"请带"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

请带一张纸给我
Bring me a sheet of paper, please.
我们请女孩带着募捐箱来到舞台
Would the girls please bring the donation boxes up to the stage?
敬请各位代表自带所发文件与会
PBC.21 5 Add.2
敬请各位代表自带所发文件与会
IDB.30 5 Add.3
敬请各位代表自带所发文件与会
IDB.30 19 Add.1
请你把昆虫带走 好吗 谢谢你 亲爱的
Would you mind taking the insects? Thank you darling.
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
That you should send the children of Israel with us.'
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
That you let the Descendants of Israel go with us.
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
so send forth with us the Children of Israel.
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
Send with us the Children of Isra'il?
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
So allow the Children of Israel to go with us.'
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
Let the Children of Israel go with us.'
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
that you let the Children of Israel go with us.'
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
(Saying) Let the Children of Israel go with us.
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
that you let the Children of Israel leave with us.
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
Send forth with us the Children of Israel'
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
Commanded to say , Send with us the Children of Israel. '
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
Send the Israelites with us .
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
Then send with us the children of Israel.
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
let the Children of Israel go with us!'
请你释放色列的后裔 让我俩带他们去 '
'Send thou with us the Children of Israel.'
我请求他们带来他们联系最多 最亲密的人
And I asked them to come along with the person they communicate with most.
所以请大家忍耐 让我带领你们走过这段旅程
So bear with me as I take you through this journey.
Orbach正带着她的婚礼请柬 要散发给她的朋友们
Over 50 more were injured, many of them teenagers.
我要带你们到占地球表面积百分之72的地方进行16分钟的旅行 好了 请系好安全带
I'm going to take you on a 16 minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up.
作品里还用到了一个PS2 也许下次TED请我我再带来
A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it.
请各位代表自带所发文件与会 勿再另行索要文件副本
Baseline non Article 5
好的 在过道旁边的那位 请你们4位带着计算器到台上来
OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage.
请注意她们中的两个人还带着面纱 是的 她们也可以搞笑
And notice two of them are wearing headscarves, and yes, even they can laugh.
他吁请各方停止此类暴力行动 并确保蓝线一带完全平静
He called on all parties to cease such violations and ensure total calm along the Blue Line.
8. 提请注意退出不扩散条约对国际和平与安全可能带来的影响
Draws attention to the potential implications for international peace and security of withdrawal from the NPT.
为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.
为节约起见 本文件仅作少量印发 敬请各位代表自带所发文件与会
Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.
9. 注意到重新带帽部队的特遣队所属装备不足 请秘书长审议特遣队有效重新带帽的多项选择 并在此方面提出建议
Takes note of the deficiencies in the contingent owned equipment of rehatted troops, and requests the Secretary General to review options for the effective rehatting of contingents and provide recommendations in this regard
否则 需领取带有照片的证件的代表请携带SG.6表到位于第47街与第一大道交叉处的出入证和身份证办公室办理
Otherwise, delegates who are in need of a photo ID are required to come with their SG.6 forms to the Satellite Pass and Identification Office located on the United Nations grounds at First Avenue and 47th Street.
在这方面 那些得到请求提供特别援助的会员国中如果有一些能够响应委员会的请求 会给工作带来帮助
In that regard, it would be helpful if a number of Member States from whom specific assistance has been solicited could respond to the Commission's requests.
这是我今天在自由市场找到的 如果有谁想要带回家捣成泥 就请便吧
I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to.
请容我带领你们进入这个村庄 来解释这个道理 这个村庄叫布德鲁斯
Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.
请允许我带着这一普遍性观点 简要地侧重谈谈相对狭小的帕劳利益
Please indulge me by taking that universal perspective while I focus briefly on the more parochial interests of Palau.
因此 请各代表团在讨论本项目期间自行携带已转发给它们的报告印本
Delegations are therefore requested to have the copies transmitted to them available during discussion of this item.
请说明目前正在考虑采取哪些方案澳大利亚各州和地区实行带薪产假
Please indicate what options are presently being considered to institute paid maternity leave across all states and territories in Australia.
然而 务请各代表团在大会召开之前自带或运送足够的文件至大会会场
However, it is strongly recommended that sufficient quantities be brought or shipped to the Congress site by delegations well before the Congress.
然后他就开车带我到了匹兹堡大学 我在那填了一份入学申请 并获准试读
And he drove me out to the University of Pittsburgh where I filled out a college application and got in on probation.
请说明现正考虑采取哪些备选办法 在澳大利亚各州和地区普及带薪产假
Please indicate what options are presently being considered to institute paid maternity leave across all states and territories in Australia.
我们承担完全的道义责任 我们请求饶恕以德国的名义给其他民族带来的痛苦
We have accepted full moral responsibility, and we ask for forgiveness for the suffering that was inflicted upon other peoples in the name of Germany.