"调查局"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 国家调查局 | National Bureau of Investigation |
| (c) 国家调查局 | (c) National Bureau of Investigations |
| (b) 刑事调查局 | (b) Criminal Investigation Department |
| 国家刑事调查局 | National Division of Criminal Investigation |
| 但是 调查当局没有试图从这方面着手调查 | However, the investigation authorities did little to investigate this aspect. |
| 联邦调查局 (FBI) 展开调查 布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 前途未卜 | Brett Kavanaugh's future hangs in the balance as FBI begins investigation |
| 国家调查和保护局各司负责人大部分已获任命 犯罪调查司已开始调查工作 | Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations. |
| 拥有前金融交易调查总局 交易调查局 财政检察官办公室和其他管制单位的权力 | Holds the powers of the former General Directorate for Investigations of Transactions (DGAIO), the PFF and the regulatory units |
| 资料来源 2003年全国住户调查 全国住户调查巴西地理统计局 | Source National Household Survey (PNAD IBGE) 2003 Tabulated DAIE SECAD MEC |
| 调查表发给了各国的统计局 | The questionnaire was sent to all national statistical offices. |
| 联邦调查局 2004年统一犯罪报告 | 55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports. |
| 特朗普已经向联邦调查局签发命令对卡瓦诺法官进行补充调查 | President Trump has opened an FBI investigation into the allegations against Kavanaugh. |
| 联邦调查局 (FBI) 发布报告后会怎样 | What happens after the FBI produces its report? |
| 为什么卡瓦诺及其共和党支持者们不希望联邦调查局 (FBI) 进行调查呢 | Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate? |
| 从对调查的检查可见 黎巴嫩当局明显地没有负责任地切实调查这件罪案 调查之进行没有按照公认的国际标准 | The review of the investigation indicates that there was a distinct lack of commitment on the part of the Lebanese authorities to investigating the crime effectively, and that this investigation was not carried out in accordance with acceptable international standards. |
| 然而 共同主席认为实况调查团的调查结果忠实地反映了这些地区的局势 | Report of the OSCE Fact Finding Mission (FFM) |
| 资料来源 统计总局 2001年企业调查结果 | Source Statistic General Agency 2001 enterprise's investigation result |
| 资料来源 荷兰统计局 劳动力调查 2001年 | Source Statistics Netherlands (survey of the workforce) 2001 |
| 因此 检察官也正在调查达尔富尔局势 | The Prosecutor therefore is also investigating the situation in Darfur. |
| 统计局在此之后修订了国家调查问题单 | Thereafter the statistics office revised the national survey questionnaires. |
| 国际海洋矿物学会会长 美国地质调查局 | 17 President, International Marine Minerals Society United States Geological Survey. |
| 预审分庭负责调查阶段的局势司法方面 | The pre trial chambers have responsibility for the judicial aspects of situations during the investigations phase. |
| 在周五的一条推文中 沃伦表示 当然 在投票之前 我们需要联邦调查局 (FBI) 进行调查 | In a tweet on Friday, Warren said of course we need an FBI investigation before voting. |
| 调查团未能获悉阿萨德先生方面的说法 叙利亚当局拒绝了调查团会见他的请求 | The Mission has no account of the meeting from Mr. Assad's side the Syrian authorities declined the Mission's request to meet with him. |
| 资料来源 2002年家庭生活水平调查 统计总局 | Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office |
| 资料来源 荷兰统计局 1995 2002年工资结构调查 | Source Statistics Netherlands (Wage Structure Survey 1995 2002). |
| 11. 敦促国际麻醉品管制局继续跟踪所有转移案件 便利国家机关的调查 并通过麻管局年度报告向各国政府提供调查报告 | 11. Urges the International Narcotics Control Board to continue to follow up all such cases of diversion by facilitating investigations by national authorities and to make its findings available to Governments through its annual report |
