"说明理由"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

说明理由 - 翻译 : 说明理由 - 翻译 : 说明理由 - 翻译 : 说明理由 - 翻译 : 说明理由 - 翻译 : 说明理由 - 翻译 : 说明理由 - 翻译 : 说明理由 - 翻译 : 说明理由 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重新说明理由
Rejustifications
A. 说明颁布法规的理由
A. Description of the reasons for the introduction of the legislation.
A. 说明颁布法规的理由
A. Description of the reasons for the introduction of the legislation
逮捕时没有说明任何理由
No reasons for his arrest were given.
关于战略和理由的方案说明
Programme narrative on strategies and justifications
23. 拒绝司法协助时应说明理由
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
7 需重新说明理由的员额如下
The posts to be re justified are as follows
外地支出中尚未说明理由的余额 在第二年六月次级项目监测报告提交时充分说明理由
This unjustified balance of field expenditures pending the receipt of subproject monitoring reports is fully justified before mid June of the following year, when the reports are submitted.
(c) 理由充分管理人员必须能根据要求说明作出该决定的理由
(c) Reasoned the manager must be able to set out, upon request, the rationale for the decision.
10. 有一个员额需要重新说明理由
One post is to be re justified.
11. 需要重新说明理由的员额如下
The posts to be rejustified are as follows
委员会建议接受重新说明的理由
The Committee recommends acceptance of the rejustifications.
48. 发言人 P 5 重新说明员额理由
Spokesperson, P 5 (Re justification of post).
这反映了工人可说明或不说明理由单独退出工会的权利
This reflects the individual right of workers to withdraw from the trade union with or without reason.
许可证申请常常以没有明确说明的安全理由为由予以拒绝
Applications for permits were often turned down on unspecified security grounds.
理由不多 而且众所周知 但这些理由是有力的 值得反复说明
The reasons are few in number and well known to all, but they are powerful and worth repeating.
这些根源和理由在上诉本身的说明中已经载明
Those causes and grounds were set out in the notice of appeal itself.
逮捕时和后来都没有向他说明剥夺其自由的理由
Neither upon arrest nor later was any ground justifying his deprivation of liberty provided to him.
(e) 简短说明为何认为剥夺自由是任意拘留的理由
(e) A short account of the reasons why the deprivation of liberty is regarded as arbitrary.
二十三 拒绝司法协助时应当说明理由
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
说明加带脚镣的唯一理由是将犯人转监
The only reason noted for the imposition of fetters was for the purposes of transfer from the jail.
缔约国没有提出任何材料说明拖延的理由
The State party has not submitted any information that would justify the delays.
职称 职务说明和拟议增设工作人员的理由
Functional titles and job descriptions of the proposed additional staff
44. 咨询委员会要求说明增设司机员额的理由 秘书处已作了说明 见附件
The Advisory Committee sought justification for the additional posts for drivers, which was provided by the Secretariat (see annex).
根据关于该员额职责的进一步说明 委员会接受重新说明设置助理副秘书长员额的理由
On the basis of a further elaboration of the responsibilities of this post, the Committee accepts the reasons for its re justification at the Assistant Secretary General level.
我们希望在将来考虑到这头并由秘书长向安全理事会说明列入的理由
It was to be hoped that, in future, that would be taken into consideration and that the wording of resolutions would state that the Secretary General recommended such an inclusion to the Security Council, where appropriate.
36. 由于宣布紧急状态是一种法律行为 它必须具有理由 即除了其他以外 必须明确说明宣布紧急状态的理由
36. As the declaration of a state of emergency is a legal act, it must be justified, that is, it must contain, inter alia, a clear statement of the grounds on which it is declared.
以下第64至65段说明小组作出此决定的理由
The rationale for the Panel's determination is explained in paragraphs 63 64 4 5 below.
如需增加工作人员,应提出具体要求说明理由
Should there be a need for additional staff, they should be justified through specific requests.
增设3个新员额的理由及职务说明见附件五
Justifications and job descriptions for the three additional posts are shown in annex V.
委员会建议接受重新说明设置D 1员额的理由
The Committee recommends acceptance of the re justification of the D 1 post.
所有编入预算的活动都附有方案的说明和理由
Programme descriptions and justification accompany all budgeted activities.
附上一份关于所建议每一专题理由的简短说明
Please find attached a short explanation of the rationale for each suggested topic.
每个报告都要简要说明作出这样建议的理由 quot
Each report will briefly explain the reasons for the recommendations.
五. 职称 职务说明和拟议增设工作人员的理由. 34
V. Functional titles and job descriptions of the proposed additional staff
增设这些员额的详细理由及职务说明见附件五
Detailed justifications and job descriptions for these additional posts are shown in annex V.
提出的这些理由说明这一点不影响对报表的意见
The delivery of these justifications explains why this does not affect the opinion on the statements.
47. 宣传和新闻办公室主任 D 1 重新说明员额理由
Chief of the Communications and Public Information Office, D 1 (Re justification of post).
(十一) 建议应采用哪种类型的法律框架 并说明理由
(xi) Recommend the type of legal framework, with justifications
39. 秘书长特别代表特别助理 P 5职等 重新说明核定员额的理由)
Special Assistant to the Special Representative of the Secretary General at the P 5 level (re justification of authorized post).
因此我才这样说 东西不应存在 如果没有好的理由 我们的美丽梦想 此一文明的理由
That's why I say that. I say that, because, I repeat, nothing exist if it's not in the good reason, the reason of our beautiful dream, of this civilization.
还有人建议 如果使用否决权 就应当向大会说明理由
It was also suggested that if a veto is used, an explanation of the reasons for the veto should be given to the Assembly.
以下第七章将详细说明统计分析结果和小组的理由
A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below.
38. 特等法律干事 D 1职等(重新说明核定员额的理由)
Principal Legal Officer at the D 1 level (re justification of authorized post).
181. 国家委员会的决定必须说明确定最低工资的理由
The decision of the National Commission must state the elements justifying the fixing of the new minimum wages.

 

相关搜索 : 说明其理由 - 必须说明理由 - 路由说明 - 理由学说 - 处理说明 - 处理说明