"调查是否"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
调查是否 - 翻译 : 调查是否 - 翻译 : 调查是否 - 翻译 : 调查是否 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特别报告员要求获悉调查是否已经结束和 或调查是否取得任何进展 | The Special Rapporteur asked to be informed whether or not this investigation had been concluded and or any progress had been made with the inquiries. |
(b) 审查调查表是否适于满足上述要求 | (b) To review the appropriateness of the questionnaire to meet those requirements |
可以设想 调查委员会的目的一定是要调查申诉是否存在依据 | The purpose of a Board of Enquiry must presumably be to enquire whether the complaint was substantiated or not. |
最后 他想知道 调查官是否了解 公约 精神 调查官的命令是否完全建立在两性平等普遍观点之上 | Lastly, he wished to know whether the Ombudsperson was aware of the Convention, or whether his or her mandate was based solely on the general concept of gender equality. |
她想知道 妇女能否直接向普通法庭起诉 或者通过调查官起诉 调查官是否有资格代表受歧视妇女 | He wondered whether women could apply directly to the ordinary courts or were obliged to act through the Ombudsperson, and whether the Ombudsperson was qualified to act on behalf of women who had suffered discrimination. |
目前不清楚是否曾对此案作过任何调查 | It was unclear whether any investigation had taken place. |
是否进行纪律调查正在等待法院的决定 | The disciplinary inquiry was awaiting the court decision. |
在正式调查开始之前 罗马规约要求检察官确定是否有调查的合理根据 | Prior to the commencement of a formal investigation, the Rome Statute requires the Prosecutor to determine whether there is a reasonable basis to proceed with an investigation. |
调查下特立尼格夜总会是否是假币的流通出口 | Checked Club Trinidad as outlet for shovers. |
这一调查表的目的是查明或证实候选人是否对国家表现出必要的忠诚 而且他是否遵守民主秩序 | The purpose of this questionnaire is to check or see whether the candidate displays the necessary loyalty towards the State and if he conforms with the democratic order. |
贵国提供本调查表所要求的资料 是否需要协助 | Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? |
没有表明是否对虐待进行了调查或提出了申诉 | It is not indicated whether an investigation was carried out or whether a complaint was lodged for ill treatment. |
它有权根据书面请求调查或自己主动调查是否发生违反 平等待遇法 的非法歧视行为 | It is empowered to investigate both on written request and on its own initiative whether unlawful discrimination has taken place in contravention of the Equal Treatment Act. |
调查政策和法规是否合适 包括土地政策的实施管理 | To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies. |
是否掌握有调查资料可递交有关国家供其提起公诉 | the availability of investigative material for transmission to a State for national prosecution. |
据说该案的调查一结束 便被提交联邦调查局 由该局决定是否起诉有关的7名联邦警察 | Once the investigation had been completed the case is said to have been referred to the federal investigation service for it to decide on the prosecution of seven federal police officers allegedly involved. |
调查是否有任何法律障碍 例如是否有禁止收集所需资料的保密法或国际贸易法 | Investigate if there are any legal impediments, through, for example, confidentiality law or international trade law that would inhibit the assembly of needed information. |
特别报告员要求报告根据Vitoria Gasteiz第二调查法院的命令进行的调查是否已完成 要求报告结果 | The Special Rapporteur asked to be informed whether the investigation ordered by the second Court of Investigation of Vitoria Gasteiz had been completed and, if so, what the result had been. |
将由地方司法机构决定是否完成调查和起诉那些案件 | It will be up to the local judiciaries to decide whether to complete the investigations and prosecute the cases. |
报告也没有关于调查者是否胜任的资料 信中只是称他为 律师 | Neither does it provide information on the competence of the investigator, who is merely referred to in the letter as a lawyer . |
调查司认为 需要开展更多的工作才能确定是否存在欺诈 | In the view of the Investigations Division, additional work needed to be done to determine if there was fraud. |
然而,截至本报告定稿时,特别报告员尚不知调查是否已开始 | Up to the time this report was finalized, the Special Rapporteur had no knowledge of the launching of any investigation. |
