"调换"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我要来调换你爸的内裤 | Because I have to exchange your father's underwear. |
| 实际上 我们应该调换一下顺序 | The reality is that we need to reverse the sequence. |
| 我们看到 现在 该数据被调换到本87 | And you are seeing, now, that data being transposed on to Ben 87. |
| 我们就坐在那里讨论傅立叶变换 贝色函数, 调制变换函数 以及类似的东西 | We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this. |
| 6 经合组织通过采用 有效交换信息 这一用语 强调政府之间交换信息应当有效 | OECD has emphasized, through use of the term effective exchange of information , that exchange of information between Governments should be effective. |
| 这可以保证更好地交换信息 最终协调决策 | This would ensure better information exchange and, ultimately, consistency in decision making. |
| (b) 封条是辅证手段 证明装载内容未被调换 | (b) The seal is a Corroborator that the contents have not been switched and |
| 他回答说风会惹上麻烦 因为它调换了三明治 | He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches. |
| 该大学还在调查巴巴多斯海洋热能转换的可能性 | The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados. |
| 临时调动工作不得减少工资 雇主只有在经妇女书面同意后才能调换其工作 | Temporary reassignment cannot mean a decrease of salary as a consequence, and an employer can reassign women only with their prior written consent. |
| 我们的调查员与肯尼亚执法当局交换了信息和情报 | Our investigators have shared their information and intelligence with the law enforcement authorities of Kenya. |
| 2 为协调排放的限额 滨诃国应交换有关其国家条例的资料 | In order to harmonize emission limits, the Riparian Parties shall undertake the exchange of information on their national regulations. |
| 不得将政府收入用于交换或调整非预算过程的欠款或债务 | Edwin Snowe is presently working as Managing Director of the Liberia Petroleum Refining Company. |
| (e) 完全缺乏情报 各个调查机关之间很少或根本没有交换资料 | (e) There was a total absence of intelligence information and little or no exchange of information among the various agencies engaged in the investigation |
| 他们想强调 根据第26条交换信息涵盖防止欺诈和偷漏税的目的 | General considerations, para. 2) states |
| 刑警组织观察员所作的专题介绍强调了数据收集 分析和交换的重要性 特别提到了恋童癖者利用互联网交换图像 | A presentation by the observer for Interpol underscored the importance of data collection, analysis and exchange, with particular reference to the use of the Internet by paedophiles to exchange images. |
| 国安在第37分钟就进行换人调整 张晓彬下场 张池明登场反戈旧主 | Guoan changed a person at the 37th minute. Zhang Xiaobin left the playing field and Zhang Chiming came on the stage and turned his weapon around to defense. |
| 独立调查委员会关于石油换粮食方案的报告提出了同样的关切意见 | Similar concerns were raised by the reports of the Independent Inquiry Committee on the oil for food programme. |
| 3 各国政府之间要加强协调与合作 除其他外 需要更多地交换税务信息 | Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters. |
| 对调查表作出答复的半数国家报告 在国家 区域和国际一级交换了情报 | For the third reporting period, 22 countries (24 per cent of respondents) reported having systems enabling the monitoring and quantitative and qualitative evaluation of the impact of programmes for alternative development and eradication of illicit crops. |
| (c) 基于市面汇率的换算率 但如采用此种换算率会使一些会员国的收入水平过度波动和扭曲 则应采用价格调整汇率或其他适当的换算率 同时适当考虑到大会第46 221 B号决议 | (c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of its resolution 46 221 B |
| 汤姆需要换换风景 | Tom needs a change of scenery. |
| 此外 石油换粮食 方案独立调查委员会的结果和建议促进了秘书处的改革 | In addition, the results and recommendations of the Independent Inquiry Committee of the oil for food programme have contributed to the reform of the Secretariat. |
| COTb每月举行一次会议以交换信息 协调工作 其目标之一就是恐怖主义筹资 | COTb has monthly meetings with a view to exchanging information and coordinating efforts. The financing of terrorism is one of its targets. |
| 称赞德国的调解努力 这项努力导致2004年1月29日交换被拘留者和死者遗骸 | Commending the German mediation which led, on 29 January 2004, to the exchange of detainees and mortal remains, |
| 4. 协调计划和方案并就空间技术实际应用和相关领域目前的活动交换意见 | Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical application of space technology and related areas |
