"调查结果报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
下文概述报告的一些调查结果 | Some of the findings of the report are outlined below. |
这些审查和调查的结果反映在本报告中 | The findings of these reviews and surveys are reflected in this report. |
第一次报告将分析调查问卷的结果 | The first report would analyse the results of the questionnaire. |
第11至46段报告详细调查结果和建议 | The detailed findings and recommendations are reported in paragraphs 11 to 46. |
13 但是报告没有提供调查结果的资料 | The report, however, does not contain information on their outcome. |
B. 特别报告员的主要调查结果 17 23 4 | B. Main findings of the Special Rapporteur |
特别报告员在其前几份报告中提出调查结果和意见 | The findings and observations made by the Special Rapporteur in his previous reports |
司长将监测调查结果和确保调查的后续工作 并建立决定或报告结束调查的系统 | The Director will monitor the results and ensure follow up of investigations, and will establish a system for determining and reporting the closure of investigations. |
委员会对其中的两份经修正的表 调查协调员报告 和 调查结果报告 提出了评论意见 | The Commission commented on two of the revised forms Survey coordinator's report and Survey results report . |
秘书长将就调查结果向安理会提出报告 | The findings of the survey would be the subject of a report of the Secretary General to the Security Council. |
个别组织的详细调查结果请见有关报告 | The detailed findings relating to a particular organization can be found in the relevant report. |
特别报告员要求报告根据Vitoria Gasteiz第二调查法院的命令进行的调查是否已完成 要求报告结果 | The Special Rapporteur asked to be informed whether the investigation ordered by the second Court of Investigation of Vitoria Gasteiz had been completed and, if so, what the result had been. |
特别报告员向政府询问委员会的调查结果 | The Special Rapporteur asked the Government for information on the results of the investigation carried out by the Commission. |
咨询委员会在审查两个报告时,将考虑到审计委员会报告所载调查结果 | The Committee, in reviewing the two reports, will take into account the findings of the Board of Auditors contained in its report. |
我将让她来充分描述报告的调查结果和建议 | I will leave it to her to give a full description of the report's findings and recommendations. |
这几次访问的调查结果 结论和建议可见本报告的增编 | The findings, conclusions and recommendations of these visits can be found in the addenda to this report. |
主席团发表了全面的报告 目前正研究调查结果 | The Presidency has published the Commission's report and is currently studying the findings. |
3. 秘书长注意到报告的调查结果,并赞成其建议 | 3. The Secretary General takes note of the report s findings and concurs with its recommendations. |
3. 访问后 大岛大使将向安全理事会报告调查结果 | Ambassador Oshima will thereafter report back to the Security Council on his findings. |
特别报告员告知该国政府 他希望了解这些调查的任何结果 | The Special Rapporteur told the Government that he would like to receive information on any findings of those investigations. |
委员会于2005年1月25日向我提交了调查结果的报告 | The Commission submitted a report on its findings to me on 25 January 2005. |
该报告中已经这样做了 我首先要概括这些调查结果 | That has been done in the report. I would like first to summarize the findings. |
用户满意程度调查表的结果定期向监督委员会报告 | The results of the Client Satisfaction Surveys are periodically reported back to the Oversight Committee. |
本报告为调查的结论和建议 | This report includes its findings and recommendations. |
5. 本报告总结了独立专家两次访问期间的调查结果和所提建议 | 5. The present report summarizes the findings of the two missions and the recommendations made by the independent expert. |
我国代表团注意到秘书长报告所载八个过渡时期工作组得出的调查结果以及根据这些调查结果得出的结论和建议 | My delegation takes note of the findings of the eight transition working groups, contained in the Secretary General's report, and the conclusions and recommendations stemming from those findings. |
调查结果显示 在该报告所述期间安保支出大幅度增长 | The results of the survey had shown that security spending had increased significantly during the reporting period. |
