"调整参数"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

调整参数 - 翻译 : 调整参数 - 翻译 : 调整参数 - 翻译 : 调整参数 - 翻译 : 调整参数 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

58. 当燃料燃烧的CO2排放总量需要调整时 参照法是计算调整数的优先选择
In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment.
60. 当燃料燃烧的CO2排放总量需要调整时 参照法是计算调整数的优先选择
In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment.
增加并调整参数 把根据1997年6月30日以前法案所发放的养恤金调整到现行法律规定的数额 也就是批准两个体系的养恤金参数同时增长 因此所有养恤金将经过调整与国家消费物价指数同步
Increase in and adaptation of the parameter for the updating of pensions awarded under the Act in force until 30 June 1997 to that of the Act now in force, i.e., approval of the parameter for pension increases in both regimes so that all pensions will be updated in line with the national consumer price index.
法律有时指出价格调整的标准和参数 正如官方的价格指数那样
Criteria and parameters for price adjustments are sometimes indicated in the law, as in the case of official price indices.
一. 数量调整
Other resources
B. 数额调整
B. Volume adjustments 35 40 17
经调整和未经调整的数据均应提供
Both adjusted and unadjusted data should be provided.
时间数据调整Comment
TimeDateAdjust
前一期间调整数
Unliquidated obligations current period
前一期调整数c
Prior period adjustmentsc
前一期调整数g
Prior period adjustmentsg
经过调整和未经过调整的数据都应该提供
Both adjusted and unadjusted data should be provided.
这项规定既适用于基本调整方法 也酌情适用于调整计算中所用的主要组成部分 诸如所用的国际数据源 驱动数据 数据组和任何其他清单参数
This provision applies to both the basic adjustment method,9 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used.
这项规定既适用于基本调整方法 也酌情适用于调整计算中所用的主要组成部分 诸如所用的国际数据源 驱动数据 数据组和任何其他清单参数
This provision applies to both the basic adjustment method,7 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used.
前一时期的调整数
Prior period adjustment
上一期间调整数d
Prior period adjustmentsd
基金结余调整数d
Adjustments to fund balance d (377)
70. 当调整废弃物焚烧的排放量时 参照数据的适用性十分有限
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
73. 当调整废弃物焚烧的排放量时 参照数据的适用性十分有限
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
(b)工作地点差价调整数指数
(b) Scaling forward of post adjustment indices by
33. 如果计算某项调整需要使用或更换排放系数或其他清单参数 例如 作为对气专委第1级缺省方法的输入数据 或由于排放系数或其他清单参数本身引起调整 专家审评组应按下列优先顺序使用
If the calculation of an adjustment requires the use or replacement of an emission factor or other inventory parameter, e.g. either as input to the IPCC tier 1 default methodology or because the emission factor or other inventory parameter itself is the cause of the adjustment, the expert review team should use, in order of preference
34. 如果计算某项调整需要使用或更换排放系数或其他清单参数 例如 作为对气专委第1级缺省方法的输入数据 或由于排放系数或其他清单参数本身引起调整 专家审评组应按下列优先顺序使用
If the calculation of an adjustment requires the use or replacement of an emission factor or other inventory parameter, e.g. either as input to the IPCC tier 1 default methodology or because the emission factor or other inventory parameter itself is the cause of the adjustment, the expert review team should use, in order of preference
因此 通货膨胀引起的变化包括三部分 即专业人员工作地点差价调整数增额 一般事务人员薪金调整数和非员额估计数调整数
Accordingly, the changes resulting from inflation comprise three elements, namely, post adjustment movements for Professional staff, salary adjustments for General Service staff and adjustments to non post estimates.
B. 其他收入和调整数
Other income and adjustments
a 不包括下列调整数
a Excludes the following adjustments
a 本表实施时 即为将5.1 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2001年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变
a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2001. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movements of the consolidated post adjustment indices.