| 亚洲组希望强调公平地域轮换原则 并鼓励理事会成员积极考虑菲律宾候选人 | The Asian Group wished to emphasize the principle of equitable geographical rotation, and encouraged favourable consideration of the Philippines candidature by Board members. |
| 124. 在妊娠和哺乳期间 如果有授权医生认定这符合其健康利益 妇女可调换工作 | During pregnancy and feeding of a child, women can be reassigned to another job if this would be in the interest of their health condition as determined by an authorized physician. |
| 2004年注销款项加上调整持有的非自兑换货币现金低估过高款总共2 700万美元 | In 2004, the amount written off plus the adjustment for overvaluation of cash held in nonconvertible currencies totalled 2.7 million. |
| 一旦认识和确定了相关威胁 就必须在东道国的安全和执法机构内指定负责协调 交换资料和紧急回应的协调中心 | Once the relevant threats were acknowledged and defined, focal points for coordination, information exchange and emergency response must be identified within the host country's security and law enforcement authorities. |
| (c) 基于市场汇率的换算率 但如采用此种换算率会使一些会员国的收入水平过度波动和扭曲 则应采用价格调整汇率或其他适当的换算率 同时适当考虑到大会1991年12月21日第46 221 B号决议 | (c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of General Assembly resolution 46 221 B of 21 December 1991 |
| ㈥ 交换情报并协调为尽早查明本公约所涵盖的犯罪而酌情采取的行政和其他措施 | (f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention. |
| 56. 沃尔克调查对联合国在石油换粮食方案最初几年中的各种采购案提出了批评 | The Volcker Inquiry was critical of various United Nations procurement cases in the early years of the oil for food programme. |
| 2004年欧洲联盟的扩大刺激了信息的有益交换 但是 实现 完全的协调统一仍很困难 | The 2004 European Union (EU) enlargement stimulated useful exchanges of information but full harmonization was considered difficult. |
| (f) 交换情报并协调为尽早查明本公约所涵盖的犯罪而酌情采取的行政和其他措施 | (f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention. |
| 当要解决实际问题时 我们在这就有类似问题 我们只是在交换数字和稍稍调整内容 | When it comes time to do the actual problem set, we have problems like this right here where we're just swapping out numbers and tweaking the context a little bit. |
| 17. 一项重要活动是2005年1月与欧盟委员会签署了有关协调 合作与伙伴关系的换文 | An important event was the signing with the European Commission of an exchange of letters on coordination, cooperation and partnership in January 2005. |
| 这个表是我们为迷你库伯汽车公司 开张时做的 它的显示是第一个可以 水平 垂直调换 | This is a watch we made for Mini Cooper, the car company, right when it launched, and it's the first watch that has a display that switches from horizontal to vertical. |
| 从事辐射性工作的妇女处于孕期或哺乳期时 企业和其他组织必须为其调换适当工作 | Enterprises and organizations must assign other jobs suitable to pregnant women or those in breast feeding period if their current jobs are radiation related. |
| 作为交换 一个P 4员额将从高级代表办公室调动到主管管理事务的副秘书长办公室 | In exchange, one P 4 post is to be redeployed from the Office of the High Representative to the Office of the Under Secretary General for Management. |
| 行预咨委会获悉 该最佳做法干事将与总部的相应工作人员协调工作 以经常交换情况 | The Committee was informed that the Best Practices Officer will coordinate her his work with counterparts at Headquarters to establish a regular information exchange. |
| (f) 建立协调机制 以加强执法机构在信息交换和提供行动支持方面的跨国和区域合作 | (f) The establishment of coordination mechanisms to strengthen cross border and regional cooperation between law enforcement agencies in the exchange of information and the provision of operational support |
| (d) 通过诸如中亚区域情报协调中心等机制改进执法机构之间的情报交换和业务合作 | (d) Improved exchange of information and operational cooperation among law enforcement agencies through such mechanisms as CARICC |
| 转换 GPS 数据并将数据与 GPS 单元交换 | Convert GPS data and exchange it with a GPS unit |
| 37. 2004年4月 联合国秘书长科菲 安南指派了一个独立的高级别调查委员会来调查伊拉克石油换粮食方案的行政与管理情况 | In April 2004, United Nations Secretary General Kofi Annan appointed an independent, high level inquiry to investigate the administration and management of the Oil for Food Programme in Iraq. |