"语言机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

语言机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可在私立教育机构及实施少数族裔教育方案的国家和市政教育机构即双语教育机构获得不同语言的教育
Education in different language may be acquired at private educational establishments, as well as the state and municipal educational establishments where programmes of minority education are implemented, i.e., where education can be acquired bilingually.
538. 管理学校的机构必须保证少数民族在学校里的教育权得到实现 通过用它们的语言作为教学语言 增加少数民族语言的教学 或在双语学校
538. The institutions that manage the schools are obliged to ensure the fulfilment of the educational rights of minorities at the schools through the use of their language as the language of instruction, through additional teaching of the minority language, or in bilingual schools.
433. 私立教学机构无论是法语机构 英语机构还是其他机构 都受 私立教育法 有关规定管辖
Private teaching establishments, whether francophone, anglophone or known trough another designation, are governed according to the provisions of the An Act respecting private education.
巴拉迪先生 国际原子能机构 以英语发言 主席先生 我感谢你对国际原子能机构 原子能机构 和我个人的褒奖
Mr. ElBaradei (International Atomic Energy Agency) I am grateful to you, Mr. President, for your kind words about the International Atomic Energy Agency (IAEA) and me.
高等教育机构的学习自1999年9月1日以来采用官方语言
Since 1 September 1999 studies at establishments of higher education are conducted in the state language.
除了在特定要求的情况下 把这两种工作语言口译成其他语言(西班牙语除外) 这在条约机构的日常工作中越来越少见
Simultaneous interpretation into languages other than Spanish, unless specifically requested, seems to be increasingly less common in the day to day work of the treaty bodies.
577. 用拉脱维亚语学习的教育机构不同于用俄语学习的机构
Educational establishments in which the studies were in Latvian differed from those in which the studies were in Russian.
主席 以英语发言 决议草案五题为 促进和保护人权的国家机构
The President Draft resolution V is entitled National institutions for the promotion and protection of human rights .
C. 计算机软件系统和语言
C. Computer software systems and languages 18 5
法语国家共同体的机构
The bodies of la Francophonie
叶丘里先生 印度 以英语发言 我借此机会最衷心地祝贺国际原子能机构 原子能机构 总干事以及国际原子能机构荣获2005年诺贝尔和平奖
Mr. Yechury (India) Let me take this opportunity to convey our heartiest congratulations to Mr. Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and to the International Atomic Energy Agency for the award of the Nobel Peace Prize for 2005.
但是 缺少的是一种通用语言环境 即可以用现有的任何计算机语言进行科学编程的语言环境
What was missing, however, was a language neutral environment, in which scientific programming could be carried out in any available computer language.
她正通过耳机 聆听多种语言
And she's listening to various languages in the earphones that are in her ears.
他连自言自语的机会 都没有
He don't get a chance to talk to himself.
给我个机会收回自己的言语
For God's sake, give me a chance to swallow this thing.
这一承诺的三阶段行动计划包括 土著语言倡议延长至2006年 建立土著语言与文化特别工作组以向加拿大遗产部部长提出建议 建立国家土著语言和文化机构
The three phased action plan for this commitment included extension of ALI, which will sunset in 2006 establishment of a Task Force on Aboriginal Languages and Cultures to make recommendations to the Minister of Canadian Heritage and creation of a national Aboriginal languages and culture entity.
579. 目前生效的 教育法 规定 国家和市政教育机构的教育采用官方语言
The Law On Education, effective at present, prescribes that education at the state and municipal educational establishments is in the state language.
法语应为法语国家共同体的所有机构 执行局及其所有机关的工作语文
French shall be the working language of all institutions of la Francophonie, the Agency and all its organs.
语言 阿拉伯语(标准语 方言) 英语 法语
Languages Arabic (standard, dialects), English, French Positions held
委员会尤其关注到关闭少数民族文化机构和以少数民族语言教学的许多学校之报告 其中尤其是以乌兹别克语 俄语 哈萨克语和亚美尼亚语教学的学校 同时在媒体中使用少数民族语言的机会被减少了(第二和第五条)
In particular, it is concerned about the reported closure of minority cultural institutions and of numerous schools teaching in minority languages, in particular Uzbek, Russian, Kazakh and Armenian languages, and the reduced possibilities for the use of minority languages in the media (arts. 2 and 5).
马尔季罗相先生 亚美尼亚 以英语发言 我首先同其他发言者一道 祝贺国际原子能机构 原子能机构 和原子能机构总干事穆罕默德 巴拉迪先生本人荣获2005年诺贝尔和平奖
Mr. Martirosyan (Armenia) At the outset, I would like to join other speakers in congratulating Mr. Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), on the award of the 2005 Nobel Peace Prize to the Agency and to him personally.
法语国家共同体的机构如下
The institutions of la Francophonie shall be
