"语言术语"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们看到 俗语和术语不断产生 历史上语言在变化 方言在分支 新的语言在形成 | We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages. |
| 不同于传统魔术,它是用语言的力量, 语言欺骗, 非语言交流 和多种技术来创造出一种第六感的错觉. | So unlike traditional magic, it uses the power of words, linguistic deception, non verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense. |
| 49. 另外 据认为 术语问题并不只是语言的问题 因为所用的术语在不同语文中的含义有细微的差别 | It was also noted that the problems with terminology were not solely linguistic, given that the terms used had different meanings in different languages. |
| 语言能力和电脑技术 | 1993, June LL.D. (Dr. jur. |
| 语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言 | Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages |
| 除了语言 我也对技术感兴趣 | Apart from languages, I'm also interested in technology. |
| 最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大 | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
| 语言 德语 荷兰语和法语 | Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times |
| 人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的 | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| 话语中满是术语 | And they were full of all kinds of jargon. |
| (d) 语言 相关语文必须是其主要语言 通常是其母语 能够流利说 写该语言 并熟悉其拼写和语法 | (d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar. |
| 该款机器人使用语音合成 自然语言理解 语音识别技术和麦克风阵列技术 具有聊天对话 播放音乐 智能家居功能 | This robot uses speech synthesis, natural language understanding, speech recognition technology and microphone array technology, with conversational, music broadcast and smart home features. |
| 工作语言 英语 斯瓦希里语 | Working languages English, Kiswahili |
| 工作语言 法语 | Working language French |
| 虽然Sango语已成为官方语言 但法语仍然是学校中教授的唯一语言 并且被用作行政工作语言 | Although Sango has become an official language, French alone continues to be taught in schools and is used as a working language for administrative purposes. |
| 交流 包括语言 字幕 盲文 触觉交流 大字本 无障碍多媒体以及书面语言 听力语言 浅白语言 朗读员和辅助或替代性交流方式 手段和模式 包括无障碍信息和通信技术 | Communication includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain language, human reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology |
| 我们已经启动了三种语言的应用 Squeak语言 Logo语言以及 第三种 一种我都不知道的语言 | This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before. |
| 3. 官方语言为英文和皮特凯恩语 后者是一种十八世纪英语和塔希提语混杂的语言 | The official languages are English and Pitkern, which is a mixture of eighteenth century English and Tahitian. |
| 语言就不同了 语言非常的具体 | Language is very different. Language is very precise. |
| 使用英语之外的语言 | Using languages besides English |
| 拉丁语是一个死语言 | Latin is a dead language. |
| 很有可能 根据很多语言学家所说 完整的现代语言 句法语言 有主语 动词 宾语的 就像我现在用来的传达复杂信息的语言 也是这时候开始出现的 | Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language subject, verb, object that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time. |
| 下列定义取自 破产指南 术语表 导言 第12段 | The following definitions are taken from the glossary of the Insolvency Guide (Introduction, paragraph 12) |
| E. 术 语 | E. Terminology |
| 术 语 表 | WTO World Tourism Organization |
| 世界语是多用途的语言 | Esperanto is a language you can use for everything. |
| 英语是世界第二大语言 | English is the world's second language. |
| 我们真的只想留下600种语言 而主要语言只是英语和中文吗 | Do we really want to end up with 600 languages and the main one being English, or Chinese? |
| 除官方语言外 居住在尼加拉瓜国内大西洋沿岸地区的土著人民也使用其他语言 米斯基托语 苏莫语 拉马语 英语等 | The country's official language is Spanish, but the indigenous communities living along the Atlantic coast speak a number of different languages (Miskito, Sumu, Rama and English). |
| 这些不同的人口以Sango语为交流语言 这是一种通行全国的语言 | This mosaic of different populations communicates in Sango, a language that is spoken and understood throughout the country. |
| 并且 部分术语和术语范围已在评注中得到阐述 | Moreover, some of the terms and the scope thereof had been elaborated in the commentary. |
| 技术术语标准化 | Standardization of technical terminology |
| 英语成为了一门国际语言 | English has become an international language. |
| 德语不是一门容易的语言 | German is not an easy language. |
| 越南的官方语言是越南语 | Vietnamese is the official language. |
| Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语 汉语 上海话 格鲁吉亚语及乌兹别克语 | The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek. |
| 术语信息 | Jargon Informatique |
| 统一术语 | Harmonization of terminology |
| 术语表 . v | HLCP High level Committee on Programmes (of CEB) |
| 术语表 3 | AIDS Síndrome da Imunodeficiência Adquirida Acquired Imunodeficiency Syndrome |
| 它将可以把一种语言翻译成另一种语言 | It would be able to translate from one language to another. |
| 配置您系统上的多语言和本地语言支持 | Configure multiple and native language support on your system |
| 语言字符其实可以被包括在多种语言中 | Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. |
| 2. 发言者可用正式语文以外的语文发言 但发言者须自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译 | A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages. |
| 所以培训第一阶段是让狗学习 第二语言 英语就是它的第二语言 | So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language. |