a 本表实施时 即为将3.87 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2002年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变
a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2002. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movement of the consolidated post adjustment indices.
表7 按主要工作地点开列的2004至2007年工作地点差价调整数乘数和生活费调整数
Table 7 Post adjustment multiplier and cost of living adjustment for 2004 to 2007, by main duty station
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整
The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments.
a 事后公布的生活调整数
a Cost of living adjustments promulgated retroactively.
因此 通货膨胀导致的变化包括三个部分 即专业人员工作地点差价调整数的变化 一般事务人员薪金调整数和非员额概算调整数
Accordingly, the changes resulting from inflation comprise three elements, namely, post adjustment movements for Professional staff, salary adjustments for General Service staff and adjustments to non post estimates.
养恤金缴款 工作地点差价调整数指数
Pension contributions post adjustment indices
(e) 工作地点差价调整数问题咨询委员会 调整数咨委会 第二十八届会议的报告
(e) Report of the twenty eighth session of the Advisory Committee on Post Adjustment
因此 可能需要对单个部分(例如排放系数 清单参数或活动数据) 以及对单个碳集合的碳储存变化估计数进行调整
Therefore, there might be a need to apply adjustments to individual components (e.g. emission factors, inventory parameters or activity data) as well as to estimates of carbon stock changes from individual carbon pools.
F. 工作地点差价调整数事项
F. Post adjustment matters
G. 经估算或重大调整的数据
G. Imputed or significantly adjusted figures
调整之后P 2员额总数不变
There is no change in the total number of P 2 posts as a result of these modifications
必须根据工作地点差价调整数在差幅范围内运作的程序才能批准调高基点工作地点差价调整数
Post adjustment increases at the base were granted only on the basis of the procedures for operating the post adjustment system within the margin range.
如适用 原始估计数 所涉问题 经调整的估计数 调整的基本理由 用于计算调整数的假设 数据和方法 关于调整如何符合稳妥要求的描述 专家审评组为附件一缔约方处理主要问题而确定的可采用的方法 与经调整的问题相关的数值大小 以下列方式表示
The Annex I Party shall be provided with four weeks to comment on the draft individual inventory review report and, where appropriate, on whether, and for what reasons, it accepts or rejects the adjustment.
关于通货膨胀率 所作调整的依据是 消费品价格指数最新资料 以及专业及以上职类工作人员实际工作地点差价调整数指数和一般事务及有关职类工作人员薪级表实际生活费调整数与订正批款假设的差异引起的调整数
With regard to inflation, the adjustments are based on the latest information available on consumer price indices as well as adjustments resulting from differences in actual post adjustment indices for staff in the Professional category and above and actual cost of living adjustments of salary scales for staff in the General Service and related categories compared with the assumptions made in the revised appropriations.
关于通货膨胀率 所作调整的依据是 消费品价格指数最新资料 以及专业及以上职类工作人员实际工作地点差价调整数指数和一般事务及有关职类工作人员薪级表实际生活费调整数与订正批款假设的差异引起的调整数
With regard to inflation, the adjustments are based on the latest information available on consumer price indices and adjustments resulting from differences in actual post adjustment indices for staff in the Professional category and above, and actual cost of living adjustments of salary scales for staff in the General Service and related categories compared with the assumptions made in the revised appropriations.
调整数咨委会就服务地点差价调整数问题提出建议并向公务员制度委员会提供意见
The ACPAQ makes recommendations and advises the Commission on post adjustment matters.
D. 数额调整对工作方案的影响
D. Implications of volume adjustments for the programme of work 42 18
实行的数额调整是逐步增加的
Volume adjustments are introduced in an incremental manner.
清偿债务的杂项结余及调整数
Miscellaneous savings in liquidating obligations and adjustments

 

相关搜索 : 参数调整 - 的参数调整 - 调整数 - 整型参数 - 整型参数 - 整体参数 - 调度参数 - 可调参数 - 调用参数 - 数据调整