"语言心理学"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
语言心理学 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
学士(哲学 心理学 英语) 加拿大女王大学 1965年 | Queen apos s University, Canada B.A. (Philosophy, Psychology, English), 1965 |
538. 管理学校的机构必须保证少数民族在学校里的教育权得到实现 通过用它们的语言作为教学语言 增加少数民族语言的教学 或在双语学校 | 538. The institutions that manage the schools are obliged to ensure the fulfilment of the educational rights of minorities at the schools through the use of their language as the language of instruction, through additional teaching of the minority language, or in bilingual schools. |
结果 造成孩子的心理和教育问题 在语言和学习上遇到困难 | As a result, the child has psychological and educational problems, and is experiencing language and learning difficulties. |
人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的 | One learns grammar from language, not language from grammar. |
这样 在 获得教育 方面便产生了一种合并语言 教学和心理上的障碍 | Here we then have a combination of linguistic, pedagogical and psychological barriers to access to education. |
数学是科学的语言 | Mathematics is the language of science. |
用少数民族语言作为教学语言的学校颁发的证书为双语证书 | Schools in which a national minority language is used as a language of instruction issue bilingual certificates. |
878. 国家人类学和历史研究所在11个研讨会中开展了积极的学术活动 其中包括对非裔墨西哥人的研究 图像 字语形成 土著语言的语法 语言人类学 人类学和心理分析中的神话和宗教 跨民族研究和格雷罗州的人类学和历史研究 | INAH has developed an intensive academic activity in the 11 permanent seminars, including those relating to Afro Mexican studies iconography, word formation, grammar of the indigenous languages, linguistic anthropology, myth and religion in anthropology and psychoanalysis, inter ethnic studies, and anthropological and historical studies in the State of Guerrero. |
以法语为工作语言的空间科学技术教育中心于1998年10月在摩洛哥举行落成典礼 以英语为工作语言的空间科学技术教育中心于1998年11月在尼日利亚举行落成典礼 | The Centre for Space Science and Technology in French Language was inaugurated in Morocco in October 1998, and the Centre for Space Science and Technology Education in English Language was inaugurated in Nigeria in November 1998. |
你怎么学习语言 | How did you learn to speak? |
我在学几门语言 | I'm studying several languages. |
你们并不只是通过学习原理就学会语言 你们让自己如此频繁地沉浸其中 于是你们自然而然学会了使用语言 | You didn't learn it by just learning principles, you got in it and you did it so often that it became real. |
不 只读过中学 我想学语言 | No, middle school. I wanted to study languages. |
附加教学加强儿童的语文本领 他们把本身的语言和其他语言都学得很好 | Additive teaching adds to children's linguistic repertoire they learn both their own language(s) and other languages well. |
我们想学其他语言 | And we want to learn other languages. |
4. 在效能较差的语言学习中 学童付出了母语被取代的代价 学习显性 多数民族的语言 导致一种双语夹掺情况 后来往往便被显性语言取代了 | In subtractive language learning, dominant majority's language is learned at the cost of the mother tongue which is displaced, leading to a diglossic situation and later often replacement by the dominant language. |
拉脱维亚语作为教学语言的学校的学习方案规定 俄语学习具有强制性 在10年的课程中每周学习4节课 而在俄语作为教学语言的学校 则学习拉脱维亚语9年 每周2节课 | Study programmes for schools with Latvian as the language of instruction prescribed that the Russian language studies were mandatory and were to be studied for 4 lessons per week in the course of 10 years while at schools with Russian as the language of instruction the Latvian language was studied for 9 years 2 lessons per week. |
然而 中学的辍学率很高 而中学尚未使用Kokborok语作为教学语言 | However, the school dropout rate is high at the secondary level, where Kokborok has yet to be used as a language of instruction. |
348. 泰米尔语和僧加罗语这两大主要语言被确认为学校的教学用语 | 348. There are two main languages, Sinhala and Tamil, which are recognized as the medium of instruction in schools. |
我是自学这门语言的 | I learn the language by myself. |
语言学校教师12小时 | 12 hours for language school teachers. |
虽然Sango语已成为官方语言 但法语仍然是学校中教授的唯一语言 并且被用作行政工作语言 | Although Sango has become an official language, French alone continues to be taught in schools and is used as a working language for administrative purposes. |
从一个学不好语言的人 到同时说 读 写五六种语言 | Someone who was terrible at languages, and at any given time, speak, read and write five or six. |
圭恩沃德纳女士说 在斯里兰卡 多数群体的语言僧伽罗语和少数群体的语言泰米尔语都是民族语言 都用作小学的教学媒介 | In Sri Lanka, according to Ms. Gunewardena, both the national languages, Sinhala, the language of the majority, and Tamil, that of the minority, had been used as a medium of instruction at primary schools. |
我们想学英语 法语 或许中文 我们有语言天赋 | We want to know English and French and perhaps Chinese, and we're good at languages. |
