"调和设备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
调和设备 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a 包括办公室设备和家具 观察设备 油箱和计量设备 净水设备 冷藏设备 排雷设备 空调等等 | a Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, mine clearing equipment, air conditioners etc. |
空调设备 | Air conditioning equipment |
减少制冷设备和空气调节设备的碳氟化合物 以及 | (h) Reduce fluorocarbon emissions from refrigeration and air conditioning equipment and |
调制解调器设备被锁住了 | Modem device is locked. |
已编列经费购置杂项设备 例如空调机 照相器材 工程设备 灭火设备 替换工具和其他设备(68 000美元 包括运费) | Provision is made for miscellaneous equipment, such as air conditioners, photographic equipment, engineering equipment, fire fighting equipment, replacement tools and other equipment ( 68,000, inclusive of freight costs). |
他们还强调了 设备稀缺 尤其是铁路车辆和货物装卸设备奇缺的情况 | They also emphasized the problem of the scarcity of equipment, particularly railway rolling stock and cargo handling equipment. |
(f) 缺乏进行调查的技术能力和必要设备 | (f) There was an absence of both technical capability and equipment necessary for such an investigation. |
(b) 关于空间供热设备 空气调节器 建筑物能源控制设备和一般建筑物的政策和措施 | (b) Policies and measures for space heating equipment, air conditioners, building energy control equipment, and buildings in general |
记入的支出用于为下列设备购买零件 维修和保养 (a) 发电机(449 900美元) (b) 办公室设备(241 200美元) (c) 数据处理设备(41 700美元) (d) 冷冻设备(15 500美元) (e) 水净化设备(172 700美元) (f) 杂项设备,包括空调机和防火设备(158 100美元) (g) Progen和Reality系统的保养费(7 300美元) | The recorded expenditure relates to the purchase of spare parts, repairs and maintenance for (a) generators ( 449,900) (b) office equipment ( 241,200) (c) data processing equipment ( 41,700) (d) refrigeration equipment ( 15,500) (e) water purification equipment ( 172,700) (f) miscellaneous equipment, including air conditioners and fire safety equipment ( 158,100) and (g) maintenance fees for the Progen and Reality systems ( 7,300). |
关于普通家用电器(冰箱 冷冻箱 洗衣机 烘干机 洗碗机和热水器) 家庭娱乐和备用设备 照明产品 办公室设备和空气压缩机 空间取暖设备 空调机 建筑能控设备和总的建筑物的政策和措施 包括 | (a) Policies and measures for common household appliances (refrigerators, freezers, washing machines, dryers, dishwashers and water heaters), home entertainment and standby equipment, lighting products, office equipment, and air compressors, space heating equipment, air conditioners, building energy control equipment, and buildings in general include |
为了易于分类,已在标准维持和平行动预算内将这些资产分为12类设备如下 预制屋 通讯设备 办公室设备 电子数据处理设备 发电机 汽油储箱和计量设备 储水罐和化粪池 住宿设备 冷藏设备 杂项设备 防御工事设备和净水设备 | For ease of classification, these assets have been grouped into 12 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets prefabricated buildings, communications equipment, office equipment, electronic data processing equipment, generators, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment. |
特别是机场设施和设备,桥梁和排雷设备 | This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine clearing equipment. |
多国部队还向地方安全部队提供通讯和调查设备 并且向伊拉克卫生中心捐赠设备和药品 | The multinational force has also provided local security forces with communication, investigation and facility equipment and has donated equipment and medicine to Iraqi health centres. |
所列经费29 700美元用于更换下列的数据处理设备 (a) 改善现有的陈旧电脑 (b) 诸如调制解调器 网络卡 图象卡和周边设备等辅助设备 (c) 换特许新软件 | Provision of 29,700 is made for requirements for data processing equipment such as (a) the upgrade of existing and obsolete computers (b) accessories such as modems, network cards, graphic cards and peripherals and (c) software licence upgrade |
包括 计算机设备和电话设备 | includes computing equipment and telephone appliances |
这尤其包括机场设施和设备 桥梁和排雷设备 | This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine clearing equipment. |
其他设备和备件 | 29. Other equipment and spare parts |
防御工事设备 备件 维修和保养 净水设备 | Erroneous recording of purchase of office furniture, accommodation and communications equipment. |
经费是用于购买杂项设备 包括空调器 冰箱 火炉 风扇 架子 洗衣机 干衣机和杂项工程设备 | Provision relates to the purchase of miscellaneous equipment, including air conditioners, refrigerators, stoves, fans, shelving, washing machines, dryers, and miscellaneous engineering equipment. |
审查要求设备和建议采购设备 | Reviewed requests for equipment and recommended its procurement. |
强调确保联合国人员和联合国设备安全的重要性 | Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment, |
