Who were these people who came before?

Who cares?

He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost.

Whomever Allah guides only he is on the right path and whomever He sends astray it is they who are the losers.

Whomsoever God guides, he is rightly guided and whom He leads astray they are the losers.

Whomsoever Allah guideth, he is the rightly guided and whomsoever He sendeth astray those! they are the losers.

Whomsoever Allah guides, he is the guided one, and whomsoever He sends astray, those! They are the losers.

Whomever God guides is the guided one. And whomever He sends astray these are the losers.

He whom Allah guides, he alone is rightly guided and he whom Allah lets go astray it is they who are the loser.'

He whom Allah leadeth, he indeed is led aright, while he whom Allah sendeth astray they indeed are losers.

Whomever Allah guides is rightly guided, and whomever He leads astray it is they who are the losers.

He whom Allah guides is one that is guided, but he whom Allah leaves in error shall surely be the lost.

Whoever Allah guides he is the rightly guided and whoever He sends astray it is those who are the losers.

Those whom God has guided have the true guidance, but those whom He has caused to go astray are certainly lost.

Whomsoever Allah guides, he is the one who follows the right way and whomsoever He causes to err, these are the losers.

anyone whom God guides has been rightly guided while those He lets go astray will surely be the losers.

Whom Allah doth guide, he is on the right path whom He rejects from His guidance, such are the persons who perish.

He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things.

Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it and Allah is Able to do all things.

Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.

Whosoever intercedeth with a goodly intercession, his shall be a portion therefrom, and whosoever intercedeth with an ill intercession his shall be a responsibility thereof and Allah is of everything the Controller.

Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden. And Allah is Ever All Able to do (and also an All Witness to) everything.

Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. God keeps watch over everything.

He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. Allah watches over everything.

Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. Allah overseeth all things.

Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things.

Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things.

Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper.

Whoever intercedes for a good purpose will receive his share of the reward but the intercession for an evil purpose only adds more to one's burden. God has control over all things.

Whoever joins himself (to another) in a good cause shall have a share of it, and whoever joins himself (to another) in an evil cause shall have the responsibility of it, and Allah controls all things.

Whoever rallies to a good cause shall have a share in its blessing and whoever rallies to an evil cause shall be answerable for his part in it for, indeed, God watches over everything.

Whoever recommends and helps a good cause becomes a partner therein And whoever recommends and helps an evil cause, shares in its burden And Allah hath power over all things.

Nobody needs anybody.

Let him then who heeds remember it.

So whoever wills may heed advice from it.

so whoever wills shall remember it.

So whosoever willeth may heed it.

So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!

So whoever wills, shall remember it.

So, whoever wills may benefit from it.

So whosoever will may heed.

So let anyone who wishes be mindful of it.

So, whoever wills, will remember it.

Then whoever wills will remember it.

Let anyone who seeks guidance do so.