世界贸易组织成员中的最薄弱者 | It is vital that the World Trade Organization (WTO) elaborate special and differential treatment for this category of countries, which are among the weakest in the WTO constituency. |
| 凡拥有分类详细数据的 除了按照公司规模拥有网站的情况外 按行业分类拥有网站的情况差别很大 并可能影响到加权总计数 | Where disaggregated data are available, aside from the presence of websites according to size of companies, the presence of websites can vary significantly among industrial classifications and can affect the weighted total. |
| B. 详细建议 | Detailed recommendations |
| 但如果要求更加详细的分类 报告这种数据的国家数目就减少 | When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped. |
| 48. 委员会请缔约国在下次定期报告中按性别 年龄和种族或族裔血统详细分类 说明根据塞尔维亚养恤金和残疾保险法以及黑山的类似立法 没有资格领取老年或残疾人养恤金的人数 如不领取此类养恤金 领取社会援助金的类型以及幅度的详细情况 | The Committee requests the State party to include in its next report detailed information on the number of persons who are not eligible for old age or disability pensions under the Serbian Law on Pensions and Disability Insurance and under similar legislation in Montenegro, if any, disaggregated by gender, age and national or ethnic origin, as well as on the type and levels of social assistance received in lieu of such pensions. |
| 43. 产品总分类第2版第一份草稿特别关切农业和相关产品的拟议结构 有人认为最初提出的结构太详细 | Of particular concern in the first draft of the CPC, Version 2, was the proposed structure for agricultural and related products, which was deemed to be too detailed in its original form. |
| 显示详细信息 | Show Details |
| 请详细地解释 | Please explain in detail. |
| 详细联系方式 | Contact details |
| 这些文书的详细清单附在光盘中对问题单所作的更详细的答复里 | A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD. |
| 查看详细的 3D 星图 | View detailed star charts in 3D |
| 您可以插入各种类型的直线 直线的绘制会在本节的后续部分详细描述 | You can insert several types of lines. Line drawing is described further in the drawing tools section. |
| 4. 报告第一部分相当详细地说明了十一个不同种类的单方面行为事例 | The first part of the report offered a fairly detailed presentation of 11 examples or types of unilateral acts of various kinds. |
| 33. 许多缔约方就气候变化对人类健康的影响作了估计 但详细程度不同 | Human health Many Parties carried out the assessments of climate change impacts on human health, with various levels of detail. |
| 7. 请详细查明问题5所述类型武器和弹药的最初来源 也门境内和境外 | Identify in detail the primary sources (inside and outside Yemen) of the types of weapons and ammunition identified in question 5. |
| 需要拟订并分发一个详细的问卷 收到答复后需要做详细的比较分析 | A detailed questionnaire would need to be drawn up and distributed and, upon receipt of responses, a comparative analysis would need to be drawn up. |
| 针对参谋的第2级标准培训第6单元等提供了有关此类项目的详细内容 | More detail on such projects is provided, for example, in the draft standard training module level 2, module 6, which targets staff officers. |
| 方案编制的详细情况见本文件后面部分题为 非洲特别资源 一章 | Programmatic details are provided in a separate chapter entitled Special Resources for Africa towards the end of the present document. |
| 接下来请看详细报道 | Detailed reports are next. |
| 我将不会详细说这个 | I won't go into that. |
| Paul Rothemund 详细讲述 DNA 折叠 | Paul Rothemund details DNA folding |
| 有待详细考察的危机 | The Unexamined Crisis |
| 请你告诉我详细地址 | Please give me the exact address. |
| 我想要更详细的信息 | I'd like more detailed information. |
| 如果需要 请详细阐述 | If yes, please give details. |
| 按支出类别开列的增长细目列于表10 | Details of growth by category of expenditure are included in table 10. |
| (b) 提供类似上文第5段(a)提到的详细资料 说明1999 2000年期间外包活动的情况 | (b) The activities outsourced during the years 1999 2000, by providing similar detailed information as mentioned in paragraph 5 (a) of the present resolution |
| 这是一个更详细的地图 | This is a more detailed map. |
| 汤姆拒绝提供详细信息 | Tom declined to give details. |
| 较详细的情况见附件3 | Further details are given in Annex 3. |
| 文件详细清单见附件二 | A complete list of documents is attached at annex II. |
| 稍后将提供更详细资料 | More detailed information will be provided later. |
| 与残疾人有关的信息产生于向六大类残疾人提供的各种残疾福利的详细情况 | Information regarding people with disabilities originates from details on various disability benefits given to the six main categories of disabled people. |