"详述"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

详述 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果回答 是 请详述
If the answer is Yes , please specify.
3. 本报告附件详述了上述各项调整
After the above adjustments, as detailed in the annex to the present report, the consolidated amount of 22,098,100 would be within the approved level of the
Paul Rothemund 详细讲述 DNA 折叠
Paul Rothemund details DNA folding
未进一步详述该权利
The right is not further particularised.
如果需要 请详细阐述
If yes, please give details.
(b) 如果回答 是 请详述
(b) If the answer is Yes , please specify.
预算的重要特点详述于后
Salient features of the budget are detailed below.
(下面将更详细地论述这一点 )
(This point is discussed in more detail further below.
一些证人讲述了恐怖的屠杀详情
Various witnesses reported horrifying details of the massacre.
下面详细讨论上述不同层级的情况
These different levels are discussed in detail below.
附件二概述评估工作的详细职权范围
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation.
㈨ 制定实施上述建议所需详细费用计划
(ix) Establish detailed costed plans for the implementation of the above recommendations.
4.25 缔约国叙述了这些保证的详细情况
4.25 The State party expands on the details of these guarantees.
他将在非正式协商时进一步详述此事
He would elaborate further on the matter in informal consultations.
实际上 报告第136和第137段中有详细论述
Indeed, that is laid out in great detail in paragraphs 136 and 137 of the report.
将在第 CMP.1号决定(配量计算方法)中详述
In accordance with decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts).
希望代表团可以就这些问题做详细阐述
Perhaps the delegation could elaborate on those points.
这方面的情况已在第八章第207 209段详述
Details have been given in Chapter XIII, para 32 34.
目前未接获关于所涉员额职能的详细描述
No detailed description of the functions of the posts was provided.
请允许我详细阐述一下该危机的方方面面
Let me elaborate on each of those dimensions of the crisis.
据指出 将在2005年下半年对纲要进行详细阐述
It was noted that the outline would be elaborated upon in the second half of 2005.
这些问题可在一份工作文件中详细加以叙述
Those issues could be elaborated upon in a working paper.
C.22. 现将本主要方案的区域覆盖情况详述如下
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below
秘书长的报告详述了世界许多地区的冲突局势
The Secretary General's report elaborates on conflict situations in many parts of the world.
但是 他想详细阐述77国集团对某些建议的立场
However, he would like to elaborate on the position of the Group on some of those recommendations.
这些措施将在以下涉及有关问题的章节详细叙述
Each of these measures is discussed in greater detail below in the context of the issues to which they relate.
35. 某些决议详述了性别观点 但没有提出行动建议
Some resolutions incorporated extensive analysis of gender perspectives without providing recommendations for action.
上述活动的估计费用为368 200美元 详见下文附件二
The estimated costs for the above activities would amount to 368,200 (for details see annex II below).
这一员额的职能详述于预算报告 A 59 750 第10(a)段
A detailed description of its functions is provided in paragraph 10 (a) of the budget report (A 59 750).
这一员额的职能详述于预算报告 A 59 750 第10(b)段
A detailed description of its functions is provided in paragraph 10 (b) of the budget report (A 59 750).
109. 工作组决定将以下述方式拟订案文 将在 示范法 中列入一些最低限度规定 同时在指南中辅之以详细论述 特别是详细论述防止武断决定和滥用的必要保障措施
The Working Group decided to proceed on the basis that some minimum provisions would be included in the Model Law, supplemented by detailed discussion in the Guide, in particular as regards the necessary safeguards to prevent arbitrary decisions and abusive practices.
本节所述区域和国家制度的详细情况见报告附件一
For details of the regional and national systems mentioned in this section, see annex I to the present report.
他还能够详细叙述该企业经营情况和所称损失的性质
He was also able to describe in detail the operations of the business and the nature of the asserted losses.
我没有时间逐一详述 你们可以在我的书面发言中读到
I do not have time to go into all the details, but they can be read in my written statement.
如上文第16段所详述 新增的两层楼可容纳188名工作人员
As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff.
我不想详述已通过的修订案 而是要请你们查阅书面报告
I will not describe the adopted amendments in detail but, instead, refer you to the written report.
12. 附件一详细说明提议的矩阵表 下文概述其背后的方法
Annex details the proposed matrix, however, the methodology behind it is outlined below.
3. 请详述军火市场的情况 例如 它究竟是何种性质的市场
Describe the arms market in detail (for example What is it?
其中的有些伙伴关系和进程将在下文予以更详尽的论述
Some of these partnerships and processes are considered in more detail below.
他详细阐述了非洲人后裔目前在政治舞台上所发挥的作用
He elaborated on the role that people of African descent were playing in politics.
这两份文件详细阐述了蓝盔部队个人行为守则规定的标准
Both documents elaborate on the standards found in the Code of Personal Conduct for Blue Helmets.
第三次定期报告详尽阐述了提高妇女地位问题的各个方面
The third periodic report elaborated in detail on a broad range of issues relevant to the advancement of women.
下文详述许多区域协商会议支持区域执行 兵库框架 的情况
Numerous regional consultations are supporting regional efforts to implement the Hyogo Framework, as detailed below.
这些发言者还详细阐述了本国打击恐怖主义战略的实施情况
Those speakers also elaborated on the implementation of national strategies for countering terrorism.
1995年12月21日 他以法定申报方式提供了一份更为详细的供述
On 21 December 1995 he provided a more detailed statement of facts by way of statutory declaration.

 

相关搜索 : 详细阐述 - 详细描述 - 详尽概述 - 详细叙述 - 下文详述 - 详尽描述 - 详情陈述 - 阐述详细 - 详细阐述 - 详细描述 - 详细描述 - 详细描述 - 将详细阐述