"谁露面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

谁露面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

谁告诉你赤身露体呢
Where art thou?
将再次找到 谁把这透露给你的 霍巴特
And who revealed this to you, Hobart?
暴露面积
Exposed area
只是露面?
Just seen? Just seen.
只有手露在外面
Only his arm showed.
她在树后面露营
She's camped behind those trees.
可是你应该少露面
They think you shouldn't be on the outside so much but a little on the inside.
我会不露面就离开
I'd have left without showing myself.
还有和他一起露面
And for being seen with him.
谁在里面
Who's in there?
在谁面前
Before whom?
谁在外面
Who is it? Calloway.
谁在外面
Who's out there?
谁在外面
Who is out there?
谁在里面
Who was that in there?
到处都是裸露的海面
There were open patches of sea everywhere.
我的医生都不露个面
My doctor doesn't even come.
... 不能露出廬山真面目
...your aura dimmed
噢,我正等那荡妇露面
Oh, I was waiting for that slut to show up.
谁有扑面粉
Does anyone have any face powder?
谁在里面那?
Who's in here?
汤姆不敢再到这里露面
Tom wouldn't dare show his face around here again.
身为主人家 为何不露面
How unbecoming for a hostess to hide herself away. Am I intruding?
皇帝还没在阳台上露面
The emperor has not yet appeared on the balcony.
楼下的宾客正等待我露面
The guests downstairs expect me to put in an appearance.
如果你不露面我就不上车
But if you don't show up, I don't take the train.
谁穿裙子 谁上面就得封口 记住这个
Watch your mouth.
(d) 损坏航天飞机暴露的表面
(d) Damage to other exposed shuttle surfaces.
他多年没露面了 也许他死了
He hasn't been around for years, maybe he's dead.
他没再露面 可能我们过虑了
We haven't seen that guy since, so maybe we didn't need to worry.
谁躲在帘子后面
Who is hiding behind the curtain?
谁把面包忘这了
Who forgot the bread?
外面的马是谁的
Who's the owner of the horse outside?
我不知道谁有罪 是犯罪的那人 还是在一旁看着 拒绝吐露真相的人
I don't know who's the guiltier, the one who commits the crime or the one who just stands by and refuses to do anything about it.
他自打中风后还没公开露过面
And he had never appeared in public since that point.
我一旦再次露面街头就会被捕
Grab me as soon as I show in the streets again.
谁更喜欢全麦面包
Who prefers the whole meal bread?
谁能制止此种局面
Who will be able to stop this?
你在下面和谁聊呢
Who's down there with you?
你知道谁在外面吗
Sir, do you know who's outside?
谁会往这方面想呢
Who would have thought?
在这种情形下 你没法指望他在公众面前露面
Well, under the circumstances you hardly expect him to show his face in public.
我就要给世人揭露他的真面目了
Yes, sir. I'm gonna show him up for what he is.
另一件事是, 那人之后再也没露面
And another thing, that boy never came forward.
当然 哈里 沃普 可别在这儿露面了
Harry Worp, don't ever show your face around here again.

 

相关搜索 : 露面 - 露面 - 露面 - 谁面临 - 面对面露 - 裸露面 - 有露面 - 暴露面 - 暴露面 - 不露面 - 小面露 - 谁在里面 - 谁谁 - 谁谁