"诺贝尔奖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

诺贝尔奖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

诺贝尔奖的不公
Nobel Injustice
53. 诺贝尔和平奖
Nobel Peace Prize.
不存在诺贝尔数学奖
There is no Nobel Prize in mathematics.
他获得了诺贝尔文学奖
He won the Nobel Prize for Literature.
由真正的诺贝尔获奖者授予你这份奖项
Real Nobel laureates hand you the prize.
他在1948年获得了 诺贝尔文学奖
He won the Nobel Prize for literature in 1948.
诺贝尔奖委员会主席的函件 quot
to the Chairman of the Nobel Peace Prize Committee
1997年因其工作获得诺贝尔和平奖
For its efforts in 1997, it was awarded the Nobel Peace Prize.
b 包括诺贝尔和平奖 帕尔梅奖和黑斯廷斯基金会付给的奖金收入
Total 54.2 63.0 b Includes awards from Nobel Peace Prize, Olaf Palme Prize and Hastings Foundation.
博登医生, 物理学家 诺贝 尔奖获得者
Dr. Boden, American physicist, Nobel Prize winner.
你的那份相当于 几份的诺贝尔奖
Your share will amount to how many Nobel Prizes?
拒绝签署的组织中有诺贝尔奖获奖组织无国界医生 (MSF)
Among those who have refused to sign is the Nobel Prize winning organisation Doctors Without Borders (MSF).
B. 诺贝尔和平奖获得者Wangari Maathai女士的致辞
Noting the initiative of the Executive Director to strengthen relations with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, through supporting its Inter Agency Internal Displacement Division,
诺贝尔和平奖被提名者辛西娅 贝辛内特 A C.4 60 5 Add.17
Cynthia Basinet, 2005 Nobel Peace Prize Nominee (A C.4 60 5 Add.17)
看看诺贝尔奖获得者的名单就可以理解这点
You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.
诺贝尔物理学奖得主默里 盖尔曼浅谈物理中的美与真
Murray Gell Mann on beauty and truth in physics
书的第一作者 艾利克斯 卡如 是个诺贝尔奖得主
The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.
如果我们找到它 也许能获得个巨大的诺贝尔奖
And if we find that thing, maybe there is a big fat Nobel Prize out there.
1991年诺贝尔文学奖获奖人Nadine Gordimer女士将就 quot 没有贫穷的世界 quot 发言
Ms. Nadine Gordimer, the 1991 Nobel prize winner in literature, will share her views on A World without Poverty .
尽管有关人士很可能被长期监禁 但他因此获得诺贝尔奖是当之无愧的 罗特布拉特多次提名瓦努努为诺贝尔和平奖候选人
Though the person concerned might well have received a long prison sentence, such an act would surely have deserved a Nobel Peace Prize, for which Rotblat had nominated Vanunu repeatedly.
我是获得2005年诺贝尔和平奖提名的1000名妇女之一
I am one of the 1,000 women nominated for the 2005 Nobel Peace Prize.
而这个诺贝尔搞笑奖 笑声 掌声 诺贝尔搞笑奖的荣誉研究 先让人们开怀大笑 之后开始思考 它的宗旨是让更多的人 对科学产生兴趣
And the Ig Nobel Prize the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science.
在他获得诺贝尔和平奖三年之前 我就听了他的演讲
When I heard him speak, it was three years before that.
比如 我对你说 嗨 诺贝尔奖是1901年建立的 那正巧合是阿尔贝托.贾科梅蒂出生的那年
That's like me telling you, Hey, you know the Nobel Prize was established in 1901, which coincidentally is the same year Alberto Giacometti was born?
就积极的方面讲 我国代表团赞扬诺贝尔委员会将今年的诺贝尔和平奖授予国际原子能机构及其总干事
On a positive note, my delegation applauds the Nobel Committee for awarding this year's Nobel Peace Prize to the International Atomic Energy Agency, together with its Director General.
第二 这也是诺贝尔和平奖的发起人阿尔弗雷德 诺贝尔设立此奖项的初衷 为了推广中国的人权 政治改革和民主化进程 刘先生对宣扬自由博爱价值作出了巨大的贡献 这也是 100 年前的诺贝尔一直推动的思想
Of course, democratization does not automatically guarantee better behavior on the world stage.
新加坡 阿赫蒂萨里是个了不起的人物 他因其毕生从事的工作获得诺贝尔奖名至实归 但是 挪威诺贝尔奖委员会引述其在印尼亚齐省的工作作为获奖理由则有失偏颇
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.
在这次活动中 放映了有关受切尔诺贝利影响领土保健状况的获奖纪录片 切尔诺贝利相关慈善机构发表了演讲
