"说务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 任务说明 | Mission statement |
| 回答说不满意的 说设施离家太远者占34 说找不到服务人员的占7 说收费太高者占2 说没有女服务人员的占8 说服务不够经常的占6 其他占25 | Reasons for dissatisfaction were facility too far 34 , staff not available 7 , charges too high 2 , no female staff 8 , irregular supply 6 and others 25 . |
| 他说 嗯 金融服务 | And he said, Well, financial services. |
| 总的说来 使用费占保健服务业务费的8 | User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services. |
| 新的副秘书长已经审查了D 2员额处理职务的职务说明 并且审查了后来拟订的一些职务说明 | The new Under Secretary General had reviewed the job descriptions for the D 2 posts on taking up his functions and had examined subsequent job descriptions as and when they were drawn up. |
| 财务报表说明 附件一 | Notes to the financial statements Annex I |
| 财务条例和细则中也说明了本方案的任务授权 | The mandate of the Programme is also stated in the financial regulations and rules. |
| 财务报告说明了儿童基金会2004年活动的财务结算 | ILO International Labour Organization |
| a 低数值说明财务状况良好 | a A low indicator depicts a healthy financial position. |
| b 高数值说明财务状况良好 | b A high indicator depicts a healthy financial position. |
| 他说 EBAY是一家网上商务公司 | He said, Well, that's the electronic commerce network. |
| (2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何 | (2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . |
| 服务 Sherwin Nuland 说 能够作为一名医生为他人服务是一种荣幸 | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| 他说 从明年开始 阿里巴巴将不再提 电子商务 这个说法 | From next year onward, Alibaba will no longer talk about e commerce . |
| 从创造就业的角度来说 分销服务是单一最重要的服务部门 | Distribution services are the single most important services sector in terms of employment generation. |
| 72. 国际贸易中心代表说 其主要任务是贸易促进和商务发展 | The representative of the International Trade Centre (ITC) said that its mandate was primarily trade promotion and business development. |
| 72. Simancas先生 墨西哥 说 所有会员国都必须履行自己的财务义务 | Mr. Simancas (Mexico) said that the fulfilment of their financial obligations by all Member States was of vital importance. |
| 对乌拉圭来说 海洋事务特别重要 | For Uruguay, ocean affairs are particularly important. |
| 关于联合国经常预算拨供款项和支出会计处理的财务技术性说明对此进行了解释(财务技术性说明是内部文件 财务细则 或 财务手册 没有提及这一文件) | The finance technical note on the accounting treatment of United Nations regular budget remittances and expenditures explains this (such finance technical notes are internal documents, whose existence is not mentioned in the Financial Rules or the Finance Manual). |
| 关于联合国经常预算拨供款项和支出会计处理的财务技术性说明对此进行了解释 财务技术性说明是内部文件 财务细则 或 财务手册 没有提及这一文件 | The finance technical note on the accounting treatment of United Nations regular budget remittances and expenditures explains this (such finance technical notes are internal documents, whose existence is not mentioned in the Financial Rules or the Finance Manual). |
| 他承诺履行自己的义务 但说我们会员国必须履行我们的义务 | He undertook to deliver on his obligations but said that we, the Member States, must deliver on ours. |
| 我称之为红线 或者说 完成了的任务 | And let's call this red line, I don't know, mission accomplished. |
| 10. Mutiso先生 维持和平行动部财务管理和支助事务处处长 说 此事目前由法律事务厅处理 | Mr. Mutiso (Chief of the Finance Management and Support Service of the Department of Peacekeeping Operations) said that the matter was currently being dealt with by the Office of Legal Affairs. |
| 没有正规的医疗保健服务 但据说有一个村民能提供基本医疗服务 | There is no organized medical care, but one of the villagers is able to provide basic medical services. |
| 然后奧德修斯说 好 你能胜任这个任务 | And then Odysseus says, I see that you can get it. |
| 他老了 所以这任务对他来说一定很难 | Since he is old, this task must be difficult for him. |
| 26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括 | More specifically, special services operating in relation to women are |
| 我们的谷物业务已受到美中贸易摩擦的打击 丸红财务长矢部延弘说 | Our cereal business has been struck by China US trade frictions, the Chief Financial Officer of Itochu Nobuhiro Yabe said. |
| 我喜欢的说法是, 同一个想法 , 想法就是为了分享, 就是说, 同一个想法可以为同一个世界服务, 为同一个市场服务. | The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market. |
| 保健服务 说明按收入 候诊时间来看 个人平均用于医疗的费用 按性别 种族以及边远地区残疾妇女接受的服务分列 说明政府医疗保健服务的支出情况 | In light of the trend towards privatization of hospitals and health services, please provide information regarding affordability of health services for women as indicated by average individual amount spent on health care in relation to income, length of waiting period and Government expenditure on health services based on gender and ethnicity and services for disabled women living in remote areas. |
| 我力求务实 仅强调几点 因为在这一问题上 该说的都说了 甚至有过 | I will try to be very pragmatic and underline just a few points, because everything and even too much has already been said on that issue. |
| d 数值低比较好 说明债务正在得到清偿 | d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated. |
| 他说苏丹并没有享受任何取消债务措施 | He said that his country did not benefit from debt cancellation measures. |
| 5. 说明国际森林安排的财务和筹资选择 | Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF |
| 45 巴勒斯坦人获得预防保健服务和医疗服务的情况总的来说仍然良好 | Access for Palestinians to preventative and curative health services remained good overall. |
| 如果 公司 没有 需要 在 财务 报表 附注 中 说明 的 或 有 事项 也 应 予以 说明 | The Company shall also give an explanation on contingent issues it is not required to indicate in the notes to financial statements. |
| 从法律意义上说 在波斯尼亚和黑塞哥维那现在没有负责水务的服务部门 | In the legal sense, there is no service in Bosnia and Herzegovina responsible for water. |
| 若 有 解聘 会计师 事务所 应 说明 解聘 的 原因 | In case any accounting firm has been dismissed, the Company shall specify corresponding reasons. |
| 一位消息人士说 Truly 当时是霍莉的首要任务 | A source said Truly was by far the top of Holly's priorities. |
| 94. 关于参与公务和就业 需要做出一些说明 | With regard to access to public service and employment, some clarifications are required. |
| (a) 儿童基金会执行局1996年通过的 任务说明 | (a) The UNICEF Mission Statement, adopted by the UNICEF Executive Board in 1996 |
| 总的来说 我们同意报告规定该工作组任务 | On the whole, we agree with the mandate of the Working Party as set forth in the report. |
| 此外 总的来说缺乏服务 阻碍了知识的获得 | Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access. |
| 伊拉克还说 约旦所称已提供的医疗服务和其他服务既不是临时服务也不是特别服务 而是即便不发生入侵和占领事件也本会提供的服务 | The models used are a Model for the Assessment and Remediation of Sediment ( MARS ) and an Oil Spill Contingency and Response Model ( OSCAR ). |
| 今天特别要说说的是 仿生学是怎样不断发展 来为手臂截肢病人服务的 | And specifically, I'd like to talk with you about how bionics is evolving for people with arm amputations. |