| 向调查当局提供关于互助和引渡的咨询意见 | Advised investigative authorities on mutual assistance and extradition |
| 根据法律 他现在北京市国家安全局接受调查 | He is currently under investigation by the Beijing State Public Security Bureau, in accordance with the law. |
| 考贝奇表示 现在这是一个刑事案件 有关当局正在调查 西北大学正在积极配合调查工作 | This is now a criminal matter under investigation by the appropriate authorities, and Northwestern University is cooperating in that investigation, Cubbage said. |
| 周五 特朗普下令联邦调查局对卡瓦诺进行为期一周的调查 又将参议院的全面投票延后 | On Friday, Trump ordered a one week FBI investigation of claims against Kavanaugh, further delaying a full Senate vote. |
| 因此 虽然当局关于拉钦镇3 000名定居者的数字同实况调查团的调查结论相吻合 但实况调查团估计 全地区居民不到8 000人 | Thus, while the authorities' figure of 3,000 settlers in Lachin town corresponds with the FFM's findings, the FFM estimates that fewer than 8,000 people live in the district overall. |
| 1.3 洗钱法 条款提及的主管当局是阿曼皇家警察刑事侦查和调查司 | 1.3 The competent authority mentioned in the provisions of the Money Laundering Act is the Directorate General of Criminal Inquiries and Investigations of the Royal Oman Police. |
| 资料来源 CBS 荷兰统计局 关于就业和报酬的调查 | Source CBS (Statistics Netherlands), Survey into employment and pay |
| 我敦请苏丹主管当局对这些报告优先进行调查 | I urge the competent Sudanese authorities to investigate these reports as a matter of priority. |
| 要指出的是 金融交易调查总局 交易调查局 现改名为金融情报室 金情室 隶属于财政和公共信贷部 而不是隶属于总检察长办公室 | It should be noted that the General Directorate for Investigations of Transactions (DGAIO) is now called the Financial Intelligence Unit (UIF) and is attached to the Ministry of Finance and Public Credit, not the Attorney General's Office. |
| 中央统计局于2003年5月至8月期间开展移民调查 | The Central Bureau of Statistics conducted a migration survey in the period May August 2003. |
| 120个职位中 有9个位置是为阿拉伯社区警察分局的阿拉伯妇女调查员保留的 目前有18名讲阿拉伯语的调查员 14名讲俄语的调查员和3名讲阿姆哈拉语的调查员 | Nine of the 120 positions were reserved for Arab women investigators in stations that serve the Arab community and there are currently 18 Arabic speaking investigators, 14 Russian speaking and 3Amharic speaking officers. |
| 修订的 奥斯陆手册 所制定的概念将逐步应用于国家革新调查及欧统局下一次的欧共体革新调查 | The concepts defined in the revised Oslo Manual will be progressively implemented in national innovation surveys as well as in Eurostat's next Community innovation survey. |
| 3. 审查显示 拖延问题通常局限于非政府组织申请调查表和四年期报告 | The examination showed that the problem of delay was confined to NGO application questionnaires and quadrennial reports. |
| 联邦统计局认为 只要在相关的调查问卷中稍加改动 巴基斯坦综合住户调查 PIHS 和劳动力调查完全能够满足委员会在这方面的信息需要 | The Federal Bureau of Statistics is of the view that the Pakistan integrated household survey (PIHS) and the Labour Force Survey are amenable to meet the information requirements of the committee in this regard through a few alterations in the relevant questionnaires. |
| 自2001年来新不伦瑞克省就业标准局开展了5次调查 | There have been five enquiries with New Brunswick Employment Standards Branch since 2001. |
| 该名警官目前受到拘禁 这一事件正由当局进行调查 | The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities. |
| 我们的调查员与肯尼亚执法当局交换了信息和情报 | Our investigators have shared their information and intelligence with the law enforcement authorities of Kenya. |
| 统计局的人身安全调查将在2005日历年度下半年进行 | The Personal Safety Survey to be undertaken by the Bureau will be conducted in the second half of the 2005 calendar year. |