"调查的传导"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

调查的传导 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

统一指导和调查中心
Centre for Overall Guidance and Research (COIN)
人口资料的监测 审查 评价 协调和传播
Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information
交通部有一项促进有关妇女与传媒的调查和宣传权利的方案
The Ministry of Communications has a programme to promote research on women and the media and the publicizing of women apos s rights.
对8名嫌疑人的调查结束后 工作重点将从传统调查转至对审判和上诉的支助
There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support, with the completion of investigations against the eight suspects.
这些研究 调查和评价都为政府 儿童基金会及合作伙伴的宣传 规划和方案拟订提供了指导
These have guided advocacy, planning and programming for the Government, UNICEF and partners.
宣传小组公众與论调查工作队已为此事着手接触国际知名的民意调查机构
The United Nations Communications Group task force on public opinion surveys has already taken the first steps towards involving internationally known pollsters for this purpose.
9. 由新闻部评价和传播研究股进行的用户调查显示 宣传小组的成员同意 宣传小组是个有效的协调工具
In a users' survey conducted by the Evaluation and Communications Research Unit of the Department of Public Information, United Nations Communications Group members agreed that the Group was an effective coordination tool.
在这8个嫌疑犯的调查工作完成后 将把重点从传统的调查转到对审判和上诉的支援
There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support, with the completion of investigations against the eight suspects.
它应包括特别是评估和第一级的调查 防雷宣传和减少危险教育 援助受害者和倡导谴责使用地雷
It should include, in particular, assessments and level 1 surveys, awareness and risk reduction education, assistance to victims and advocacy to stigmatize the use of landmines.
由于受害者经常撤回申诉 导致调查不得不终止 从而妨碍了对案件的调查
The investigation of cases was hampered by the fact that victims often withdrew their complaints and the investigation had to be terminated.
最重要的是,这将导致及时执行调查结果
Most significantly, it would result in timely implementation of survey results
强调在传统范围内审议导弹问题所涉的复杂情况
Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context,
性别和大众传媒 定向实地调查 2001年进行
Gender and the Mass Media Targeted field survey .
设计联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作 调查的核心调查表的指导方针草案
DRAFT GUIDELINES FOR THE DESIGN OF THE CORE QUESTIONNAIRE FOR THE UNITED NATIONS SURVEYS OF CRIME TRENDS AND OPERATIONS OF CRIMINAL JUSTICE SYSTEMS
28. 调查在社会传播媒体领域中妇女的职业状况
28. Develop research on the occupational situation of women in the mass media.
在年轻人的生殖保健领域,人口基金进行了一次国家一级的调查,以消除女性生殖器切割的现象 调查的初步结果表明,在这方面正在开展宣传和辅导工作
In the field of reproductive health for young people, UNFPA had conducted a country level survey to eradicate female genital mutilation and preliminary results indicated that advocacy and counselling in that area were taking place.
三. 设计联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查 的核心调查表的指导方针草案
III. Draft Guidelines for the design of the core questionnaire for the United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems 15 I. RECOMMENDATIONS
2.2 1999年10月13日 提交人被国家刑事调查司(DNIC)调查员传讯 审问大约三小时后释放
2.2 On 13 October 1999, the author was summoned before an investigator at the National Criminal Investigation Division (DNIC) and questioned for approximately three hours before being released.
野兽日报 在周二报导了国会调查的初步结果
The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast.
有关调查结果有助于编制祖传领域管理计划
The relevant findings have helped in the preparation of ancestral domain management plans.
14. 该调查表应有助于指导各国审查其现行政策和法律
The questionnaire should give useful guidance to States in reviewing their existing policies and legislation.
总务主任负责全面监督调查委员会 当地财产调查委员会和当地索赔审查委员会的工作和领导其活动
The Chief General Services Officer will direct the activities and assume the overall supervision of the Boards of Inquiry, the Local Property Survey Board and Local Claims Review Board.
100. 除了对秘书处的调查职责外 监督厅还就调查程序向各基金和方案提供服务和指导
In addition to its investigative responsibilities vis à vis the Secretariat, OIOS provides investigative services and guidance on protocols to the funds and programmes.
5. 为提高特别观念而开展的调查研究和宣传普及工作
5. Research and dissemination activities to promote a gender perspective
(c) 对于非洲内外公共部门管理的最佳做法传播调查结果
