"请系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 请联系您的系统管理员 | Please contact your system administrator. |
| 请联系我们 | Please contact us. |
| 没关系 请进 | It's no bother. Come in. |
| 没关系快请 | But certainly. Come in. |
| 没关系 请坐 | Do sit down. |
| 先生请系好 | Sir. Please. |
| 远程系统好像不能回答配置请求 请联系您的供应商 | The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider. |
| 请系好安全带 | Fasten your safety belts, please. |
| 请系好安全带 | Fasten your seatbelts, please. |
| 请系好安全带 | Please fasten your seatbelts. |
| 请提供联系方式 | Please provide contact details. |
| 4. 请购追踪系统 | Requisition tracking system |
| 啊,请原谅. 没关系 | Oh, I beg your pardon. |
| 请和我保持联系 | Be sure to let me hear from you, soon. |
| 请与我联系 诺亚. | Mother. Mother. |
| 请系好您的安全带 | Fasten your safety belts, please. |
| 您的账户已过期 请联系您的系统管理员 | Your account has expired please contact your system administrator. |
| (4) quot 请求人 quot 系指提出海事请求的任何人 | (4) quot Claimant quot means any person asserting a maritime claim. |
| 无法请求 SFTP 子系统 请确认服务器上启用了 SFTP | Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server. |
| 2. 吁请各国和联合国系统 | 2. Calls upon States and the United Nations system |
| 请联系我 我不知道该怎么办 | I don't know what to do. |
| 没关系, 亲爱的 请带他进来, Alfred. | That's all right, darling. Show him in, please, Alfred. |
| 女士们先生们 请系好安全带 | Ladies and gentlemen, would you kindly fasten your seat belts, please? |
| 我想这和你请求毫无关系吧 | I don't suppose that has anything to do with your request. |
| 所有联系请通过我们的办公室. | Through our office. |
| 6. 吁请会员国和国际社会并邀请联合国系统按照新伙伴关系的原则 目标和优先事项 加强对实施新伙伴关系的支持 | 6. Calls upon Member States and the international community, and invites the United Nations system, to enhance their support for the implementation of the New Partnership, in accordance with its principles, objectives and priorities |
| 有意对出缺职位提出申请的人 可从银河系统下载申请表 | In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy. |
| 请问您跟荷兰政府有什么关系吗 | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| 无法联系地址簿 请检查您的安装 | Unable to contact the address book. Please check your installation. |
| 抱歉 先生 但请您系好安全带好吗 | Sorry, sir, but will you fasten your safety belt, please? |
| 请您组建专案组并和我保持联系 | This is your case now. |
| 女士们先生们请系好安全带 谢谢 | Ladies and gentlemen, please fasten your safety belts. Thank you. |
| 可以请Harper夫妇 联系 General Enquiry的柜台吗? | Will Mr and Mrs Harper please contact the enquiry desk? |
| 如遇情况紧急 请立即联系我的代理 | In case of an emergency, get in touch with my agent right away. |
| 如果您有任何疑问 请之后和我联系 | If you have any questions, please come up and talk to me later on. |
| 在那种情况下 他请求联系他的妻子 | At that point, he asked to be paged into his wife. |
| 若需了解进一步的信息 请同我联系 | If you need any further information, please do not hesitate to contact me. |
| 在您的系统上找不到 Perl 程序 请安装 | Could not find the Perl program on your system, please install. |
| 在您的系统上找不到 Finger 程序 请安装 | Could not find the Finger program on your system, please install. |
| 请帮我联系摩西尔 是的那个珠宝商 | Please connect me with Mercier. Yes, the jeweler. |
| 您没有被允许使用 kppp 来进行拨号 请和您的系统管理员联系 | You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator. |
| 3. 请秘书长提请所有会员国和联合国系统各组织注意本决议 | 3. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Member States and organizations of the United Nations system. |
| 4. 请秘书长提请所有会员国和联合国系统各组织注意本决议 | 4. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Member States and organizations of the United Nations system. |
| 请求使用联合国场地 请与主管中央支助事务助理秘书长联系 | Requests for the use of the premises for events should be addressed to the Assistant Secretary General for central Support Services. |
| C. 欧洲联盟以及申请加入国和联系国 | C. European Union and acceding and associated countries |
