"说明数字"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
说明数字 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一个数字说明一切 | One Number Says it All |
根据表中数字可作说明如下 | 6th year The figures in this table prompt the following comments |
对于有关的估计数字 现说明如下 | Explanations of the estimates are provided below. |
数字 表明域包含一个数字值 | Number indicates that the field contains a numerical value. |
要进行适当的比较 就有必要说明这些数字 | These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. |
这一数字可以说明被扣为人质的难民有多少人 | This figure may give an idea of the number who had been held hostage. |
有111个国家参加了会议 这一数字本身就说明了问题 | There were 111 participating States, a number which speaks for itself. |
不过 为了说明问题并提供具体实例 下面举出一些数字 | For indicative purposes, however, and in order to provide specific examples, some figures are given below. |
今后还将在光盘系统中提供数字式地图和说明性文件 | Digital files of maps, together with accompanying documents, will also be available in the optical disk system. |
仅以下数字就足以说明一切 那些识字最少的人失业率为26 而识字最多的人失业率仅为4 | Consider only one statistic those with the lowest literacy have an unemployment rate of 26 per cent as compared with 4 per cent for those with the highest. |
已将一些重要文件译成两种官方语文 并提供了数字化数据库和移交说明 | Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided. |
b 括号中的数字表明参与者的数量 | b Numbers in parentheses refer to participants. |
b 括号中的数字表明参与者的数量 | b Numbers in parentheses indicate participants. |
数字最能说明问题 我想安全理事会比其他人知道的更清楚 | The numbers are compelling, as I think the Security Council well knows, maybe better than anybody. |
更准确地说 你超爱数字 | I mean super like them. |
输入说明作者的名字 | Enter the name of the caption author. |
13. 效能较差的教育造成的伤害也可从一些数字上看出这些数字说明了对土著儿童和成人所产生的后果 | The harm caused by subtractive education can also be seen in figures showing consequences for indigenous children and adults. |
110. 上文提出了某些证据 说明在工资方面谎报数字的情况 即少报数字 以减少在税务和保险方面的支付义务 | Evidence is presented above on reporting false figures about salaries, i.e., decreases in numbers are reported in order to have decreased payment obligations in respect to taxes and contributions. |
阿瑟 我想你漏说了数字3 | AB I think you left out the number 3? |
从数字上来说 是安全的 , Helen. | There's safety in numbers, Helen. |
回答为 quot 是 quot ,请简要说明计算未报案的罪行数字所采用的方法 | If yes, give a brief description of the method used to calculate the number of unreported crimes. |
如果政策变动的影响重大,应说明变动所带来的影响并列出数字 | The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified |
为了能对秘书长的概算作出评价,本应提供以数字开列的资料,这些数字可以用来与该报告的说明部分联系起来 | In order to allow for an evaluation of the proposals of the Secretary General, quantified information should have been supplied that could have been correlated to the narrative portions of the report. |
阿瑟 我好像只听到5个数字 我 等下 44875 你是不是漏说了数字6 | AB I think I only heard five numbers. I wait 44875 did you leave out the number 6? |
数字和事实表明情况恰恰相反 | The figures and facts show the opposite. |
阿瑟 你是不是漏说了数字7 | AB Did you leave out the number 7? |
这对新人来说可是个大数字 | That's a very large sum for a player just entering the game. |
你说的那些数字是什么意思? | What were those numbers which you said? |
用字数限制取代了页数限制 提交状书各方必须证明字数限制规定已得到遵守 | Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. |
例如 第(3)款在给 quot 数字签字 quot 下定义时提到 quot 授权 quot 的数字签字 而 示范法 第7条或秘书处说明 A CN.9 WG.IV WP.71 所载A至J条草案等处则未使用授权一词 | For instance, paragraph (3) qualified the notion of digital signature by referring to authorized digital signature, a word that was not used in the context of article 7 of the Model Law or elsewhere in draft articles A to J as set forth in the note by the Secretariat (A CN.9 WG.IV WP. 71). |
说明 联合国文件都用英文大写字母附加数字编号 凡是提到这种编号 就是指联合国的某一个文件 | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. ISSN 0251 8317 Original English |
1994年登记的数字表明妇女(11.37 )失业数比男子(3.23 )大 | The 1994 figures show a higher level unemployment for women (11.37 ) than for men (3.23 ). |
这些数字似乎说明 妇女正在开始进入过去主要由男性统治的一个领域 | These figures would seem to indicate that women are starting to enter what was predominately a male dominated field. |
数字 十进制数字 | Number, Decimal Digit |
反对移民思想变化的指示数可用作针对外国人的警方说明或仇视外国人犯罪的统计数字 | Data on indicators of changes in anti immigrant ideologies such as statistics on police profiling of or hate crimes against aliens |
此外 工作队还为全世界商业用户提供实用工具 如 国际数字保证商务通则 该通则为确保互联网上值得信赖的数字交易提供了指南 并说明了各方应当如何使用数字签名 | In addition, it has provided practical tools for business users worldwide such as the GUIDEC (General Usage for International Digitally Ensured Commerce) which provides guidelines for ensuring trustworthy digital transactions over the Internet and describes how parties should use digital signatures. |
严格来说 是字符的数量 但我们忽略这种说法 | Strictly speaking, it's the number of characters, but let's skip that. |
但由于据说与某些镇区和地方的电话联系已被切断,因此确切的数字不明 | The exact number is unknown, since telephone connections to certain townships and places are said to have been disconnected. |
数字阴囊 数字媒体 | Digital scrotum, digital media. |
数学字母数字符号 | Mathematical Alphanumeric Symbols |
下面几个数字可以鲜明地突出这种说法 随后将提出关于一般的社会 健康和教育情况的数据 | This statement may be brought into sharper relief by means of a few figures, without prejudice to those that will be given later concerning the general social, health and educational situation. |
数字 字母 | Number, Letter |
数字 字符 | Number, Letter |
16. 工作组以秘书处编写的说明(A CN.9 WG.IV WP.71)作为基础 讨论了数字签字 验证局的问题和有关的法律问题 | I. DELIBERATIONS AND DECISIONS The Working Group discussed the issues of digital signatures, certification authorities and related legal issues on the basis of the note prepared by the Secretariat (A CN.9 WG.IV WP.71). |
委员会认为 今后报告若能详细说明各项统计数字 根据实际所做工作提供说明材料 而又不影响人事保密性 必有帮助 | The Committee would find it helpful if future reports could elaborate on the statistics by providing descriptive material based on actual work performed, without prejudicing staff confidentiality. |
相关搜索 : 说明文字 - 说明文字 - 文字说明 - 文字说明 - 文字说明 - 文字说明 - 说明文字 - 说明文字 - 数字说话 - 数字说话 - 数字传说 - 数字说话 - 数字说话 - 参数说明