有一个调查证实了 这个调查来自时代周刊 只有男人被问到 你是否曾经 和你不喜欢的女人发生过关系 | There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked? |
进行本条第一款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国 并应表明是否有意行使管辖权 | The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States Parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction. |
进行本条第1款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国,并应表明是否有意行使管辖权 | The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States Parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction. |
进行本条第1款所述调查的国家应迅速将调查结果通知上述缔约国,并应表明是否有意行使管辖权 | The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 of the present article shall promptly inform the said States parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction. |
像是一种调查 国家公众调查 | It's a kind of a poll. It's called the National Public Survey. |
家居禁闭的做法在发展中国家是否可行尚需进行更多的调查 | Incorporating international standards and resources |
(g) 同一案件是否正根据另一项国际调查或解决程序得到审理 | (g) Whether the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement. |
为此 她很想了解是否曾开展研究 调查女性就业率低下的原因 | In that regard, it would be interesting to know whether any studies had been undertaken to identify the reasons for the low rate of women's employment. |
她还想知道两性平等调查官是否 如何 几次介入保护妇女权利 | She also requested information on whether, how and how often the Ombudsperson for Gender Equality had intervened to protect women's rights. |
审查是否有可能作出任务前的授权以便随时有部队可供调遣 | Examine the possibility of a pre mandate in order to have forces available. |
对统计数据审查后 小组决定任何整体调整应在逐一审查索赔后进行 以判定这类审查是否足以调整或消除高估的索赔 | After a review of the statistical data, the Panel decided that a decision regarding any global adjustment should be deferred until after the individual review of the claims, to determine whether such review was sufficient to adjust or eliminate overstated claims. |
在瑞典另有三项调查目前还在进行之中 (一) 首席监察员为确定有关行动是否合法而自动进行的调查 (二) 斯德哥尔摩检察官根据私人指控而对瑞典保安警察在这次驱逐行动中是否违反法律的问题开展的刑事调查以及 (三) 议会宪法委员会有关瑞典政府对于有关案件的处理是否合法的调查 | Three separate investigations in Sweden are ongoing (i) a proprio motu investigation by the Chief Ombudsman to determine whether the actions taken were lawful (ii) a criminal investigation by the Stockholm Public Prosecutor, upon private complaint, into whether Swedish Security Police committed any crime in connection with the deportation and (iii) an investigation by the Constitutional Committee of Parliament into the lawfulness of the handling of the cases by Sweden. |
我认为我的调查比 查明我们这三位同志 是否因为多喝了几杯香槟而大醉 更加重要 | I am positive my survey is more important... than finding out whether three of our comrades have been... drinking some extra glasses of champagne. |
另两名受害者不在车上 警方正在调查是否受伤人员中就有枪手 | The other two victims were not in the car and police are investigating whether any of the wounded men could be a shooter. |
对于土耳其是否愿意迅速作彻底公正的调查提出了严重的疑问 | Serious doubts have been raised as to the willingness of the State to conduct prompt, thorough and impartial investigations. |
检查文档是否正确 | Check the document for validity |
是否检查父文件夹 | Whether to check parent folders. |
是否检查外部链接 | Whether to check external links. |
是否检查外部链接 | Whether to check external links |
检查文件是否存在 | Checks to see if file exists. |
我来检查是否正身 | Tadokoro here to identify them. |
例如 在遇到少年怀孕的情况时 医疗工作人员往往较多的是调查伦乱或家庭中是否发生虐待 而不是调查儿童卖淫的可能性 | For example, in cases of teenage pregnancies, medical staff are much more likely to inquire into incest and or abuse within the family than into possibilities of child prostitution. |
是否设有检查装置 检查乘客和货物是否夹带有武器和危险物资 | Are detection devices in place to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials? |
相关搜索 : 检查是否 - 检查是否 - 检查是否 - 审查是否 - 检查是否 - 检查是否 - 查询是否 - 检查是否 - 检查是否 - 调查是 - 调查是