"说明了情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
说明了情况 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
表10.7 10.9说明了这种情况 | Tables 10.7 to 10.9 illustrate this situation. |
表5说明了这些变动情况 | Table 5 |
此外 莫桑比克的情况说明了这点 | The case of Mozambique, moreover, illustrates this point. |
上表说明了私人住房数量的情况 | Information about the number of private housing was given above. |
图表4向我们说明了1993年的情况 | Table IV shows the situation in 1993. |
78. 请说明以下情况 | 78. Please provide information on |
103. 请说明以下情况 | 103. Please provide information on |
A. 药物管制情况说明 | A. Description of the drug control situation |
察访的情况说明如下 | That mission is described below. |
详细地说明一下情况 | You can make full statements of your part in this case then. |
秘书处详细说明了附带活动规划的情况 | The secretariat provided an elaboration of side event planning. |
应对已采用了这种方法的情况加以说明 | The fact that this method has been used should be disclosed. |
节余情况应在执行情况报告中应予以说明 | These should be reported in the performance report. |
27.13 表27.5和27.6概括说明了所需资源分配情况 | 27.13 The distribution of resource requirements is summarized in tables 27.5 and 27.6. |
下表简要列出了有关这五个文书批准情况的最新资料 从而说明了这一情况 | The situation is reflected in the table below, which presents a summary of the latest information regarding the ratification of the five instruments. |
在许多情况下 虽然说明了所采取的措施 但措施的执行状况却不明确 | In many cases, when the measures were identified, their status of implementation was not clear. |
这些情况在下文加以说明 | These cases are explained below. |
我在挡风玻璃上留了个 很长的字条说明情况 | I put on the wind shield a long note explaining everything. |
这一点在预防性外交的情况下作了说明 但在缔造和平的情况下未加说明 而报告则在这方面却十分注意 | This is stated in the case of preventive diplomacy but not in the case of peace building, to which the report devotes much attention. |
(c) 详细说明职责增加的情况 | (c) There are full details outlining the increase in the responsibility |
举个例子来说明具体的情况 | Let's give an example of where we think this is going to go. |
表2说明了男女在司法部担任高级职务的情况 | Table 2 indicates the position of men and women in senior positions in the Ministry of Justice. |
99. 关于第26条 请说明以下情况 | 99. With respect to article 26, please provide information on |
报告还说明了妇女参与公共生活的一些进展情况 | At the same time, the report provides information on progress in the participation of women in public life. |
执行情况报告第45段说明了有待大会采取的行动 | The actions to be taken by the General Assembly were set out in paragraph 45 of the performance report. |
执行情况报告第17段说明了有待大会采取的行动 | The actions to be taken by the General Assembly were set out in paragraph 17 of the performance report. |
很快地 情况开始明了了 | And pretty soon, a picture started emerging. |
下表列出增加情况和相应的说明 | The following table summarizes these increases with the respective explanations |
(e) 关于被禁行为的不同情况说明 | (e) Scenarios covering prohibited acts. |
说明设想的情况 包括采用的方法 | Description of the scenario, including methodologies applied Fill in the following tables as applicable |
说明设想的情况 包括采用的方法 | Description of the scenario, including methodologies applied |
我想把这一点说明 我想再三说明这一点 我不会接受这样的情况 我今后也不会接受这种情况 | I would like to make that clear, I would like to repeat it, I would not have accepted that and I will continue not to accept it. |
上表列明了这种情况 | The above table shows the situation. |
B节说明非经常费用情况,C节提供费用概算的补充说明 | Descriptions of non recurrent costs are contained in section B and a supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C. |
特殊情况和表中总数不符的情况在各表的脚注中作出说明 | Explanations of special cases or of instances in which table totals do not match are given in the footnotes to tables. |
它们表示希望进一步说明情况 在将这些活动纳入主流的过程中经常了解有关情况 | They expressed the wish for further clarification and to be kept informed as progress was made in mainstreaming such activities. |
7. 该国政府说明了禁止第三方干预的情况和在何种情况下此类干预是可以接受的 | 7. The Government explains the prohibition of third party intervention and in what situations such an intervention is admissible. |
有三个国家报告说这种做法是强制性的 同时具体说明了例外情况 | Three countries reported that it was mandatory with specified exceptions. |
3 情况说明所依据的论文 请查看www.cifor.org | 16 00 17 15 Roundtable on Federalism (Chair Capistrano) |
要详细说明资源的来源和支出情况 | They should provide sufficient details on the origin of the resources made available and on the expenditure incurred against those resources. |
在我说明情况的仪式上没必要站着 | No need to stand on ceremony on my account. |
此外 还散发了关于委员会文献情况的另一份非正式说明 | In addition, another unofficial note on the status of the documentation of the Committee had been circulated. |
下文举例说明了各项具体人权对艾滋病 病毒情况的适用 | Examples of the application of specific human rights to HIV AIDS are illustrated below. |
2.4 2004年6月1日 提交人呈交了新的事实资料 说明审判情况和关押状况 | 2.4 On 1 June 2004, the author provided new factual information on the circumstances of the trial and the conditions of detention. |
本款所需经费净减情况摘要说明如下 | The net decrease in resource requirements under the section is summarized below. |
相关搜索 : 情况说明 - 说明情况 - 情况说明 - 说明情况 - 情况说明 - 说明情况 - 情况说明 - 说明情况 - 说明情况 - 情况说明书 - 书面情况说明 - 国家情况说明 - 说明我的情况 - 说明您的情况