"详细解释"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

详细解释 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请详细地解释
Please explain in detail.
详细解释一下
What did you dislike?
详细解释一下这项任务
Thank you for the advice.
我们会在下文作更详细的解释
We shall give further explanation in the following paragraphs.
因此 将需要对此加以详细的解释
Therefore, more detailed explanation of this will be needed.
详细注释
Further Notes
下文第三部分E节详细解释有关推论
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.
你需要详细地向我们解释一下事情的...
Just give us more details.
关于实绩管理原则在另一章中详细解释
The principles of results based management (RBM) are explained in detail in a separate chapter.
这些在附件二内将作更详细解释的领域是
The areas, which are explained in more detail in annex II, are
在本文件中 我们更详细地解释了我们的分析
In this paper, we explain our analysis in more detail.
关于注重成果的管理原则在另一章中详细解释
The principles of results based management (RBM) are explained in detail in a separate chapter.
我不详细解释这个公式了 但是这个公式非常漂亮
I'm not going to explain what that formula is, but it's very beautiful.
中国提醒说 中国已经就此做出了极其详细的解释
He recalled that his Government had supplied very detailed explanations in that regard.
在提出数据和解释之前 以下先详细说明方法的演变
Before the presentation of its data and interpretations, a word detailing its evolved methodology follows.
37. 保留和解释性声明的定义问题,值得更详细地研究
37. The problem of the definition of reservations and interpretative declarations merited more detailed study.
对合作目标和实施安排都作了详细有时甚至是极为详细的解释 对国家发展理念和官方发展援助政策中的指导原则的解释也是如此
Cooperation objectives and implementation arrangements are explained at length, sometimes in great detail, as are the guiding principles of the countries' development philosophy and PDA policy.
我会用一个例子来详细解释 这个例子在座的各位都耳熟能详 就是基地组织
I'll talk you through one example, and that's the example that everyone here will be aware of, and that's the example of Al Qaeda.
因为要详细 解情况
It always takes time to screen the stuff pretty well.
关于以下各项的具体估算数字 同时详细解释此种估算数字的依据
(c) Specific estimates, accompanied by detailed explanation as to the basis of such estimates, of
对于联合发言的好处(例如能够提供更详细的资料)应该进行更多的解释
More could be done to explain the benefits of joint statements (e.g. the ability to give more detailed information).
她还希望该组织详细解释其在拉马拉的活动及其与政府和军队的关系
She also wished to have the organization explain in detail its activities in Ramallah and its relationship to the government and the army.
本评注将列入 海牙证券公约 第5条的详细的兜底规则 并加以充分解释
The commentary will include the detailed fallback rules in article 5 of the Hague Securities Convention with sufficient explanation.
在这基础上我们向我们的雇员更详细地解释了关于责任保险的法律规则
Referring to the actus reus requirements discussed above, DPP was of the view that the terms fifth columnists and those that we have got in employed by Mr. Sørensen were not directed at a group of persons as set out in section 266 (b).
为了支持概算所提出的解释和理由是扼要的 载有同以往一样的详细资料
The explanations and justifications provided in support of the estimates are brief and contain the same amount of detail as in the past.
某些国家详细解释了它们的意见并对该公约可能的内容提出了具体的建议
Some States explained the reasons for their views in detail and made concrete suggestions on the possible content of such a convention.
对麻委会在初步预算中已核准的方案活动不作详细说明 也不列出解释理由
No details or justifications are provided for programme activities already approved by the Commission in the context of the initial budget.
91. 一些代表团表示的怀疑可能是由于对条款草案的解释,因为这些解释同委员会的解释不同,委员会如能作出更详细的说明,就可以很快排除这些怀疑
91. Some doubts expressed by delegations might be attributed to an interpretation of the draft articles which differed from that of the Commission and could therefore be quickly dispelled by a more detailed explanation on the part of the Commission.
汤姆仔细地给玛丽解释
Tom explained it to Mary very carefully.
46. 主席感谢萨摩亚代表团参加讨论 特别是感谢该代表团详细解释了首领制度
The Chairperson thanked the delegation of Samoa for its participation in the discussion and, in particular, for its detailed explanation of the chiefly system.
548. 委员会成员要求比政府报告中更详细地解释 公约 在国内法律秩序中的地位
The members of the Committee asked for a more detailed explanation than was given in the Government apos s report regarding the status of the Convention in the internal legal order.
他们要求详细解释这些机关的职能 任务及其活动以及与司法部门和议会的关系
A detailed explanation was requested of their functions, mandates, activities and relationships with the judiciary and Parliament.
他给族人详细解释 这不是关于适者生存的问题 而是理解 赖以他们维系生存的问题 并保护森林
He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that.
我详细看过你的解剖的病理报告
I've read your autopsy report.
7. 2004年7月 联合王国发布了武装冲突法手册 手册反映并详细解释了上述所有原则
In July 2004 the UK issued its Manual of the Law of Armed Conflict which reflects and explains in detail all of these principles.
76. 特别报告员在会见当局时收集到关于科学论派问题的大量文件和非常详细的解释
76. In his interviews with the authorities, the Special Rapporteur collected a great deal of documentation and very detailed explanations on the subject of Scientology.
4. 本报告第17段至第24段详细解释了在计算原定经费时采用的成本计算参数的变动
4. Explanation of the variations in the costing parameters assumed in the calculation of the initial appropriations are detailed in paragraphs 17 to 24 of the present report.
8. 工作组详细审议了支持修订 纽约公约 的各种论点和支持通过解释性声明的各种论点
The Working Group considered at length the various arguments that were put forward in support of proposals to amend the New York Convention and the adoption of the interpretative declaration.
quot 3. 请各会员国尽早向该委员会提出解释其要求的详细资料,以便促进该 委员会的工作
quot 3. Invites Member States to submit detailed information to the Committee in explanation of their requests as soon as possible so as to facilitate the work of the Committee
我先迅速过一遍 之后再回来详尽解释
I'm going to go through them very quickly and then revisit them.
应当更加详细地解释手册的意图 应当提供一些实例 并提及具体的国家和有关的法律制度
There should be a greater explanation of the intent of the manual, and examples should be provided together with references to the particular States and legal systems concerned.
咨询委员会在这方面指出,报告应当对这些增加经费的项目作出更详细的解释和提出理由
The Advisory Committee points out, in this connection, that the increased requirements should have been explained and justified much more extensively in the report.
也未详细说明被释放者的身份及这些人是否就是来文方所说获得释放的人
No detail was given as to the identity of those who were released and whether they were the same persons reported by the source to be released.
详细
Detail
详细
Edge Lookahead

 

相关搜索 : 解释更详细 - 在详细解释 - 解释更详细 - 详细了解 - 了解详细 - 详细了解 - 详细图解 - 详细解答 - 详细了解 - 详细解析 - 详细了解 - 详细图解 - 详细解析 - 详细了解