"请准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
请准备 | Please, make ready. |
核准所请 | Request approved |
请准备晚饭 | Run and get ready for supper. |
如果申请获得批准 申请人则可能获准留在加拿大 | 2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas. |
请求得到批准 | Request granted. |
请准许我先告退 | With your permission, good day. |
该部未准予其请求 | The Ministry did not grant his request. |
请你准他一起去吧 | Please, sir! |
旅客们请准备登机 | Passengers, please board. |
请准备好叁个棺材 | Get three coffins ready. |
(b) 请求法院审查任何无须法院批准或未请求法院批准的行为 以及 | (b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and |
请在15分钟内准备好 | Please be ready in fifteen minutes. |
晚饭准备好了 请用餐 | Dinner is served, please. |
离出发十分钟 请准备 | Bring out your dirty laundry. |
我请求准许一些事情 | I beg for something to be permitted |
委员会核准南非关于成为委员会成员的请求 但该请求尚须大会核准 | The Committee approved the request by South Africa to become a member of the Committee subject to the approval of its request by the General Assembly. |
琳娜 请对准麦克风说话 | Now, please, Lina, talk into the mike. |
院长会议批准了被害人申请参与诉讼程序的标准表格 并正在审议被害人申请赔偿的标准表格 | The Presidency has approved standard forms for victims to apply to participate in proceedings and is considering standard forms for victims to apply for reparations. |
请求核准勘探工作计划以取得合同的申请书 | Section I Information concerning the applicant |
4. 请秘书长邀请尚未批准或加入 禁奴公约 的有关国家考虑尽快批准或加入 | 4. Requests the Secretary General to invite those eligible States that have not ratified or acceded to the conventions on slavery to consider doing so as soon as possible |
请为准金属元素选择颜色 | Selects the color of the metalloid elements |
没有标准资源 请选择一个 | There is no standard resource. Please select one. |
离出发还有十分钟 请准备 | Bring out your dirty laundry. |
没准之后哪天要请警察来 | So we have to get the police when that day comes. |
您无法删除您的标准资源 请先选择新标准资源 | You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first. |
您无法取消标准资源 请先选择其他的标准资源 | You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first. |
第18条 请求核准保留区域的工作计划的申请书 | Regulation 18 Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area |
(d) 在联格观察团 没有已请假期的批准请假单 和 | At UNOCI, no assets were disposed of, as the mission had failed to create a property disposal unit as required. |
正在准备幻灯片播放 请稍候... | Preparing slideshow. Please wait... |
301. 委员会请缔约国考虑批准 | The Committee invites the State party to consider ratifying |
请执行局核准第____段所载决定 | The Board is requested to approve the decision contained in paragraph . |
因此 敦请各代表团准时出席 | Mr. Nicolas Michel 3.5338 3.6430 S 3427A |
他请求拜见总理但未能获准 | His request for a meeting with the Prime Minister was not acceded to. |
委员会不建议核准这项请求 | The Committee recommends against the approval of this request. |
12. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约 | 12. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
14. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约 | 14. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
6. 邀请尚未批准 生物多样性公约 的国家批准该公约 | 6. Invites the countries that have not yet done so to ratify the Convention on Biological Diversity |
2. 邀请所有尚未签署 行为准则 的国家签署 行为准则 | Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so |
请您锁好大门 注意保护自己 如有可能 请准备好武器 | Keep your doors locked and prepare to protect yourselves, if necessary, with any weapons you may have. |
咨询委员会建议批准这项请求 | The Advisory Committee recommends approval of this request. |
咨询委员会建议核准改叙请求 | The Advisory Committee recommends approval of the requested reclassification. |
他们还促请签署国批准该条约 | They again called upon Angola and Rwanda to sign the Pact and invited signatory States to ratify it. |
请进, 我想小姐大概还没准备好 | Come on in. I'm afraid the young lady isn't quite ready yet. |
他认为 委员会将在适当考虑准则规定之后核准该请求 | He would take it that the Committee approved the request, with due regard to the provisions of the guidelines. |
他认为委员会希望批准这些请求 | He would take it that the Committee wished to approve those requests. |