"说到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

说到做到
I do what I say.
如同休伯特 在午餐时谈到的 我们那时的谈话 说到环保 说到城市
As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities.
笑声 话说远了 刚才说到我们从Stratford搬到洛杉矶 我想说的是 对于这次搬家
Anyway, we moved from Stratford to Los Angeles, and I just want to say a word about the transition, actually.
没有人能体会到 她说到
No one knew, she said.
现在我们必须说到做到
Now we must follow through.
我说 看到了
And I said, Yeah.
说到渔夫
Return of fish men.
他回答说 不 我说真的 你能做到
And he said, No, no, really. You can.
他们说看到多处房屋被损毁 他说
They told me they saw lots of houses that were destroyed, he said.
我想说说我遇到的一些这样的人
I want to talk about a few of these people that I've met.
说到发明 我想跟你们说说我最得意的一个项目
In terms of invention, I'd like to tell you the tale of one of my favorite projects.
说是梦到鬼了
He's still sleeping? Yeah, he went to sleep at dawn.
你读到听说了
You read about it, you hear about it.
我就说到这里
And that is where I end.
到底说明什么
What's the take home message?
所以说到大脑
And so it gets down to the brain.
到底想说什么
What is the point?
现在 我敢说你如果按我说的做 一定会达到意想不到的效果
Now, I believe that one really amazing thing will happen if you do this.
说到数据 我能说出各种各样的数据
So it is with data. I could talk about all kinds of data.
然后书里还说到
And then he has to go even further.
你到底在说什么
What are you saying?
说曹操 曹操就到
Speak of the devil and he is sure to appear.
你是感到奇怪 为什么追求票数的政客们 那么路人皆知的被譬如说犹太教游说团体说吓到
You can't help wondering why vote seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby.
我已经听到你妈说的了 我觉着她说得对
I already heard your mother. I think she's right.
他最后忍不住 说 Ruby 我确实看到你说话了
And finally he said, Ruby, I see that you're talking.
我还想说 我听到了很多非常悲观的说法
I should like to say as well that I have heard many very pessimistic remarks.
纳德 (Nad) 照常打电话来 说情况很糟糕 她没想到会这样 Ednan Laperouse 太太说到
Nad was calling regularly to say it was really bad, that she wasn't expected to make it, said Mrs Ednan Laperouse.
那个声音说到 走开
The voice says, Go away.
很多人会说到蚂蚁
A lot of people talk about ants.
你们读到蓝 就说蓝色 尽管你们应该说红色
You read blue and you wanted to say blue, even though you knew your task was red.
然后他转向我 说到 把她安排到这儿
And he turned to me, and he said, Put her there!
你应当说到做到 而不是光耍嘴皮子
Put your money where you mouth is.
现在 再回到我刚才说到的母牛模式
Now, about that cow model I talked about.
说到帕丁顿熊 她说那是 我们家非常重要的一员 她还说她的父亲为自己最终取得的成功感到骄傲
Of Paddington, whom she describes as a very important member of our family, she added her father was quietly proud of his eventual success.
你会看到不同的说法
You'll see it used in different ways.
昨天有人说到这一点
Somebody said that yesterday.
他们说到 你们美国佬
They say, you Americans.
真正说是比做到容易
Now, doing this is easier said than done.
她说 到我的公寓来吧
She said, Come to my apartment.
我跑到他面前 说 比尔
I ran up to him and said, Bill!
有人说 不好意思 我猜我听到有人说 不好意思
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
说到银行业 我最近遇到了这样一件事
I tried this exercise recently, talking about banking.
说到演化 从生物学来说 你大概想到 动物世界 包括人类 具有四种基本本能
Now speaking of evolution, from basic biology, you probably remember that the animal kingdom, including humans, have four basic primal instincts.
所以当今我们说到设计 尤其当我们在大众化的报纸中读到它 我们经常说到的产品是这样的
So when we talk about design today, and particularly when we read about it in the popular press, we're often talking about products like these.
他说 我不知道你是怎么做到的 儿子 我是说 你不开车 你也不说话
He said, I don't know how you do this, son I mean, you don't ride in cars, you don t talk.