"说漏嘴"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
说漏嘴 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 我没有告密 我只是说漏嘴 | I didn't blab, it just slipped out. |
| 笑声 但是他们会说 不 但是不要说出来 但是他们说漏嘴 | But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up. |
| 往 來傳舌 的 洩漏 密事 大張嘴 的 不可與 他 結交 | He who goes about as a tale bearer reveals secrets therefore don't keep company with him who opens wide his lips. |
| 往 來 傳 舌 的 洩 漏 密 事 大 張 嘴 的 不 可 與 他 結 交 | He who goes about as a tale bearer reveals secrets therefore don't keep company with him who opens wide his lips. |
| 往 來傳舌 的 洩漏 密事 大張嘴 的 不可與 他 結交 | He that goeth about as a talebearer revealeth secrets therefore meddle not with him that flattereth with his lips. |
| 往 來 傳 舌 的 洩 漏 密 事 大 張 嘴 的 不 可 與 他 結 交 | He that goeth about as a talebearer revealeth secrets therefore meddle not with him that flattereth with his lips. |
| 闭嘴, 他说. | Shut up, he says. |
| 都是你在说 我让你闭嘴 就该闭嘴! | You talk too much. When I tell you to stop, you stop. |
| 总是动嘴说 | She's always yakking away. |
| 我说过了 闭嘴 | I said shut up! |
| 嘴巴上说很忙 | At least that's what he claims. |
| 闭嘴胡说什么啊 | What are you talking about! |
| 嘴轻声说 看报吗? | Seen the paper? |
| 哈利 闭嘴 听我说 | Harry, shut up and listen to me. |
| JJ说让你先闭嘴 | JJ said to keep your mouth shut. |
| 老板说话 别插嘴 | The master's talking. You keep quiet. |
| 住嘴 她说得很对 | Shut up! She's right. |
| 闭嘴 你能不说么 | Now you have to silently endure as your old teacher tells you the truth. |
| 闭嘴胡说些什么呀 | Shut up! What's all this gibberish? . |
| 他嘴里说是为了村 | He says he's worried about our village |
| 阿瑟 你是不是漏说了6 | AB Did you leave out the number 6? |
| 你嘴上说的并不是你心里说的 | What you finally figure out to say isn't what you mean. |
| 嘴里一直说着 太惨了 | She keeps repeating 'it's so awful'. |
| 然后你说 实际上 闭嘴 | And you're like, Actually, shut up! |
| 尤拉 别说了 好 我闭嘴 | Okay, I shut up. |
| 嘴巴放轻松 然后你说 | Keep your mouth relaxed, so you can say |
| 阿瑟 我想你漏说了数字3 | AB I think you left out the number 3? |
| 据说所埋的废物确有泄漏 | Reportedly, the waste leaks. |
| 我没说什么 你最好闭嘴 | Shut up! |
| 闭嘴 我们不会和你说话 | Shut up, we're not talking to you! |
| 孩子们 不能吵嘴 这么说... | Please, children, don't quarrel. |
| 我已经说过了 现在闭嘴 | Now shut up. |
| 她的嘴巴张开了 别说话 | Her mouth is open. Now, be quiet. |
| 阿瑟 你是不是漏说了数字7 | AB Did you leave out the number 7? |
| 闭嘴 你说得像我丈夫一样 | Shut up. You're making like a husband. |
| Germaine, 当我和Dedee说话时 别插嘴 | Germaine, when I talk to Dedée, don't butt in. |
| 闭上你的嘴 按我说的去做 | Keep your mouth shut and do what you're told. |
| 闭嘴 你知道你在说什么吗 | Cut it out. What kind of talk is that. |
| 闭嘴 臭妹子 你没权利说话 | Shut up, you little bitch! You have no right to talk. |
| 所以他们就张开大嘴不停的说呀说呀... | So they opened their big mouths and out came talk, talk, talk. |
| 恩 那你说吧 张开你美丽的小嘴 快说啊 | Open your pretty mouth and talk. |
| 我以下说的话绝不能泄漏出去 | What I'm about to tell you must remain in the strictest confidence. |
| 嘴里有东西的时候不准说话 | You must not speak with your mouth full. |
| 你说爆炸是什么意思 你闭嘴 | What do you mean blow up ? You pipe down. |
| 我想跟他说话 但他叫我闭嘴 | Once I tried to talk to him about it but he told me to shut up. |
相关搜索 : 漏嘴 - 漏嘴 - 不小心说漏嘴 - 嘴对嘴 - 撅嘴嘴唇 - 漏 - 漏 - 水嘴 - 嘴孔 - 气嘴 - 咂嘴 - 顶嘴 - 顶嘴 - 鹰嘴
