"请求记录"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
请求记录 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请求原始转发记录 | Originator Delivery Report Requested |
请求的文件名无效 无法记录配色方案 | Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded. |
我请求在记录中反映存在该信件的事实 | I request that the record reflect the fact that the letter was available. |
宣布收到就决议草案举行记录表决的请求 | It was announced that a request had been made for a recorded vote on the draft resolution. |
美国代表请求就该决议草案举行记录表决 | The representative of the United States requested a recorded vote on the draft resolution. |
11. Choi先生请求得到法庭审判记录的副本 但一个法院官员告诉他 记录已经交给法官 | Mr. Choi requested copies of the transcripts of the trial, but a court official told him that the transcripts had been submitted to the judge. |
委员会还得知 有人请求对决定草案进行记录表决 | The Committee was also informed that a recorded vote had been requested on the draft decision. |
请你记录下来 好吗 | Will you take it down, please? |
请不要记录这一段 | Strike it from the record. |
美国代表要求其发言全部记录在会议记录上 | She requested that her statement should be fully reflected in the summary record of the meeting. |
9. 请求应以被请求国能接受的语文以书面或能够生成书面记录的任何手段提出 | 9. Requests shall be made in writing or by any means capable of producing a written recordIt was agreed that this expression should be deemed to include the submission of a request by modern means of communications, under circumstances that provide an indication of authenticity. |
16. 应加拿大代表的请求 对这项决议草案作了记录表决 | At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 37 votes to 15, with 1 abstention. |
24. 应美利坚合众国代表的请求 对该决议作了记录表决 | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 38 votes to 1, with 14 abstentions. |
573. 应澳大利亚代表的请求 对提议的修正案作记录表决 | At the request of the representative of Australia, a recorded vote was taken on the proposed amendment, which was rejected by 35 votes to 7, with 11 abstentions. |
602. 应美利坚合众国代表的请求 对决定草案作记录表决 | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft decision, which was adopted by 51 votes to 2. |
但是 可应任何与会者或起草小组主席的请求作这种记录 | However, such recording could be carried out at the request of any participant or the Chairman of the drafting group. |
94. KIN先生(美利坚合众国)说 他的代表团请求进行记录表决 | Mr. KEENE (United States of America) requested a recorded vote on draft resolution A C.4 51 L.9. |
请去看我们保存的记录 | You will see the records that we have. |
4. 简要记录要求(英 法) | 4. Summary records requirements (E,F) |
(k) 申请书 特别协定 请求书 书状和口头诉讼的逐字记录 法院非公开会议的记录 判决 咨询意见 命令 法院的经常性出版物 | (k) Applications, special agreements, requests, written pleadings and verbatim records of oral proceedings, records of private meetings of the Court, judgments, advisory opinions, orders, the Court's regular publications |
美国代表要求将其发言全部记录在会议简要记录里 | She requested that her statement should be fully reflected in the summary record of the meeting. |
66. HAN先生(委员会秘书)说明 依照规定的程序 发言人的发言根据书面请求进行记录或由代表们亲自记录 | 66. Mr. KHAN (Secretary of the Committee) said that, in accordance with established practice, the list of speakers was drawn up on the basis of written requests or personal requests by delegations. |
314. 应罗马尼亚代表的请求 对提议的第13段修改作记录表决 | At the request of the representative of Romania a recorded vote was taken on the proposed amendment to paragraph 13. |
对会议记录的更正 请由有关代表团的一名成员签字 寄给或送交以下办公室 逐字记录请寄给或送交C 178室逐字记录科科长 简要记录请寄交或送交联合国广场二号DC2 0794室正式记录编辑科科长 | Corrections to meeting records should bear the signature of a member of the delegation concerned and should be sent or delivered to the following offices for verbatim records to Chief, Verbatim Reporting Section, room C 178 for sum mary records to Chief, Official Records Editing Section, room DC2 0794, Two United Nations Plaza. |
有人要求进行记录表决 | A recorded vote has also been requested. |
有人要求进行记录投票 | A recorded vote had been requested. |
复制 简要记录要求总额 | Reproduction (page impressions) Total summary records requirements |
所有的记录都实事求是. | Everything is put down correctly. |
总部资产和技术合作项目的库存记录 所处理的旅行许可 签证申请以及货运 登记记录和档案记录 | Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records. |
2. 请总部以外的工作地点记录要求提供会议服务的统计数据 | 2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings |
20. 应美利坚合众国代表的请求 对这项决议草案作了记录表决 | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 32 votes to 15, with 6 abstentions. |
35. 应美利坚合众国代表的请求 对这项决议草案作了记录表决 | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 26 votes to 17, with 10 abstentions. |
50. 应美利坚合众国代表的请求 对这项决议草案作了记录表决 | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 51 votes to 1, with 1 abstention. |
75. 应美利坚合众国代表的请求 对该项决议草案作了记录表决 | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 49 votes to 3, with 1 abstention. |
97. 应美利坚合众国代表的请求 对该项决定草案作了记录表决 | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft decision, which was adopted by 51 votes to 2. |
美国代表请求就决议草案举行记录表决并发言解释投票理由 | The representative of the United States requested a recorded vote on the draft resolution and made a statement in explanation of vote. |
将邀请回应记录到我的日历 | Record response into my calendar |
将邀请记录到我的日历 accept invitation | Record invitation in my calendar |
56. 在美利坚合众国代表的请求下 对整个决议草案进行记录表决 | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution as a whole. |
68. 应澳大利亚代表的请求 对这项拟议中的修正案作了记录表决 | At the request of the representative of Australia, a recorded vote was taken on the proposed amendment, which was rejected by 35 votes to 7, with 11 abstentions. |
通过服务台请求系统 继续对安全进入的程序加以监测 控制和记录 | Security accesses continued to be monitored, controlled and documented through the help desk request system. |
一请您记录 一没问题 昆廷先生 | Your witness. Uh, no questions, Mr. Quinton. |
76. 应美利坚合众国代表的请求 对经口头修订的决议草案作记录表决 | At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution, as orally revised. |
将邀请记录到我的待办事宜列表 | Record invitation in my to do list |
警察有责任将这一权利告诉被拘留者 而任何请求均应有书面记录 除非这一请求由被拘留者在法庭上提出 | A duty is placed on the police to inform those detained of this right and any request is recorded in writing unless it is made whilst the detained person is at court. |
相关搜索 : 记录请求 - 记录请求 - 记录的请求 - 开记录请求 - 请求被记录 - 请记录 - 请求用于记录 - 记请求 - 申请记录 - 申请记录 - 登录请求 - 登录请求 - 请求登录 - 记录要求