"诽谤诉讼"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
之前 即便原告或涉嫌诽谤者和英国毫无瓜葛 世界各地自称受到诽谤的企业和个人也会向英国法院提起诽谤诉讼 人们普遍将这种做法称之为 诽谤游 | Previously, corporations and individuals all over the world who claimed that they had been defamed even if those suing or those who allegedly defamed them had little or no connection to the United Kingdom would bring lawsuits for libel in the British courts. The practice was widely known as libel tourism. |
缔约国认为提交人本可对Sjolie先生提出诽谤法罪诉讼 | This list only concerns documents issued for general distribution. |
诽谤 纯属诽谤 | Slander. Plain slander. |
这8名法官在对首领Abiola在其中有很大利益的Concorde报业集团的民事诽谤诉讼案中是诉讼当事人 | These eight are litigants in a civil defamation suit against the Concorde newspaper group in which Chief Abiola has a substantial interest. |
(2) 对种族诽谤和污辱的起诉 | (2) Proceedings for racial defamation and insult |
委员会委员必须免于诽谤起诉 | Commission members must enjoy immunity from prosecution for defamation. |
诽谤 | A smear? |
委员会的成员应受到豁免保护 免于因报告中收入的材料可能对他们提出的任何诽谤诉讼或其他民事或刑事诉讼 | Commission members shall be protected by immunity from any defamation or other civil or criminal proceedings that might be brought against them in connection with material contained in the report. |
例如,Globus 大约有100个民事诉讼案件和15至20个刑事诉讼案件尚未解决 Nacional 约有50个民事和10至15个刑事诉讼案件 Feral Tribune约有60个诽谤诉讼案件,赔偿额约达300万美元 | Globus, for example, has about 100 civil cases and between 15 to 20 criminal cases pending against it Nacional has about 50 civil and 10 to 15 criminal suits Feral Tribune has about 60 libel cases, amounting to nearly 3 million. |
诽谤罪大观 | LIBEL CASE SENSATION |
会议对在马来西亚法庭上对法官和律师独立性问题特别报告员提起的诽谤诉讼表示关注 | (a) The meeting expressed concern at the ongoing defamation suit filed in a Malaysian court against the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers. |
去告我诽谤吧 | Go ahead and sue us for libel. |
我要告你诽谤 | I'll sue you for slander. |
诽谤者 坏家伙 | It's a frameup. |
诽谤案最新进展 | LIBEL CASE LATEST |
诽谤小姐的人格 | Jesting? |
范德尔斯图尔不应该诉诸于这种卑鄙的诽谤手法 | Van der Stoel should not have adopted this base method of calumny. |
打击对宗教的诽谤 | Combating defamation of religions |
辛格认为这一要求本身就可以阻止英国整脊协会对他提起诉讼 如果无法证明英国是提起诉讼的最佳地点 排除欧盟以外诉讼的新规则可以对诽谤游起到明显的抑制作用 | Singh argues that this requirement by itself would have prevented the suit against him by the British Chiropractic Association from going forward. And libel tourism will be drastically reduced by a new rule that excludes suits from outside the European Union if it cannot be shown that the UK is the most appropriate place to bring the case. |
其诽谤俱乐部 诽谤中国足球的唯一目的是获取不正当的经济利益 | His sole aim of slandering the club and Chinese football was to obtain the illegitimate economic benefits. |
是谁诽谤无辜的他呢 | And who could slander the innocent? |
60 150. 遏制对宗教的诽谤 | 60 150. Combating defamation of religions |
61 164. 遏制对宗教的诽谤 | 61 164. Combating defamation of religions |
62 154. 遏制对宗教的诽谤 | 62 154. Combating defamation of religions |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | WOE TO EVERY slanderer, back biter, |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Ruin is for every open slanderer, backbiter. |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe unto every backbiter, slanderer, |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe Unto every slanderer, traducer, |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every slanderer and backbiter. |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every slanderer backbiter. |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every fault finding backbiter |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe unto every slandering traducer, |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every scandal monger and slanderer, |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every backbiter, slanderer |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every scorner and mocker |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every slanderer and backbiter |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every slanderer, defamer, |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every fault finding back biter, |
伤哉 每个诽谤者, 诋毁者, | Woe to every (kind of) scandal monger and backbiter, |
60 150. 遏制对宗教的诽谤 | Combating defamation of religions |
2005 3. 打击对宗教的诽谤 | Combating defamation of religions |
不 是关于我的 一桩诽谤 | No, it's about me. A smear. |
好吧 你们想诽谤他们吗 | All right, the rest of you big men, you want to lynch them, huh? |
2005 3. 打击对宗教的诽谤 24 | Resolutions |
秘书长近期以来受到诽谤 | Our Secretary General has been much maligned in recent times. |
相关搜索 : 对于诽谤诉讼 - 诽谤 - 诽谤 - 诽谤 - 诽谤 - 诽谤 - 诽谤 - 诽谤 - 诽谤 - 诽谤 - 诽谤 - 诽谤 - 诽谤