"诺可"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

可怜的妮诺契卡
Poor Ninotchka.
雷诺队长 我可否
Captain Renault, may I?
我可不是布杰诺夫,伊万诺夫 或者卡巴斯基
I'm not Buljanoff, Iranoff, or Kopalski.
我可怜的小皮诺曹
My poor little Pinocchio.
可能那是勃兰诺的
Maybe it was Brannom's.
诺玛 可能会更糟呢
Oh, norma, it could be so much worse.
可是 皮诺曹 你疯了么
Pinoke, are you crazy?
托尼诺 她们可真漂亮
Tonino, what beautiful girls!
可怜的诺西被带走了
Poor Nutsy is takin' the long walk.
斯诺格拉 你看可以么?
Signora, what do you think?
布鲁诺 就像这样 可以吗
Bruno Giussani Like this, works?
诺华可持续发展基金会
Committee for Hispanic Children and Families
你可以看出我信守承诺
As you see, I kept my promise, too.
你可以相信他会信守诺言
You can trust him to keep his word.
我国 加蓬 核可了这些承诺
My country, Gabon, has endorsed those commitments.
16. 该10项承诺可概括如下
16. The 10 commitments may be summarized as follows
哦 可怜的布瑞基诺斯先生
Poor Mr Bridgenorth.
我会遵守诺言 多可怕的人
What a man!
首脑会议本来应该明确指出 裁军的承诺是可以履行的 不扩散的承诺也是可以遵守的
It should have been made clear at the summit that disarmament commitments are to be implemented and that non proliferation undertakings are to be complied with.
承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺
Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.
嘀嘀声 哦 布鲁诺 你可以回去了
Oh Bruno, you can go home, actually.
我告诉你 这个诺瓦克是可靠的
I tell you, this man Novak is okay.
本可以很美妙 布瑞基诺斯先生
It could have been very nice, Mr Bridgenorth.
第五 条 本 准则 不 涉及 企业 作出 的 不可 撤销 授信 承诺 即 贷款 承诺 但是 下列 贷款 承诺 除外
Article 5The present Standards does not regulate the irrevocable credit commitments as made by enterprises (i.e., commitments to grant loans), with the exception of the following
承诺以更可预测的方式认捐资金
Committing to pledge funding in a more predictable manner
我们对民主的承诺是不可动摇的
Our commitment to democracy in the world is unshakeable.
可持续发展要求持久努力和承诺
Sustainable development requires sustained effort and commitment.
或许你可以与雷诺队长取得协议
Perhaps you can come to terms with Renault.
或许我可以就这么走开 离开诺玛
Maybe I could get away with it, get away from Norma.
听着 埃莉诺 托尼怎么可能来找你
Look, Eleanor, how could Tony come for you?
5. 约旦对该承诺的立场可简述如下
Jordan's position with regard to that commitment can be summarized as follows
每张出境许可都需要 雷诺队长签名
Not at all. Renault's signature is necessary on every visa.
41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺
A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺
A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued.
各项承诺已经转变成可以衡量的目标
The commitments had been translated into measurable targets.
妮诺契卡我是你的朋友 你可以相信我
Ninotchka, I'm your friend. You can trust me.
加里博蒂人在德森扎诺 革命指日可待
Garibaldi's in Desenzano. Just think The moment's close at hand.
忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠性
To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process.
对停止部署杀伤人员地雷作出明确的承诺 可以反过来促进对排雷作出承诺
A clear commitment to halt deployment of APLs may in turn facilitate commitments to undertake mine clearing.
迪米特里 伊利亚诺维奇 是我 可以进来吗
Dmitry Illarionovich, it's me, Bocharov! Can I? And, Misha!
但对于发达国家将其国民生产总值的0.7 用于合作的许诺 却没有相应的可靠承诺
But there is no matching solid commitment that developed countries will, as promised, allocate 0.7 per cent of their gross national product (GNP) for cooperation.
他们请来了杰克.尼可拉斯和阿诺德.帕尔默
And they brought in Jack Nicklaus and Arnold Palmer.
2. 任何人为的强制力都不可代替这种允诺
No human force may take the place of such consent.
为那些付不起雷诺开的 价钱的可怜虫想想
But think of all the poor devils who can't meet Renault's price.
你的出境证可是向谁买的 雷诺还是你自己
Who did you bribe for your visa?