(c) Disseminating findings concerning best practices in the management of the public sector from within and outside Africa
而且 还为调查机构的领导以及警官 调查员 轮职官员 巡警等举办家庭暴力 和性犯罪 讲习班
Furthermore, domestic violence (as well as sex offences) workshops are held for the heads of investigation units as well as station officers, investigators, rotation officers, patrol officers, etc.
委员会还建议 缔约国广泛宣传这一机制 尤其是宣传其调查侵犯人权情事的职能
The Committee further recommends that the State party widely disseminate information on the existence of this institution, especially on its capacity to investigate violations of human rights.
64. 并非所有联刚特派团的调查都导致发现武器弹药
Not all UNMIL investigations have led to discoveries of weapons and munitions.
特派团报导说 它调查了约50宗警察使用枪械的事件
MICIVIH reports that it has investigated about 50 incidents in which police officers used firearms.
协会还举行了世界老龄问题调查指导委员会的首次会议 这次调查将对老年人的健康与幸福进行监测
The Association also conducted the first meeting of a steering committee for the world ageing survey that will monitor the health and welfare of older persons.
在工发组织最近进行的一次调查中 多数调查对象认为 政府应承担宣传费用 执行和认证费用可由公司承担
In a recent UNIDO survey, most respondents felt that the Government should bear the costs of awareness building, leaving companies with the implementation and certification costs.
检查专员要强调 首先需要机构间领导层的承诺和支持
The Inspectors would like to stress the need for upfront inter agency leadership commitment and support.
2003年进行的第一次这类调查的结果已向10个参与国传播 并拟订了一些旨在实施由这次调查提出的政策建议的活动
The results of the first such survey carried out in 2003 have been disseminated to the 10 participating countries, and activities have been formulated for implementing the policy recommendations derived from this survey.
但今天被关进监狱的却是领导对埃尔多安调查的警方官员 支持调查的有些媒体被关闭 有些则被政府接管
But today it is the police officers who led the corruption probe against Erdoğan who are in jail. Some of the media outlets that supported the probe have been closed down and taken over by the government.
69. 目前联合国人员保留的职责有管理排雷信息系统 指导和培训质量保证人员 指导和培训第2级调查的人员 编制供招标的排雷项目提议,指导和协调防雷宣传活动,筹措资金和就克罗地亚的排雷情况同国际社会进行联系
69. Currently, United Nations personnel have retained the responsibility to manage the mine information system, conduct and train quality assurance personnel, conduct and train personnel for level 2 surveys, develop project proposals for clearance to be put out to tender, conduct and coordinate mine awareness activities, fund raise and liaise with the international community regarding the mine situation in Croatia.
与会者强调 大众传媒专业人员必须根据 儿童权利公约 的规定起草或修订大众传媒指导方针
The need for media professionals to draft, or to amend guidelines for media in the light of the Convention on the Rights of the Child was stressed.
与会者强调,大众传媒专业人员必须根据 儿童权利公约 的规定起草或修订大众传媒指导方针
The need for media professionals to draft, or to amend guidelines for the media in the light of the Convention on the Rights of the Child was stressed.
另外 这次调查显示 在一个社区 年轻人和社区领导从举行的传统仪式中获得的生殖健康信息比卫生部门提供的信息还要多
On the other hand, the research revealed that in a district (Gilé), the young and community leaders got more information on reproductive health in the rites of initiation than through the messages relayed by the health sector.
令人鼓舞的是 迄今所进行的调查已导致发出了五项逮捕令
It is encouraging that investigations have so far led to the issuance of five warrants of arrest.
他说愿与非洲联盟和非洲的其他领导人分享他的调查结果
He stated that he would share his findings with AU and other leaders in Africa.
2 实况调查团调查的领土
Territory Covered by the FFM
2. 实况调查团调查的领土
Territory Covered by the FFM
(g) 记录和传播关于打击对妇女和女童的暴力的良好做法的实例调查
g) Document and disseminate case studies of good practices in combating violence against women and girls
20. 与会者就改善对已答复会员国的信息反馈进程和调查结果的传播从而促进调查对参与国的价值提出了进一步的建议
Further suggestions were made with regard to improvements in the process of providing feedback to responding Member States and in the marketing of the results of the surveys, in order to enhance the value of the surveys to participating countries.
14. 评价审查了外地的执行情况 总部的知识生成和传播及整体的政策和领导
The evaluation examined implementation in the field knowledge generation and dissemination at headquarters and policies and leadership at the corporate level.

 

相关搜索 : 传导调查 - 调查传导 - 领导调查 - 的调查 - 调查的 - 传导 - 传导 - 的热传导 - 领导一个调查 - 传导传热 - 调查 - 调查 - 调查 - 调查