"调查员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
调查委员会尚未提出调查结果 | The findings of the BOI are still pending. |
然而 对于这些职类的人员来说 初步调查之后 由调查委员会进行调查 | However, for personnel in these categories, the preliminary investigation is followed by a Board of Inquiry investigation. |
特别报告员的调查不是司法调查 | (e) The special rapporteurs investigations are not judicial inquiries |
调查司调查员的2个P 3员额 纽约 同上 第213段 | 2 P 3 posts for Investigators in the Investigations Division, New York (ibid., para. |
区域调查员 | Regional investigators |
驻地调查员 | Review and appeals |
H. 调查专员 | H. The Ombudsman |
我是个调查员 | I'm an investigator. |
德拉亨特议员促请联邦调查局进行调查 | Congressman Delahunt urged the FBI to investigate. |
索赔审查 财产调查委员会 | Claims Review Property Survey Board |
实况调查团成员 | Members of the Fact Finding Mission |
我是保险调查员 | I was the insurance investigator. |
74. 本报告审查期间 财务调查员对被告进行了贫穷调查 | During the period under review, the Financial Investigator conducted indigence investigations of accused persons. |
这种主动行动使调查科即使在无法提供调查员进行调查时也可提供调查科的专门知识 | This initiative allows for the expertise of the Section to be drawn on even when it is not possible to provide investigators to conduct inquiries. |
(c) 纽约调查司 在纽约新设2个调查员员额 P 3 在调查方面向在总部处理的案件提供支助 并向联海稳定团驻地调查员提供协助 | (c) Investigations Division, New York creation of 2 investigator posts (P 3) in New York to provide investigative support to cases being conducted at Headquarters and to assist resident investigators in MINUSTAH. |
四. 失踪人员调查委员会 | Committee on Missing Persons in Cyprus |
22. 监督厅为内罗毕的调查股请设4名调查员(P 3)和1名调查助理(一般事务类 当地雇员) | In the Investigative Unit in Nairobi, the Office is proposing 4 Investigators (P 3) and one Investigative Assistant (General Service (Local level)). |
核心调查表将提交给参与调查的所有会员国 | The core questionnaire would be submitted to all Member States taking part in the surveys. |
然而 调查需要大量的资源 调查人员往往被迫在调查规模上作出让步 | However, surveys tend to be very resource intensive, and this often forces researchers to compromise on the scale of the investigation. |
复员方案顾问将进行小武器和有关情况调查 小武器管理调查 安保部门调查和社会经济调查 | The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys. |
此后 警方已完成了调查 联塞特派团建立了一个调查指控的调查委员会 | Since then, the police have completed their investigation and UNAMSIL has established a Board of Inquiry (BOI) to look into the allegations. |
(d) 向调查委员会提供咨询意见 担任索赔审查委员会 当地财产调查委员会和当地合同委员会的成员 | (d) Provide advice to the Board of Inquiry serve as a member of the Claims Review Board, Local Property Survey Board and the Local Committee on Contracts |
CPI 议会调查委员会 | CPI Comissão Parlamentar de Inquérito Parliamentary Inquiry Commission |
4. 财产调查委员会 | 4. Property Survey Board |
你是那次的调查员 | You were the examiner on that one. |
有个调查员在找你 | The was an investigator looking for you! |
把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助 | The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate . |
如果雇主不服从调查员的指示 调查员可给予罚款(第6和第7节) | Should the employer fail to comply with the Ombudsman s directives, the latter may levy a fine (sects. 6 and 7). |
(b) 如果专员认为受害人不希望作调查或继续调查 | (b) if the Commissioner is of the opinion that the aggrieved person does not desire that the inquiry be made or continued |
9. 就内部监督厅目前的调查能力而言 共有36个员额 20个常设员额 16个临时员额 以及1个由一般临时助理人员项下供资的员额 分设在纽约的调查司 维也纳的调查股 内罗毕的调查股以及阿鲁沙的调查股 | The current total investigative capacity of OIOS reflects 36 posts (20 established and 16 temporary posts and 1 position funded under general temporary assistance located at the Investigations Division in New York, the Investigations Unit in Vienna, the Investigations Unit in Nairobi and the Investigations Unit in Arusha. |
她雇了个私人调查员 | She hired a private investigator. |
区域调查员 续 (A 59 546) | Regional investigators (continued) (A 59 546) |
G. 联邦调查专员. 26 6 | G. Federation Ombudsmen |
听着 我是保险调查员 | Look, I was the insurance investigator. |
目前正考虑采取措施 将刑事调查权力也包括在监察专员的调查权限内 并授权总检察长任命刑事调查员来调查指控警方的案件 | Measures are being considered to extend the investigative powers of the Ombudsman to include power of criminal investigation, as well as to endow the Attorney General with the right to appoint criminal investigators for cases involving complaints against the police. |
已设财务调查员之职 2004年开始的内部调查已经完成 | The financial investigator is in place and the in house investigations initiated in 2004 have been completed. |
司法部长宣布成立实况调查委员会来调查这些事件 | The Minister of Justice announced the formation of a fact finding committee to investigate the incidents. |
2月份又有5名具有高专技能的调查员加入调查队 以后还将进一步增派人员 以满足中期调查的要求 | The team was augmented in February by five highly skilled investigators and will be further strengthened to meet the medium term investigation requirements. |
法院和非司法机关调查委员会以及向它们提出报告的调查人员 需可自由查阅档案 | The courts and extrajudicial commissions of inquiry, as well as the investigators reporting to them, shall have free access to archives. |
法院和非司法机关调查委员会以及向它们提出报告的调查人员 需可自由查阅档案 | The courts and extrajudicial commissions of inquiry, as well as the investigators reporting to them, must have free access to archives. |
我以该身份负责协调由荷兰和瑞士法医专家调查人员组成的特别调查股进行的特别调查 | In that capacity, I was responsible for the special investigation unit made up of Dutch and Swiss investigators and forensic scientists. |
120个职位中 有9个位置是为阿拉伯社区警察分局的阿拉伯妇女调查员保留的 目前有18名讲阿拉伯语的调查员 14名讲俄语的调查员和3名讲阿姆哈拉语的调查员 | Nine of the 120 positions were reserved for Arab women investigators in stations that serve the Arab community and there are currently 18 Arabic speaking investigators, 14 Russian speaking and 3Amharic speaking officers. |
委员会对其中的两份经修正的表 调查协调员报告 和 调查结果报告 提出了评论意见 | The Commission commented on two of the revised forms Survey coordinator's report and Survey results report . |
例如 任何调查员不得干预进行中的侦讯 除非事先得到调查员的同意 | For example, no investigator should interfere in an interrogation that is under way, unless by prior agreement of the investigators. |
调查委员会秘书(P 3, 1个员额) | Secretary, Board of Inquiry (P 3, 1 post) |