"调查进展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
调查进展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
调查进展 无 | Progress none. |
二. 调查的进展 | Progress in the investigation |
第一项调查工作进展顺利 | The first investigations are progressing well. |
我想知道你的调查进展如何? | Of course not! |
现在告诉我 你的调查进展怎样了? | Now, tell me. How are your investigations going? |
虽然调查股尚未开展工作 但预期不久将开始对这些案件进行调查 | Although the unit is not yet operational, it is expected that investigations on those cases will begin shortly. |
展开调查 | an investigation was made by the Inspector General's department |
这些基线调查和2007年的有关后续调查 可使WFP评估实现ECW目标的进展 | These baselines and related follow up surveys in 2007 will allow WFP to assess progress towards its ECW targets. |
特别报告员要求获悉调查是否已经结束和 或调查是否取得任何进展 | The Special Rapporteur asked to be informed whether or not this investigation had been concluded and or any progress had been made with the inquiries. |
但是 要求政府随时告知调查的进展情况 | However, he would request the Government to keep him informed on the progress of the investigation. |
目前 调查工作取得了新的进展 但尚未完成 | The Commission is making fresh headway in its investigation, but it has not yet finished its work. |
进行调查 | Establishment of an inquiry |
例如 联邦政府进行了2001年参与和行动限制调查 并计划在2006年开展后续调查 | For example, the federal government conducted the 2001 Participation and Activity Limitation Survey and is planning a follow up survey in 2006. |
关于Jos Antonio Briceo和Omar Uribe 调查仍在进行 案件已提交刑事调查警察进行调查 | In the cases of José Antonio Briceño and Omar Uribe, the investigation was still under way and the file had been forwarded to the Criminal Investigations Police (PTJ) for investigation. |
经常通知行政协调委员会(行政协调会)五年审查的进展情况 | The Administrative Committee on Coordination (ACC) is being kept informed of progress in the five year review. |
由于它在国内展开活动 因此 难以进行任何调查 | The fact that it carried out its activities abroad made any investigation difficult. |
如果进行了调查,则不公布调查结果 | If investigations are held, the results are not made public. |
在两次全面调查之间 根据调查方法的规定进行临时调查 | In between comprehensive surveys, interim surveys are carried out in accordance with the provisions of the survey methodology. |
此外再没有进行过任何访问 也未开展过任何调查 | No other visit had taken place nor any investigation carried out. |
84. 进行调查134 | Establishment of an inquiry 123 85. |
调查仍在进行 | The investigation was still continuing. |
㈥ 进行薪金调查 | (vi) Conduct of salary surveys |
我混进去调查 | I joined them to find out. |
我们应该展开调查 | We should have an investigation. |
我核可调查团的建议 进行这样一个调查 | I endorse the Mission's recommendation that such an investigation be established. |
德拉亨特议员促请联邦调查局进行调查 | Congressman Delahunt urged the FBI to investigate. |
(b) 提出 协调 开展研究和科学调查以改进营运机动车辆及其拖车的检查质量 效力和效率 | (b) To propose, coordinate and develop studies and scientific enquiries to improve the quality, effectiveness and efficiency of the inspection of in service motor vehicles and their trailers. |
50. 审查期间,在调查过去的严重滥权行为和筹备就此进行审判方面未取得多少进展 | 50. During the period under review, not much progress was made with regard to investigations and the preparations for trial of serious past abuses. |
为此社会发展部进行了题为 听穷人说些什么 的调查 | To that end SEDESOL conducted the survey entitled What the poor have to say . |
㈢ 发展方法性工具以便进行人权调查 信息收集和分析 | (iii) Development of methodological tools for human rights investigations and information gathering and analysis |
与会者认为在进行第六次调查的同时将不进行补充调查 | It was felt that the Sixth Survey should not be accompanied by a supplement. |
你必须进行调查 | And you have to do that investigative work. |
调查仍在进行中 | The investigation is continuing. |
(a) 进行行政调查 | (a) To conduct administrative investigations |
做进一步的调查 | for the appropriate measures. |
务必要进行调查 | By all means, an investigation. |
212. 委员会遗憾地注意到,监察员没有权力本身开展调查,只有在接获指控时才能够进行调查 | The Committee regrets that the Ombudsman has no power to initiate investigation suo motu but only where a complaint has been lodged. |
欧洲联盟对调查小组在开展工作时遇到种种困难感到关注,并支持应进一步对所指控的暴行进行调查的建议 | The European Union is concerned about the difficulties that the investigative team encountered in carrying out its task and supports the recommendation that further investigation of alleged atrocities should be carried out. |
正在开展四项调查 基于新斯科舍省人口的调查 焦点组调查 二次数据分析和照料者情况调查 | Four research streams are being conducted a Nova Scotia population based survey, focus groups, secondary data analysis and caregiver portraits. |
调查工作则另行开展 | Investigations were performed separately. |
对大龙公司展开调查 | INVESTIGATION OF DAIRYU CONSTRUCTION |
74. 本报告审查期间 财务调查员对被告进行了贫穷调查 | During the period under review, the Financial Investigator conducted indigence investigations of accused persons. |
根据这项调查方法 平均每四年开展全面薪金调查 | In accordance with the survey methodology, comprehensive salary surveys are carried out on average every four years. |
89. 必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展 | It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained. |
27. 对宪法法院院长Epaminondas Gonzlez Dubn的死亡 调查的进展反反复复 | 27. The investigation into the death of the President of the Constitutional Court, Epaminondas González Dubón, has both progressed and regressed. |
相关搜索 : 调查展览 - 开展调查 - 展开调查 - 展开调查 - 展开调查 - 展开调查 - 审查进展 - 审查进展 - 进行调查 - 进行调查 - 进行调查 - 跟进调查 - 调查进行 - 进行调查