"请安排"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请安排 - 翻译 : 请安排 - 翻译 : 请安排 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请据此安排
You will make arrangements accordingly.
请帮我安排一个
Please arrange it for me.
请让我看一下日程安排
Please show me the schedule.
请您安排我们离开这儿
Give us a free passage!
请为首相安排一个好位置
Darling, would you see that the prime minister gets a good seat.
(c) 获取数据的日程安排请求 处理日程安排请求时发生冲突 尤其在遇到紧急情况时
(c) Programming requests for data acquisition conflicts in handling programming requests, especially in cases of emergency
今晚请你替我安排坐在安东夫人的旁边
Tonight I want you to be very kind and put me next to Mrs. Anton. Will you?
如果有 请提供一份协定或安排
If yes, please provide with a copy of the agreements arrangements.
请各代表团安排自己的旅馆住宿
Each delegation is requested to arrange its own hotel accommodation.
他们请秘书长为此做适当的安排
They requested the Secretary General to make the appropriate arrangements towards this end.
请说您的名字 我给您安排另一班飞机
If you'll give me your name, I'll put you down for another flight.
请等一等 今天晚上 我替您都安排好了
Wait, I have some plans for you for this evening.
请安排将此信及其附件作为安全理事会文件分发
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council.
为51名申请人安排了考试 47人参加考试
Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test.
请安排将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷
I should be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council.
请安排将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council.
我非常感谢安理会安排了这次简报并邀请我出席会议
I am most grateful to the Council for having organized this briefing and for having invited me to participate.
请安排将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council.
有关媒体安排的详情 请见下面的第十二节
For further information on media arrangements, please refer to section XII below.
你可以在一楼安排 一张桌子吗 当然这边请
Can you manage a table near the floor? Certainly, this way please.
夫人 请说您的名字 我给您安排下一班飞机
If you'll give me your name, madam, I'll put you on the next flight.
请安排将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷
I would be grateful if you could arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council.
75. 请与会者自行安排到大会地点的往返交通
Participants are required to make their own arrangements for transportation to and from the Congress venue.
在任何情况下, 这类协商可应该组织的请求安排
In all cases, such consultations may be arranged upon the request of the organization
你怎么安排 安排什么
How you gonna do it?
5. 请秘书长为召开特别会议作出必要的行政安排
5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session
已请秘书处安排 让这个工作组在成立后尽快开会
The working group, in consultation with the Secretariat, should, inter alia
我向着南面的二号高速公路走 请按照以往的安排
I'm heading south for Highway 2. Arrange usual reception, please.
24. 请秘书长就高级别对话的工作安排编写一份说明
24. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue
24. 请秘书长就高级别对话的工作安排编写一份说明
Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue
22. 请秘书长就高级别对话的工作安排编写一份说明
Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue
有关自动分发文件的安排 请打电话到分机 3.7344号接洽
Arrangements for automatic distribution should be made by calling ext.
这需要双边安排及其他安排
This entails both bilateral and other arrangements
125. 再次请秘书长继续设法使联合国内罗毕办事处的财务安排符合联合国类似行政办事处的财务安排
125. Reiterates its request to the Secretary General to continue to bring the financial arrangements of the United Nations Office at Nairobi in line with those of similar United Nations administrative offices
8. 请秘书长拟订一份关于高级别对话工作安排的说明
8. Requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the High level Dialogue
14. 又请秘书长编写一份关于审查会议工作安排的说明
14. Also requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the Review Conference
工作安排 通过议程和分配项目 请求列入一个附加分项
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional sub item
国家组织委员会已作出安排请罗马旅馆业主协会协助
The National Organizing Committee has made arrangements for the assistance of the Rome Hotel Owners apos Association.
I. 安保安排
Security arrangements
B. 安保安排
Security arrangements
4. 又请秘书长今后报告重新安排会议服务的有关统计数字 不管重新安排服务是否与取消会议的机构有关
4. Also requests the Secretary General to report in future statistics on reassignments of services to meetings both related and unrelated to the cancelling body
安排
Scheduling
安排
Arrangements?
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目84
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for reallocation of agenda item 84
请各代表团自行安排机场接送和在罗马市内活动的交通
Delegations are requested to organize their own transport from and to the airport and within Rome.

 

相关搜索 : 请安排发货 - 请安排付款 - 请安排一下 - 请安排取货 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排行程安排