"请你客气"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 不客气 | Don't mention it. |
| 不客气 | You're welcome. |
| 不用客气 | You're welcome. |
| 不用客气 | You're welcome! |
| 请你把冷气调高点 | Please turn up the AC a little bit. |
| 你要是再给我们公司出洋相 我可就不客气了 | If you make fun of our company again, we certainly won t be polite to you. |
| 牙医对病人很客气 | The dentist is very polite to the patient. |
| 对这种人 用不着客气 | There's no need to be polite with this kind of person. |
| 谢谢Isaac做了这个游戏 不客气 | Thanks, Isaac, for the game! You're welcome! |
| 客气地说 我的成绩不怎么好 | To put it mildly, I didn't do very well. |
| 你知道这珊瑚有时还真的不太客气 我冲浪的伤痕就是证明 | These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that. |
| 跟我还客气什么 咱俩谁跟谁啊 | Sure, anything for you! We're like family! |
| 我们真的感谢你 今天的午餐由我们来请客 | And we really appreciate that. And we're buying you lunch today. |
| 今天我来请客 | It's my treat today. |
| 今天是我请客 | Today is my treat. |
| 请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求 | Please describe any due diligence or know your customer requirements. |
| 请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求 | Please describe any due diligence' or know your customer' requirements. |
| 我现在想邀请我们去年的 一位演讲者Evan Grant 上台来 他很客气的同意了 来帮助我们来展示 我们的研究发展 | So with that, I'd like to invite onstage Evan Grant, who is one of last year's speakers, who's kindly agreed to help me to demonstrate what we've been able to develop. |
| 请猴子来当投资客不太好 | A little bad for monkey investors. |
| 我从来没有给我的顾客看这个 否则他会很生气 | I never show it to my client. He would be so afraid. |
| 不过 我从来没有在一个小气的英国家庭做过客 | However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous. |
| 雷雨天气请勿登山 | Lightning prone area please do not climb |
| 主席 以法语发言 我感谢川口女士对我所说的客气话 | The President (spoke in French) I thank Ms. Kawaguchi for her kind words addressed to me. |
| 主席 以英语发言 我感谢以色列代表对我讲的客气话 | The President I thank the representative of Israel for his kind words addressed to me. |
| 主席 以英语发言 我感谢罗马尼亚代表对我讲的客气话 | The President I thank the representative of Romania for his kind words addressed to me. |
| 主席(以英语发言) 我感谢联合王国代表对我说的客气话 | The President I thank the representative of the United Kingdom for the kind words he addressed to me. |
| 主席 以英语发言 我感谢俄罗斯联邦代表对我讲的客气话 | The President I thank the representative of the Russian Federation for his kind words addressed to me. |
| 主席 以英语发言 我感谢菲律宾代表对主席所说的客气话 | The President I thank the representative of the Philippines for his kind words addressed to the presidency. |
| 主席 以法语发言 我感谢冰岛代表对我和我国讲的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of Iceland for the kind words he addressed to me and to my country. |
| 主席 以西班牙语发言 我感谢巴拉圭代表对我说的客气话 | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Paraguay for his kind words addressed to my country. |
| 主席 以西班牙发言 我感谢古巴大使对我国所说的客气话 | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Cuba for the kind words he addressed to my country. |
| 这段时间我开始请教气流 | This brings us up to the time that I started consulting to Airstream. |
| 哪有分你的客人我的客人 | And that's that. |
| 如果我们失败 我们各国人民现在和将来都不会对我们客气 | If we fail, our peoples today and in the future will not judge us kindly. |
| 主席 我感谢尊敬的南非代表的发言和她对主席讲的客气话 | The PRESIDENT I thank the distinguished representative of South Africa for her statement and for the kind words addressed to the Chair. |
| 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 | They said We are men of valour, and brave fighters. It is for you to decide. So consider what you should command. |
| 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 | They said, We possess great strength and are great warriors, and the decision is yours, therefore consider what you will command. |
| 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 | They said, 'We possess force and we possess great might. The affair rests with thee so consider what thou wilt command.' |
| 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 | They said we are owners of power and owners of great violence, but the command is with thee see then whatsoever thou shalt command. |
| 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 | They said We have great strength, and great ability for war, but it is for you to command so think over what you will command. |
| 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 | They said, We are a people of might and great courage, but the decision is yours, so consider what you wish to command. |
| 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 | They said We are strong and are given to vehement fighting. But the decision is yours. Therefore, consider what you would like to command. |
| 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 | They said We are lords of might and lords of great prowess, but it is for thee to command so consider what thou wilt command. |
| 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 | They said, We are powerful and possess a great might. But it is up to you to command. So consider what orders you will give. |
| 他们说 我们既有武力 又有勇气 我们对你唯命是从 请你想一想 你要我们做什么 | They replied 'We are possessors of force and great might. It is for you to command, so consider what you will' |