"说笑话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

说笑话 - 翻译 : 说笑话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

说笑话
No kidding!
这笑话并不好笑 我说的是实话
I don't think that's funny. It wasn't meant to be.
斯坦利 给我们说个笑话吧 逗我们笑笑
I don't know what's the matter, we're all so solemn. Is it because I've been stood up by my beau? First time in my experience with men...
你说话真好笑, 老外
You say funny things, Inglés.
我又没说这是笑话
It's not supposed to be.
别闹了 别说低俗笑话
Cut it out, girls. No rough talk.
笑声 学说话才花两三年
It only takes two years to learn how to talk.
笑声 Brian 说这话时是1995年
Brian actually said this in 1995.
笑声 所以 他没有怎么说话
So, he wouldn't say much.
天呐 我成了个专说笑话
Ay, my lord. O God, your only jigmaker.
你说最好笑的话 你笑什么 You do say the most ridiculous things.
You do say the most ridiculous things.
你必须说有把握的话 不然他们会笑话你
You must be sure what you're saying, or they'll laugh at you.
但我却听他们说话 并且微笑
But I listened to them and smiled.
说实话 我那时候就是这样 笑声
And I didn't want one, frankly.
笑声 我们再说回幸福这个话题
Now, let's come to happiness or well being.
社会保障吗 他们在说什么笑话
Social security? Who do they think they're kidding.
噢 这个笑话究竟说的是什么呀
What's the point of that story?
众人笑 第二天我去见他 我说 医生 那个笑话真不错
The next day I came to see him. I was like, Doctor, that was a really good joke.
笑声 掌声 如果我说错的话 纠正我
And you correct me if I'm wrong.
你说现在时候可不是给Maria讲笑话
You weren't kidding María about that talk of now !
你想我说出一些 会让你大笑的话
What do you want me to say? You want me to say something you can laugh at?
我祖父曾说对观众说个笑话吧 加入一些噱头
My Grandpa said, Go out and tell 'em a joke but give it plenty of hoke
明白 我只是说几句话让人捧腹大笑
Gotcha. I'll just say a few words, get some big laughs.
我都看到了 我只是跟她说一个笑话...
I was just telling her the joke...
为什么你在菲常郝小姐说话时大笑
Why were you laughing when Miss Verigold was speaking?
说到下午的事情 那个笑话是这样的
Speaking of afternoons, the joke goes like this
笑话
Jokes.
笑声 我不妨站起来说话 这样逃得快些 就是说 笑声 掌声 他们不得不有所保留
I'll stand up too, and They have to say that.
我常说 没有什么东西比得上一个好笑话
Yeah, I always say there's nothing like a good joke. No.
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said Are you speaking in earnest, or only jesting?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, Have you brought the Truth to us, or are you just making fun?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, 'What, hast thou come to us with the truth, or art thou one of those that play?'
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said hast thou come unto us with the truth, or art thou of those who sport?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said Have you brought us the truth, or are you one of those who play about?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, Are you telling us the truth, or are you just playing?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said Are you expressing your true ideas before us or are you jesting?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said Bringest thou unto us the truth, or art thou some jester?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, Are you telling the truth, or are you just kidding?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said 'Is it the truth you have brought us, or are you one of those that play'
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, Have you come to us with truth, or are you of those who jest?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They exclaimed, Have you brought the Truth or are you joking?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said Have you brought to us the truth, or are you one of the triflers?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, Have you brought us the truth or are you jesting?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest?
别再那么说话了 我刚跟你说过了 玩笑开的有点过了
Stop talking like that, Charles. As I told you before, the joke's gone far enough.

 

相关搜索 : 说个笑话 - 笑话 - 笑话 - 笑话 - 笑话 - 笑话 - 好笑的笑话 - 讲笑话 - 蓝笑话 - 玩笑话 - 笑话书 - 老笑话 - 讲笑话