The event featured the showing of an award winning documentary film on the health situation in the Chernobyl affected territories and speeches from Chernobyl related charities.
他的妻子是瑞典文学院的院士 而且还是诺贝尔文学奖评委
His wife is an academician of the Swedish Academy, and she is also one of the judges of Nobel Prize in Literature.
他们的调查涉及 诺贝尔 经济学奖得主 对调查厌烦的普通人
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.
不同的是鉴于他在臭氧层化学上的研究 他获得了诺贝尔奖
The big deal was he happened to have won the Nobel prize for ozone chemistry.
新加坡 45 45 阿赫蒂萨里是个了不起的人物 他因其毕生从事的工作获得诺贝尔奖名至实归 但是 挪威诺贝尔奖委员会引述其在印尼亚齐省的工作作为获奖理由则有失偏颇
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.
发自纽黑文 作为今年诺贝尔经济科学奖的获奖者之一 我深刻意识到外界对这一奖项的批评 在有些人眼中经济学不像化学 物理 医学等诺贝尔奖学科那样是一门科学 那他们的看法是否是正确的
NEW HAVEN I am one of the winners of this year s Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, which makes me acutely aware of criticism of the prize by those who claim that economics unlike chemistry, physics, or medicine, for which Nobel Prizes are also awarded is not a science. Are they right?
我们完全赞同诺贝尔奖委员会对这一国际机构作用的高度尊重
We fully share the Nobel Prize Committee's high esteem for the role of this international institution.
quot 首先 我谨想感谢诺贝尔奖委员会对东帝汶所赋予的极大关注
First of all, I would like to express my thanks to the Nobel Peace Prize Committee that has paid much attention to the East Timorese.
这三个人 弗奇戈特 伊格纳罗和穆拉德 是1998年诺贝尔医学奖的得主
Now these three guys up here, Furchgott, Ignarro and Murad, won the Nobel Prize for medicine back in 1998.
我们愿借此机会再次祝贺机构及总干事荣获2005年度诺贝尔和平奖
We would like to take this opportunity to congratulate the Agency and its Director General on being awarded the Nobel Peace Prize for 2005.
诺贝尔和平奖得主为世界儿童向联合国全体会员国发出的呼吁书
Appeal for the children of the world addressed to the Heads of State of all States Members of the United Nations by Nobel Peace Prize Laureates
当刘晓波得知自己被授予本年度的诺贝尔奖时 他的第一个反应就是一句话 这个奖是奖给天安门亡灵的
When Liu learned that he had been awarded this year s Nobel Peace Prize, his first reaction was telling This prize is given to the victims of the Tiananmen Square massacre.
3. 红十字国际委员会主席雅格布 克伦贝格尔先生与诺贝尔奖获奖人朱迪 威廉姆斯女士致词或代表联合国秘书长科菲 A 安南先生致词
Address by or on behalf of the Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi A. Annan, the President of the International Committee of the Red Cross, Mr. Jakob Kellenberger, and Nobel Peace Prize Co laureate, Ms. Jody Williams
本庶佑于2016年9月21日 入选当年的引文桂冠奖名单,被誉为 最接近诺贝尔奖的日本人之一
Tasuku Honjo was selected into the list of Citation Laureates, and he was honored as one of the Japanese people that are losest to the Nobel Prize .
几乎人人都知道这点 从诺贝尔奖获得者到高尔夫球童 都和我一样都这么教育过
Almost everybody knows this, from nobel laureates to golf caddies, or was taught it, as I was.
笑声 我认为这里有一两个更多的 诺贝尔搞笑奖获得者在这个大厅里
And I think there are one or two more Ig Nobel Prize winners in this room.
2005年诺贝尔和平奖的颁发的确是对他和原子能机构工作的适当肯定
The awarding of the 2005 Nobel Peace Prize is indeed a fitting recognition of his and his Agency's work.
回顾诺贝尔和平奖获得者昂山苏姬已于1995年7月10日被无条件释放,
Recalling the release without conditions of Nobel Peace Prize Laureate Aung San Suu Kyi on 10 July 1995,

 

相关搜索 : 诺贝尔获奖者 - 诺贝尔奖得主 - 诺贝尔和平奖 - 诺贝尔奖得主 - 诺贝尔奖得主 - 诺贝尔奖得主 - 诺贝尔经济学奖 - 诺贝尔经济学奖 - 获得了诺贝尔奖 - 诺贝尔文学奖得主 - 诺贝尔原因 - 诺贝尔演讲 - 切尔诺贝利 - 诺贝尔金属