"调子"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 听起来也挺好 和整体的调子协调 | See, these all lie right inside of this general emotional palette that we were painting. |
| 我们会弹这个调子 | And we're going to play on this palette. |
| Akregator 种子图标 DBus 调用失败 | Akregator feed icon DBus Call failed |
| 最近媒体评论的调子变得更为尖刻 充满战争论调 | The tone of the commentaries has, of late, become more strident and filled with war rhetoric. |
| 音乐 那么 他弹奏了这段调子 | So you see, he played this note. |
| 一个基于T E D的简单调子 | A very simple tune based on three notes T, E, D. |
| 我认出了些汤姆演奏的调子 | I recognized some of the tunes that Tom played. |
| 你只教一个南非人5秒的调子 | You can teach a bunch of South Africans a tune in about five seconds flat. |
| 对这些调子已经不需多加思索 | I didn't have to think about the notes. |
| 在实验性喂养猴子的实验中 可以得知病毒实际上下调了 一个特异的免疫系统调控子的水平 | In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator. |
| 让我们看看这段调子会是怎样的 | We'll see what happens when we play with this palette. |
| 调查还将包括对男子的暴力行为 | The survey will also report on violence against men. |
| 30. 他对该部代表发言的调子表示遗憾 | He expressed regret at the tenor of the statement made by the representative of the Department. |
| (f) 法律制度应允许保存并快速调取与具体犯罪调查有关的电子数据 | (f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations |
| 实况调查团在另一个定居者的院子里看到几堆管子和其他碎金属 | In the yard of another settler, the FFM observed several piles of pipes and other scrap metals. |
| 3.1 提交人主张 调查人员用手铐把他儿子铐在椅子上拷打 逼他认罪 | The author contends that during the investigation, his son was handcuffed to his chair and beaten to make him confess his guilt. |
| 基本上来讲 你拿一部普通的电话 把它连到一个小盒子上 就是他们给你的那个盒子 然后把它接到你的调制解调器上 | Basically you take an ordinary telephone, you plug it into this little box that they give you and the box plugs into your cable modem. |
| 因为每次我们做调查 在任何一个班级 假设我们拿五天来调查 都会有一群孩子们领先 而还有另一群孩子们紧跟其上 | Because every time we've done this, in every classroom we've done, over and over again, if you go five days into it, there's a group of kids who've raced ahead and there's a group of kids who are a little bit slower. |
| 在Gateshead 我找了32个孩子 并开始调整实验方法 | In Gateshead, I took 32 children and I started to fine tune the method. |
| 研究结果显示 70 的被调查妇女都生过孩子 | The results of the research have shown that 70 of surveyed women gave birth. |
| 笑声 这帮疯子 他们特别自在 除了那个老带着个避孕套的女生 我就对自己说 我也是他们的一份子么 我也好这个调调么 | The nerds here, they get laid except for the lady with the condoms in her pocket and you say to yourself at some point, Am I part of this group? Like, am I into this? |
| 那么,先来看看一些低调消费 脱离价值的例子 | So let's look at some examples of this déclassé consumption that falls out of this value. |
| 我想为你们演示一下 这把椅子能因人而调节 | And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. |
| 调音 NM 我觉得我现在动作 像鸭子或者鸟 笑声 | NM I feel like I'm in the duck or the bird pose right now. |
| 我该如何调整孩子这件事和手头上的其他事呢 | How am I going to fit this into everything else I'm doing? |
| 在政策和方案协调处的访问报告制度是个例子 | The mission reports system at the Office of Policy and Programme Coordination is an example. |
| 艾米 埃雷特曾经想在她的电子商务初创公司调查员工的幸福感 但调查没什么作用 | Amy Errett wanted to gauge employee happiness at her e commerce start up, but surveys weren't working. |
| 他来到那里放着的一架钢琴跟前 他调整好身子 然后开始弹类似于这样的曲子 | He came over to a piano that was there, and he balanced himself and began playing something like this. |
| 他可以标新立异 改变调子 而不会发生不协和和音 | He can, very innovatively, actually change keys without risking huge dissonances. |
| Interval Research公司就是 这两者结合与协调的活生生的例子 | And Interval Research is kind of the living example of how that can be true. |
| 所以演奏是捉摸不定的事 我们会再弹奏这段调子 | So it's unpredictable. We'll paint this palette again. |
| 这压缩课程对所有活跃调皮的孩子来说是 糟糕的 | This compressed curriculum is bad for all active kids. |
| 我们同意下述观点 原子能机构不是一个调查机构 | We share the view that the IAEA is not an investigative agency. |
| 根据相关的调查 父母都认为其子女的事业很重要 | According to the relevant survey, both mothers and fathers consider the professional career of their children important. |
| 例子包括机构间账项调节 与东道国进行机构间协调 建立联合国之家和合用办事处 在印度洋海啸后协调救济工作 | Examples include inter agency account reconciliations, inter agency coordination with the host country, the establishment of common United Nations houses and joint offices as well as the coordination of relief efforts following the Indian Ocean tsunami. |
| 已就极端主义分子集团的支助结构展开若干调查 目前还不能透露详细情况和调查结果 | Several investigations have been carried out on the supportive structures of extremists groups, but details and results cannot yet be disclosed. |
| 这些照片放大的同时也会调出它们相对一应的句子 | And any of these can be opened up to reveal the sentence inside. |
| 但是 委员会正在调查它的子公司可口可乐美洲公司 | However, the Commission is currently investigating its subsidiary, the Coca Cola Interamerican Corporation. |
| 到2005年7月 22个国家已对全部消费篮子进行了调查 | By July of 2005, 22 countries had surveyed the full consumption basket. |
| 委员会强调指出 及时和公正的调查极为重要 同时建议缔约国继续坚决努力 惩处人口贩子 | While underlining the paramount importance of prompt and impartial investigations, the Committee recommends to the State party that it continue to make determined efforts to prosecute the perpetrators. |
| 还有红酒 奶酪和红格子桌布 都是些很有浪漫情调饰品 | And there was wine and cheese and a red checked tablecloth all the romantic trappings. |
| 调查使得过渡政府能够从政府发薪单上剔除影子工人 | The census enabled the Transitional Government to remove ghost workers from the government payroll. |
| 四年来 原子能机构展开了100多次核安全实地调查任务 | In the intervening four years, the Agency has conducted more than 100 nuclear security field missions. |
| 我现在要强调的是 正是在那个区域里 我们有一个小屋子 用来存储所有的身体中的 生命调节设备 | And it is within that region that I'm going to highlight now that we have this housing of all the life regulation devices of the body. |
| 中国和泰国正在落实国家立法 促进对出口的电器和电子设备外部要求作出调整 以及对国内妥善收集和管理废旧电器和电子设备的要求作出调整 | China and Thailand are implementing national legislation to facilitate adjustment to external requirements for exported EEE, as well as to domestic requirements for sound national WEEE collection and management. |