"误诊"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 你们知道有研究表明 医生的诊断结果中 有40 的误诊率吗 | Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10? |
| 部分糖尿病患者甚至以慢性腹泻为首发症状 迷惑性很强 造成漏诊和误诊 | For some diabetics, chronic diarrhea might even the primary disease symptom, which is so deceptive and then leads to missed diagnosis and misdiagnose. |
| privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports 安全和隐私 活动 记录 错误报告 诊断 | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| 而如果他们向医生提起这种症状 医生可能会做出错误的诊断 | And if they do mention them to their own doctors they may be misdiagnosed. |
| 一个常见思维错误就是 放射科医生的诊断 他们看到病人的CT扫描 就会参照转介医生 如何诊断病人的病症 而他们的判断 就会极大的受到 先前诊断的影响 | A common thinking error of radiologists, for example when they look at CT scans is that they're overly influenced by whatever it is that the referring physician has said that he suspects the patient's problem to be. |
| 又一个被误诊的或是 没有被该系统诊断的孩子 会意识到他或她的潜力 那就是这仍然还有时间 让他或她的大脑恢复正常 | And one more child who has been misdiagnosed or even undiagnosed by the system will finally realize his or her true potential while there's still time for his or her brain to recover. |
| 我叩诊 触诊 听诊了胸腔 | I percussed. I palpated. I listened to the chest. |
| 他声称精神病医生随后毫无根据地非法更改其诊断 错误地断定他患的是精神分裂症 | He claimed that the psychiatrist had then unlawfully changed her finding, without any evidentiary basis, and wrongly concluded that he suffered from schizophrenia. |
| 手册即将推出第五版 而对新版所列的诊断条件进行订正则是一项不容有失的工作 如果将精神正常与障碍之间的界限定得太宽的话 就会有许多人被误诊并接受无谓甚至有潜在危害的治疗 事实上 在这本手册的前几版中就不乏这类因诊断条件过于宽泛而导致的错误 | Revising the DSM s diagnostic criteria for the upcoming fifth edition ( DSM 5 ) is a heavy responsibility. Draw the line between normality and disorder too broadly, and individuals may suffer incorrect diagnoses and undergo needless and potentially harmful treatment. |
| 有发展障碍的儿童被误诊 而他们真正的问题却没有被发现 并变得更严重 这种情况持续太久了 | For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen. |
| 这就是听诊器和听诊法的由来 | And that is how stethoscope and auscultation was born. |
| 要知道 一个被显微镜误诊的患者 会感染15个人 每年15个健康的人 你可以确定 我们拯救了很多生命 | Knowing that a missed patient by microscopy infects up to 15 people, healthy people, per year, you can be sure that we have saved lots of lives. |
| 就好像是在医生诊所的候诊室里一样 | It was like the waiting room in the doctor's office. |
| 伊拉克特别提及 使用大量替代回答者可能造成错误 接触人群和控制人群之间战前健康状况不同可能造成的复杂因素 医生在诊断疾病中可能存在着错误 | Iraq also asserts that the costs for which Saudi Arabia claims compensation are excluded by Governing Council decision 19, which confirms that the costs of the Allied Coalition Forces, including those of military operations against Iraq, are not eligible for compensation . |
| 同样 诊断也是我们这个项目的核心问题 这里 称作诊断为先 或零成本诊断 | So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics. |
| 诊断 | Diagnostics |
| 急诊室接诊的青少年 半数是由于脑震荡 | Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions. |
| 私人医疗领域目前包括18家内外科诊所 8家综合诊所 两家企业性医院 49家治疗所 13家牙医诊所和16家助产士诊所 | 30 34 years 146 cases (18.30 per cent) of which 78 women (56 per cent). |
| 原告认为,两家医院对原告的诊疗过程有多处失误及过错,要求两家医院赔偿833815元损失并将两家医院告上法庭 | The plaintiff deemed that there are multiple faults and mistakes in the two hospitals' diagnosis and treatment for the plaintiff. The plaintiff claimed a compensation of RMB 833,815 from the two hospitals and brought them to court. |
| 公立设施的产前问诊和产后问诊也是免费的 | Ante natal visits and post natal visits to government facilities are also free. |
| 门诊服务 | Outpatient Services |
| JACK 诊断工具 | JACK diagnostic tool |
| 这种倾向被制药公司发送给医师们的营销信息强化了 这些信息强调对双相障碍诊断延误和认识不足的研究 就有可能使医师们变得敏感 针对认识不足的行动很可能造成一些抑郁病人被误诊为双相障碍 这些病人往往焦虑 不安和 或易怒 并抱怨有失眠和 思绪澎湃 的症状 | This bias is reinforced by the marketing message of pharmaceutical companies to physicians, which has emphasized research on delayed diagnosis and under recognition of bipolar disorder, possibly sensitizing clinicians accordingly. The campaign against under recognition has probably resulted in some anxious, agitated, and or irritable depressed patients who complain of insomnia and racing thoughts being misdiagnosed with bipolar disorder. |