那个语言学家精通几个中国方言 | The linguist is fluent in several Chinese dialects. |
随着关注点从理性转向感性 道德哲学日益让位给道德心理学 道德心理学将思想与演化生物学相结合 在人性和道德生活领域的话语权越来越重 它可以言简意赅地总结为自然选择 | With this shift in focus from reason to emotion, moral philosophy is increasingly giving way to moral psychology, which, by incorporating ideas from evolutionary biology, has more and more to say about human nature and our moral lives. It all comes down to natural selection. |
所以培训第一阶段是让狗学习 第二语言 英语就是它的第二语言 | So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language. |
阿拉伯语言学习报 主编 | Editor in Chief, Arab Journal of Language Studies |
虽然在学校中的正式语言是英语 但是在一些省份中的中小学校里也教授以上七种语言 | Although, the official language of instruction in schools is English, these languages are taught in lower schools in specific provinces. |
加拿大政府为推进土著语言宣布建立一个原住民语言和文化中心 并支持建立加拿大第一部落大学 | The Canadian Government has announced the establishment of an Aboriginal Languages and Cultures Centre to promote indigenous languages and has supported the establishment of the First Nations University of Canada. |
41. 乌克兰观察员提及 尽管俄语是学校中必学的语言 并且一直是乌克兰高等教育的教学语言 但乌克兰语始终保持了活力 | 41. The observer for Ukraine mentioned that the Ukrainian language had remained alive despite the fact that Russian had been obligatory in schools and had been the language of instruction in higher educational establishments in Ukraine. |
对于多数民族人民 他们当然是按其文化和传统生活 学习其语言并利用此语言学习 活跃地运用这一语言 | For members of the majority people it goes without saying that they live with their culture and traditions and learn the language, and receive teaching in this language to apply the language actively. |
122. 委员会还建议 适当地注意为所有希望学习白俄罗斯语言的学生提供该语言的教学 | 122. The Committee also recommends that due attention be paid to the availability of education in the Belarusian language for all students who desire to study in that language. |
她询问 除法语之外的其他语言是否被用于教学 多语言教学是否给教育和扫盲制造了难题 | She asked whether languages other than French were used for instruction and whether teaching in multiple languages created problems for education and literacy. |
一些高级研究院 如安第斯大学 亚马孙大学以及考卡省立大学和安蒂奥基亚省立大学中的哥伦比亚土著语言研究中心也设有关于土著语言和文化的专门课程 | Advanced learning institutes, such as the Colombian Centre for Aboriginal Language Studies in the University of the Andes, the University of Amazonia and the Universities of the departments of Cauca and Antioquia, have also developed specific programmes on indigenous languages and culture. |
除必修的德语课程外 课堂上以丹麦语为教学语言 | The classroom language is Danish with the exception of classes in the compulsory subject German. |
学生们在探讨语言和文化 | The students are talking about language and culture. |
教育部制作了生物学 物理学 化学 数学 历史 语言和地理等的8,150,000小册子以支援培训工作 并在全国47,000间学校分发 | 8,150,000 brochures on biology, physics, chemistry, mathematics, history, language and geography were produced by the Ministry of Education as a support for training and distributed in 47,000 schools throughout the country. |
该方案主要针对中学一 二年级学习成绩不佳或很可能辍学的学生 儿童关怀非政府组织中心还在派拉马和阿提喀开设了一个日托中心 专门面向有心理问题 语言障碍或不能适应学校环境的小学生 | The KMOP also operates a Daycare Centre in Perama, Attika, for primary school pupils who face psychological problems, speech impediments and difficulties in adapting to the school environment. |
51. 值得重视的是 将土著语言纳入学校教程不足以消除土著学生与非土著学生在功课方面的差距 在土著语言拼写标准化 将土著语言作为母语教学和教授第二语言的方法方面仍存在着许多重大问题 | It is important to note that the inclusion of indigenous languages in school curricula has not been enough to close the gap that exists between the academic performance of indigenous students and that of the non indigenous population. Significant problems still exist in the standardization of spelling of indigenous languages, the teaching of indigenous languages as a mother tongue and the methodology for teaching second languages. |
开设特别班(预备班)以母语和德语同时作为教学语言 | (a) The establishment of special classes (preparatory classes) with both the mother tongue and German as teaching languages |
博士学位包括人类学 语言科学 历史和种族史 | It awards doctorates in anthropology, language sciences, and history and ethnic history. |
第一语言年级水平的学习期间越长 第二语言的成绩便越好 | Thomas Collier state (2002 7) the strongest predictor of L2 student achievement is the amount of formal L1 schooling. |
他专心致志地学习拉丁语 | He is absorbed in the study of Latin. |
相关搜索 : 心理语言学 - 心理语言学 - 言语病理学 - 语言地理学 - 语言病理学 - 语言学 - 语言学 - 语言学 - 语言学 - 言语语言病理 - 英语语言学 - 英语语言学 - 语言学术语, - 语言病理学家