"课本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这本课本很好
This is a good textbook.
课本提都不提
The textbooks don't mention it.
1.101 东道国当局规定的新课程 课本将100 予以执行
1.101 100 per cent of the new curricula textbooks prescribed by the host authorities will have been implemented.
这些孩子不用课本 也不用听老师千篇一律的授课
These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
10.5 课本中的性别偏见
10.5 Gender bias in textbooks
把你的课本翻到第十页
And open your textbook at page ten.
汤姆告诉我他丢了课本
Tom told me that he had lost his textbook.
这是一门好课程 但改变我思维模式的 不是这门课程本身
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.
就像课本一样 发行到学校
It gets distributed to the school system like a textbook.
每堂课我都分别有一本笔记
I have a separate notebook for each class.
学校课本上的性别定型观念
Gender Stereotypes within School Books
基本上是 要做功课 要投入进去
It's almost, Do your homework, some involvement.
我做完我的功课后 就读这本书
I read the book after I had finished my homework.
我做完我的功课后 就读这本书
This is the book I read after finishing my homework.
例如 尽管Pia Suzanne本不应参加从事传教的宗教课程 但她还是上了这些课程
For example, even though Pia Suzanne was not to participate in religious tutoring that practiced preaching, she was enrolled in such tutoring.
由于有关课程被取消了 本学年上这门课的学生和教师都无法前往古巴
Because the programme has been cancelled, no students or professors associated with it have been able to travel to Cuba during the current academic year.
他们会三番四次地 阅读他们的课本
They read the textbook twice, or three times or four times.
课程类型 电子学习课程 由教员提供协助 并视资源具备情况 本方案的三个课程可以联合举办最后研讨会
Type of course E learning, facilitated by an instructor, with a final seminar, subject to the availability of resources, that could be held jointly for the three courses of this programme
课程类型 电子学习课程 由教员提供协助 并视资源具备情况 本方案的三个课程可以联合举行最后研讨会
Type of course E learning, facilitated by an instructor, with a final seminar, subject to the availability of resources, that could be held jointly for the three courses of this programme
这是张来自课本的关于水下声音的图
This is a figure from a textbook on underwater sound.
如今 某些社区学院的学生不得不辍学 因为他们的课本的价格超过学费 而且 某些三年级的学生不得不共用课本 因为课本不足 但是 让我们想像一下这样的一个世界 那就是 课本以及其他学习材料可以在网上免费提供给任何人 并且以低廉的价格打印出来
Today, some community college students have to quit school because their textbooks cost more than their tuition and today, some third graders have to share math texts because there aren t enough to go around. But imagine a world where textbooks and other learning materials are available to everyone for free over the Web and at low cost in print.
该项目涵盖学龄前机构和中小学 以便通过该项目把性别概念列入教学课程和课本中
This Project encompasses pre school institutions, primary and secondary schools, so that, through this Project, gender concept shall be integrated into curricula and textbooks.
BIA测试教授标准技能和概念的不同方法 它在大量班级同时部署两个版本的课程 课程由教师根据标准化书面教案讲授 并通过平板电脑追踪教师每个版本的授课时间 考试结果保存在教师的平板电脑中 每21天会录入250,000多项分数 从这些数据中 BIA评估团队分析出哪个版本的课程最有效 并在BIA网络中的其他学校推广这个版本的课程
Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms. The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.
1.36 在学校教学大纲内增加或扩大诸如英语课 法文课和信息技术课等新课程 更换课本和在国家免疫方案内使用昂贵的疫苗 使得工程处稀少的资源雪上加霜 因为它必须进行这些未列入计划的活动
1.36 Introduction or expansion of new courses such as English and French language and Information Technology into school curricula, change of textbooks and introduction of expensive vaccines into the national immunisation programmes place an additional burden on UNRWA's scarce resources that must accommodate these unplanned activities.
你可以说 拜托 这很简单 大一的心理学课本都有
So you say, Aw, come on Shermer, anybody can do that in a Psych 101 text with an illusion like that.
在这方面 本法庭举办了110个工作人员发展课程
In this regard, 110 staff development courses were conducted by the Tribunal.
本宁顿仍将教授艺术以及科学课程 这是基础性课程 它将充分照顾学生个人及其职业发展需求
Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives.
这是我目前正在研究的课题 也是我下本书的内容
That's my current project it will be my next book.
在学校的课本里 仍然存在着一些性别偏见的痕迹
Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks.
本次会议的另一个重要课题是确保生态可持续性
Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability.
该项目第二阶段旨在编写一份反恐培训手册 课本 并将其纳入成员国国家和区域培训机构的培训课程
Phase II of the project aims at the development and introduction of a counter terrorism training manual course into the training curriculum of national and regional training institutions of member countries.
已婚女性通常在男女分开的班级上课 例如内格夫大学 或者在学生协会的陪同下上课 如本古里安大学
Married women study, for example, in the Negev College, where classes are separate, and in Ben Gurion University where there is a Student Body Association that accompanies the Bedouin women students.
特别是课本及其他教材 我们每天上学都使用的东西
In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school.
基金会的援助包括为学校提供家具 课本 黑板和校服
Its assistance consists in providing school furniture, books, blackboards and school uniforms.
他们认为 开设CKREE课程减损了对其本身人生观的尊重
They find that the introduction of the CKREE has lowered the respect for their own life stances.
本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标
The school subject at issue has important cultural and educational objectives.
我们有陶瓷制造课 摄影课 电脑制图课
We have ceramics and photography and computer imaging.
我对古印度河文字的痴迷 从在中学课本中读到便开始
I've always been fascinated by the Indus script ever since I read about it in a middle school textbook.
你自己的笔记 我也想要给你们很多的资料 但这里面也有 很多我将要给出的课本 在课程大纲里我提到一些
But there are a lot of textbooks available, and I'll give, they are in the syilabus, I've mentioned a few there are others.
如今 科学课本还把冥王星列为一颗行星 谁知道还要多长时间才能够把它去除 但是想像一下这样一个世界 那就是 众多贡献人士不断更新和纠正课本
Today, Pluto remains on the list of planets in science textbooks, and who knows how long it will take for it to be removed. But imagine a world where textbooks are continually updated and corrected by a legion of contributors.
17. 针对高危地点工作人员的补充安保培训课程 外勤高级安保课程 将在2005年底前以英文和法文两种版本发行 其他四种语文版本将在2006年上半年发行
A supplementary security training course for staff serving in high risk duty stations, entitled Advanced security in the field , will be available in English and French by the end of 2005 and the remaining four languages in the first half of 2006.
他面向加州理工学院本科生的讲课 成了 费曼物理学讲义
He gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman Lectures on Physics.
他非常关切教育课程中的极度大男子主义 同时强调有必要尽快进行性别认识培训并结束课本和教材中的歧视
He expressed concern at the significant level of sexism in the educational curriculum and stressed the urgent need for gender awareness training and for an end to discrimination in textbooks and teaching materials.
有兴趣的妇女还可以上英语课 音乐课和武术课
The programme provides psychological, medical and pharmaceutical support to the women it accommodates, as well as Greek lessons.
最后一点 我们都知道在小学的课本上写着 骆驼是 沙漠之舟
The last point, we all know in our primary schools that that camel is a ship of desert.