| 我讲的是 你知道 那种情况 你进了诊所 但没有得到诊断 | I talked about that you know, that situation where you go into the clinic and you don't get diagnosed? |
| 每周七日有急诊服务 并已制定医生急诊值班人员名册 | Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up. |
| 2.9.b 关于私营诊疗所授权问题的第30 2003 号条例禁止将这种诊疗所用作诊断和治病以外的其他目的 | 2.9.b Consequently, Regulation No. 30 (2003) on the authorization of private medical dispensaries prohibits the use of such dispensaries for purposes other than the diagnosis and treatment of illnesses. |
| 698. 小组进一步注意到 归因于伊拉克入侵和占领科威特的就诊次数的根据是Jeddah一家医院住院病人医院诊视的病人诊断概况 以及美国关于初级保健中心和门诊病人医院就诊的两个卫生保健调查 | Turkey stated that the refugees first cut standing trees and subsequently uprooted stumps, causing deterioration of forest root systems. |
| 儿童的发展障碍可以通过观察他们的行为诊断出来 但是阿迪提 珊卡妲丝认为我们应该直接看一看他们的大脑 她解释了她实验室中非凡的脑电图设备怎样揭露以往的误诊 并从此改变了孩子们的生活 | Developmental disorders in children are typically diagnosed by observing behavior, but Aditi Shankardass knew that we should be looking directly at their brains. She explains how a remarkable EEG device has revealed mistaken diagnoses and transformed children's lives. |
| 保健保护系统包括下列机构 保健中心 家庭急救站 家庭医疗诊所 药店 门诊部 医院 公共卫生研究所 保健保护研究所 专业研究所 诊所 门诊医院和临床中心 | The following institutions are included in the system of health care protection health center, family first aid station (clinic for family medicine), pharmacy, policlinic, hospital, institute for public health (institute for health care protection), specialized institutes, clinic, clinical hospital, and clinical center. |
| 七岁的查斯丁 西尼加 来到我们诊所 他被诊断患有严重的自闭症 | Seven year old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism. |
| 1.120 1 900多万难民门诊病人来工程处诊所看病 医治急性病和长期病 | 1.120 Over 19 million refugee out patient visits will have been made to Agency clinics for medical consultations in the treatment of acute and chronic morbidity conditions. |
| 双相障碍诊断乱象 | A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder |
| 完全没有诊断环节 | He made no attempt at diagnosis. |
| 好了 这儿有个诊断 | Well, here's a diagnosis. |
| 根据Fittja诊所开出的证明 申诉人在会诊期间 感觉混乱 失魂落魄 并在会诊时问非所答 而且他会时常回想起他所遭受的酷刑 | According to a certificate from the Fittja Clinic, the complainant feels confused, disappears and is difficult to reach during sessions, and that he has flashbacks of the torture to which he was subjected. |
| 同时 由于普通市民缺乏对抑郁症 焦虑症的了解 误认为是患者闹情绪 而未能及时给予应有的理解和情感支持 也是就诊率偏低的主要原因 | At the same time, due to the lack of understanding of depressive disorder and anxiety ailments, common citizens erroneously think that patients are in a fit of pique instead of giving them timely understanding and emotional support, which is also the main reason for a lower outpatient rate. |
| 他们在从业过程中都已实现就诊244 266次 其中只有25 637次 10.5 是咨询就诊 | They have realized 244.266 visits in their practice, out of which only 25.637 (10,5 ) were consulting visits to the counseling. |
| 105. 联合国医务处设有无需预约的诊所 门诊时间为上午9时至下午6时 | The United Nations Medical Service operates a walk in clinic from 9 a.m. to 6 p.m. |
| MP3 Diags 诊断和修复工具 | MP3 Diags diagnosis and repair tool |
| 创建新的就诊者信息 | Create a new patient |
| PM 你们开了一家诊所 | PM You're running a medical clinic. |
| 当诊断成为公共政策 | Diagnosis as Public Policy |
| 我们不同意这一诊断 | We disagree with that diagnosis. |
| 这个图显示了非洲的产妇健康诊所 母亲们怀着她们的婴儿来到这些诊所. | This is a picture of a maternal health clinic in Africa mothers coming, pregnant and with their babies. |
| 大多数执业医师能够单独诊疗 部分执业医师需要一位专科医师配合诊疗 | Most have a single practice, though some share their practice with another physician. |