报告迟交 因为需要考虑到切尔诺贝利论坛的调查结果 | The submission of the report was delayed to take into account the findings of the Chernobyl Forum. |
本报告增编二和增编三分别载有特别报告员关于这些察访的报告 其中载有他的调查结果 结论和建议 | The Special Rapporteur s reports on these missions containing his findings, conclusions and recommendations can be found in addenda 2 and 3 respectively to the present report. |
然而 被告律师对这一调查结果提出异议 理由是 检查的时间太短 报告的结论与检查的结果并不相称 作为刑事机构一部分的精神学家的检查结果有偏见 | However, defence lawyers objected to the findings on the grounds that the period of examination had been too short, that the conclusions of the report did not match the examination s findings and that the findings by psychiatrists who were part of a penal establishment were biased. |
审查结果将酌情向大会报告 | The results of the review will be reported to the General Assembly, as appropriate. |
特别提及了 全球犯罪与司法报告 编写情况 关于第五次调查结果的区域报告和关于跨国犯罪调查的工作 | Particular reference was made to the preparation of the Global Report on Crime and Justice, the regional reports on the results of the Fifth Survey and work on the transnational crime survey. |
调查结果 | Date of implementation of survey results |
合规 调查 结束 后 合规 管理 部门 应当 就 调查 情况 和 结论 制作 报告 并 报送 提出 调查 要求 的 机构 | The compliance department shall, after each investigation ends, set down a report concerning the investigation situation and conclusion, and file it with the organ requiring the investigation. |
124. 本报告所述期间 调查科编写了35份报告和信 详尽说明了调查的结果 并包括了向方案管理人员的结论和建议 平均每10个日历日编写一份报告 | 124. In the course of the reporting period, the Section produced 35 reports and communications which detailed the results of inquiries and included findings and recommendations to programme managers this represents an average of one report every 10 calendar days. |
委员会鼓励所有向特别报告员提交过初步后续行动答复的缔约国尽快完成其调查,并将调查结果告知特别报告员 | It encourages all States parties which have addressed preliminary follow up replies to the Special Rapporteur to conclude their investigations in as expeditious a manner as possible and to inform the Special Rapporteur of their results. |
(f) 转送调查结果 调查结束之后 条约机构可将其调查结果转送缔约国 | (f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party |
如两名特别报告员能在人权委员会第五十三届会议之前赴实地进行所要求的调查 将以本报告增编或口头形式报告调查结果 | In the event that the Special Rapporteurs are able to undertake the requested mission prior to the fifty third session of the Commission on Human Rights, it is their intention to submit a report of their findings, either in written form as an addendum to the present report or orally, to that session of the Commission. |
人力资源管理厅在报告这次调查结果时认为净得分是正分 | In reporting this survey result, the reporting office Office of Human Resources Management (OHRM) viewed this as a net positive rating. |
7. 在调查期间还考虑到了两个专家团的报告和监测小组的前次报告(分别是S 2003 223 S 2003 1035和S 2004 604)的调查结果 | The reports of the two Panels of Experts and the previous report of the Monitoring Group (S 2003 223, S 2003 1035 and S 2004 604, respectively) were also taken into consideration during the investigations. |
四. 调查结果 | Investigative findings |
A. 调查结果 | Survey findings |
quot 2. 该国家应按照其本国法律立即对事实作初步调查,并应迅速将其调查结果报告. quot | 2. That State shall immediately conduct a preliminary inquiry in accordance with its legislation and shall promptly report its findings ... |
调查仍在进行之中 并将采取步骤向提交人通报调查结果 | The investigations remain in progress and steps will be taken to inform the author of the outcome. |
如果进行了调查,则不公布调查结果 | If investigations are held, the results are not made public. |
相关搜索 : 报告调查结果 - 报告的调查结果 - 报告结果 - 报告结果 - 结果报告 - 结果报告 - 报告结果 - 结果报告 - 结果报告 - 结果报告 - 报告结果 - 结果报告 - 报告结果