天野先生 日本 以英语发言 我们刚才听取了总干事穆罕默德 巴拉迪先生就国际原子能机构 原子能机构 活动的报告所作的介绍性发言
Mr. Amano (Japan) We have just heard the introductory statement on the report of the activities of the International Atomic Energy Agency (IAEA) for 2004 by Director General Mohamed ElBaradei.
我们希望确保 执行部分第4段中使用的语言符合国际原子能机构 原子能机构 总务会议的决议中包含的语言 因此 将在 所有国家努力奉行 国际原子能机构放射源安全和保安行为准则 载列的指导方针 之前 以 敦促 来取代 吁请
We want to ensure that the language used in operative paragraph 4 conforms with that contained the resolution of the General Conference of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and would therefore replace calls on with urges before the words all States to work towards following the guidance contained in the International Atomic Energy Agency code of conduct on the safety and security of radioactive sources .
(c) 支持索布族教育和研究机构维护和进一步发展索布族语言和文化特征
(c) Supporting the maintenance and further development of the Sorbian language and cultural identity in Sorbian education and research institutions
语言的多元化在贝宁的教育体系中不成为一个问题 因为所有教育机构里的教学都只用法语来进行
Linguistic diversity was not a problem in Benin's education system, as all teaching in educational institutions was in the French language only.
语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
当然 通过这些线路 涌现出了结构的语言
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.
最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.
该机构的宪章,经下述修改后,应构成法语国家和政府首脑会议各个机构和机关的法律基础,并应成为 法语国家共同体宪章
Its Charter, as amended below, shall constitute the legal basis for the bodies and organs of the Conference of Heads of State and Government of the French speaking Countries. It shall be the Charter of la Francophonie.
语 言 法语
Languages French
语言 英语
Language English
我用一台放唱片的留声机学习语言
I've learnt the language from a phonograph playing records.
法语宪章 第72条要求在幼儿园 小学和中学期间 公立机构和被补贴的私立机构用法语授课
Section 72 of the Charter of the French Language requires that instruction be conducted in the French language in kindergartens, elementary and secondary schools, in public establishments and in subsidized private establishments.
拉克米安托先生 印度尼西亚 以英语发言 多边裁军外交和机构的状况令人失望
Mr. Rachmianto (Indonesia) The situation surrounding multilateral disarmament diplomacy and machinery is depressing.
主席 以英语发言 委员会现在就题为 裁军机构 的第7组下的决议草案采取行动
The Chairman The Committee will now proceed to take action on the draft resolution under cluster 7, Disarmament machinery .
同样的 如果授课语言既非该儿童的母语 第一语言或起码是其极熟知的第二语言 而教学所计划和针对的是那些授课语言是其母语的儿童 亦即模方是懂授课语言的儿童 那麽少数民族儿童便没有平等获得教育的机会
Likewise, if the language of instruction is neither the mother tongue first language or minimally an extremely well known second language of the child and the teaching is planned and directed towards children who have the language of instruction as their mother tongue, i.e. the norm is a child who knows the teaching language, the minority child does not have equal access to education.
语言 德语 荷兰语和法语
Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times
语 言 西班牙语 英语
Languages Spanish, English
21. 尽管作出了这些努力,但是经正式承认土著语言委员会确认的所有执行机构,还必须为执行正式承认土著语言战略制订一项详细计划
21. These efforts notwithstanding, it is important that all the executing agencies identified by the Official Recognition Commission should have a say in the preparation of any plan which is designed for the purpose of implementing the official recognition strategy.
语言的进化解决了 观察性窃取的危机
Language evolved to solve the crisis of visual theft.
克列扎尼夫斯基先生 乌克兰 以英语发言 我谨代表我国代表团感谢国际原子能机构(原子能机构)总干事穆罕默德 巴拉迪先生就该机构2004年的报告作了发言 并且提供了有关原子能机构2005年活动主要发展情况的资料
Mr. Kryzhanivsky (Ukraine) On behalf of my delegation, I would like to thank Mr. Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), for his statement on the Agency's report for 2004 and for the information he provided on the main developments in the activities of the IAEA in 2005.
这七种语言是 本巴语 Kaonde语 Lozi语 Lunda语 Luvale语 尼扬扎语以及汤加语 每一种语言还附带一些方言(见表5和表6,主要的语系)
These languages Bemba, Kaonde, Lozi, Lunda, Luvale, Nyanja and Tonga, correspond to language clusters around which are found several dialects (see tables 5 and 6 for predominant language groups).
除德语外 索布族语也被接受为德 索地区公共当局和行政机构的用语
Apart from German the Sorbian language is an accepted language with public authorities and administrative bodies in the German Sorbian areas.
其他机构负责人发言
Other statements by Heads of Agencies

 

相关搜索 : 语言结构 - 语言结构 - 语言结构 - 机械语言 - 语言危机 - 语言和言语 - 语言 - 语言 - 语言 - 语言 - 言语 - 言语 - 打印机语言 - 言语语言治疗