923名军人的甚高频和电话设备及 973名军人的甚高频 超高频 调频设 备费用的现有偿还安排 | Current arrangements for reimbursement of high frequency and telephone equipment to 923 troops and VHF UHF FM equipment to 973 troops. |
所需费用增加806 000美元是由于设备的保养和维修率很高 这些设备中大部分是用过的设备,是从联合国布林迪西后勤基地和其他维持和平行动调用的 | Additional requirements of 806,000 resulted from the high maintenance and repair rate on equipment that was, for the most part, used and transferred from the United Nations Logistics Base at Brindisi and other peacekeeping operations. |
在设施和基础设施项下编列了162 400美元 用于为索马里办公场所购置和安装预制房 并购置空调 发电机 净水器 冷藏设备和办公室设备 | An amount of 162,400 is provided under facilities and infrastructure for the acquisition and installation of prefabricated accommodation for office space in Somalia, and acquisition of air conditioners, generators, water purification and refrigeration equipment, and office equipment. |
这项估计数用于各种设备的维修和保养,例如办公室机器 厨房和取暖设备 发电机 医疗设备 光学设备 电脑设备,包括订约承办维修 保养和储存的备件等 | This estimate covers repairs and maintenance of a variety of equipment, such as office machines, kitchen and heating equipment, generators, medical equipment, optical equipment, computer equipment, including contractual repair, maintenance and spare parts for stock. |
(b) 购置计算机设备 车辆和医疗设备 | (b) Purchasing of computer equipment, vehicles, and medical equipment |
冷冻设备 杂项设备 防御工事设备 净水设备 | An amount of 32,000 has been provided for the purchase of contingent owned tools, beds, tables, chairs, air conditioners, etc. from the Government whose troops were previously deployed at Camp Maple Leaf. |
中国和泰国正在落实国家立法 促进对出口的电器和电子设备外部要求作出调整 以及对国内妥善收集和管理废旧电器和电子设备的要求作出调整 | China and Thailand are implementing national legislation to facilitate adjustment to external requirements for exported EEE, as well as to domestic requirements for sound national WEEE collection and management. |
(c) 加强国家刑事调查和执法机构的能力建设 为此目的提供必要的设备 | (c) Capacity building for strengthening national institutions for criminal investigation and law enforcement as well as providing equipment necessary for these ends |
经费用于通讯设备的备件和用品 包含民用通讯设备198 000美元和军用通讯设备22 000美元 | Provision is made for spare parts and supplies for communications equipment, consisting of 198,000 for civilian communications equipment and 22,000 for military communications equipment. |
7. 其他设备 备件和保养 | 7. Other equipment, spare parts and maintenance. |
口粮供应 饮食和有关的供应品和 服务 厨房设备 气象服务和设备 天文设备 发送服务 | Food rations, catering and related supplies and services, kitchen equipment, meteorological services and equipment, astronomical equipment, delivery and courier services |
这特别是飞机场的安装和设备 桥梁和排雷设备 | This refers in particular to airfield installations and equipment, bridges and mine clearing equipment. |
设备和家具 | Equipment and Furniture |
设备和软件 | Equipment and software |
设备和服务 | Facilities and services |
导致附件一.A第20栏内按原始价格计算的资产价值有了改变的原因包括在车 辆设备类别下列入车辆备件的价值和在五类其余设备项下进行了调节调整 | The variations in the original asset values shown in column 20 of annex I.A are attributable to the inclusion of the value of the vehicle spare parts under the vehicular equipment category, and to the reconciliation adjustments under the other five categories of equipment. |
建筑物和设备 | Buildings and equipment |
交通和设备部 | Ministry of Transport and Equipment |
常规设备和卷... | Generic Devices and Volumes... |
F. 家俱和设备 | F. Furniture and equipment |
列入了一笔14 300美元的经费,用来为联合国拥有的设备提供备件 维修和保养,其中包括办公室设备 数据处理设备 发电机和净水设备 | An amount of 14,300 has been included for spare parts, repair and maintenance of United Nations owned equipment, including office equipment, data processing equipment, generators and water purification equipment. |
办公室设备 机器 通讯和工 程设备的技术修理 | For technical repair of office equipment, machinery, communications and engineering equipment. |
按照设备定购 分阶段安装全部次声台站 台站调试和运行的程序 进行建设工作 | The sequence of the construction work should be as follows station equipment procurement, phased installation, and calibration and operation of all infrasound stations. |
25. 其它设备备件 修理和保养 | 25. Other equipment spare parts, repairs and maintenance. |
相关搜索 : 协调设备 - 协调设备 - 调整设备 - 调整设备 - 空调设备 - 设备调试 - 低调设备 - 调试设备 - 空调设备 - 调节设备 - 调节设备 - 设备调度 - 设备和设施 - 设施和设备