"谄媚的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

谄媚的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这不是你 你为什么尝试赢得 他的谄媚
Not you. Why are you trying to win his puling flatteries?
那个时候 非理性的新闻决定 阿谀谄媚和政治宣传与新闻主义一起消失了 在那段时间 编辑 记者以及专栏作家借助讽刺 幽默和隐喻 与政府当局玩着猫捉老鼠的游戏
Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism. In those days, editors, reporters, and columnists played a cat and mouse game with the authorities, resorting to satire, humor, or metaphor.
是的 阳光明媚
Yes, it is a lovely day.
太陽明媚.
The sun will shine.
陽光明媚的早上.
It's a sunny morning.
明媚的早晨 朋友
Say, fine beautiful morning, mi amigo.
当政权在民众眼中丧失合法性的时候 单纯从政府的仆役和谄媚者那里了解信息就成为不智之举 在这种情况下 外交官常常不过是专制政权偏颇但令人放心分析的传声筒
When regimes lose legitimacy in the eyes of their citizens, it is not reasonable to derive one s information mainly from that regime s servants and sycophants. In such cases, diplomats will too often merely report the regime s reassuring yet biased analysis.
好极了 好妩媚的一扇
Hot dog. What a sexy slap.
我叫它 媚俗设计
I call that the cynical design.
在阳光明媚的中午散步
Work through the sunny noon
哦 看起来阳光明媚
Oh, it looks like a beautiful day.
玛丽让它阳光明媚
Mary makes the sun shine bright
Pick out a pleasant outlook 显出明媚的前景
Pick out a pleasant outlook
我觉得太阳还是很明媚
I was under the impression it was still bright sunshine.
你会爱上我坐在你膝上的媚态
You'll love the way I fit on your knee
假识她 喜欢上你也中意的女媚
Supposing she should have fixed on the very person you would have wished?
諂媚鄰舍 的 就是 設網羅絆 他 的 腳
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
諂 媚 鄰 舍 的 就 是 設 網 羅 絆 他 的 腳
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
諂媚鄰舍 的 就是 設網羅絆 他 的 腳
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
諂 媚 鄰 舍 的 就 是 設 網 羅 絆 他 的 腳
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
阳光明媚 一队朋友在旅行
A beautiful summer day, a group of friends travelling.
我知道 我看到你和他媚来眼去的
I know. I've seen you making eyes.
于是一两年之前, 一个明媚的早晨,
So that one sunny morning, One year earlier, or two,
欢迎莅临漫瀑镇 此地风光明媚
Welcome to Mandrake Falls... where the scenery enthralls...
能 保 你 遠離惡婦 遠離 外女 諂媚 的 舌頭
to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue.
能 保 你 遠 離 惡 婦 遠 離 外 女 諂 媚 的 舌 頭
to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue.
能 保 你 遠離惡婦 遠離 外女 諂媚 的 舌頭
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
能 保 你 遠 離 惡 婦 遠 離 外 女 諂 媚 的 舌 頭
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
在一党制度下 精英治国是好治理的前提 而好治理又是维持社会稳定的关键 不幸的是 精英治国受到了谄媚和犬儒政治文化的侵蚀 设计监督机制以实现党政官员选拔中的逆向选择的最小化已成为中国执政精英所面临的最大挑战之一
Unfortunately, meritocracy has been eroded by a political culture of sycophancy and cynicism. Designing a screening mechanism to minimize adverse selection in choosing bureaucrats and party officials has become one of the biggest challenges that China s ruling elites confront.
他 就 保 你 遠離 淫婦 遠離說諂 媚話 的 外女
that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
他 就 保 你 遠 離 淫 婦 遠 離 說 諂 媚 話 的 外 女
that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
他 就 保 你 遠離 淫婦 遠離說諂 媚話 的 外女
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
他 就 保 你 遠 離 淫 婦 遠 離 說 諂 媚 話 的 外 女
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
他 們卻 用 口諂 媚 他 用舌 向 他 說謊
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
他 們 卻 用 口 諂 媚 他 用 舌 向 他 說 謊
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
他 們卻 用 口諂 媚 他 用舌 向 他 說謊
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
他 們 卻 用 口 諂 媚 他 用 舌 向 他 說 謊
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
请原谅 可这是一幅阳光明媚的户外景色啊
Excuse me. But this is a sunlit exterior.
虛謊 的 舌 恨 他 所 壓傷 的 人 諂媚 的 口 敗壞 人 的 事
A lying tongue hates those it hurts and a flattering mouth works ruin.
虛 謊 的 舌 恨 他 所 壓 傷 的 人 諂 媚 的 口 敗 壞 人 的 事
A lying tongue hates those it hurts and a flattering mouth works ruin.
虛謊 的 舌 恨 他 所 壓傷 的 人 諂媚 的 口 敗壞 人 的 事
A lying tongue hateth those that are afflicted by it and a flattering mouth worketh ruin.
虛 謊 的 舌 恨 他 所 壓 傷 的 人 諂 媚 的 口 敗 壞 人 的 事
A lying tongue hateth those that are afflicted by it and a flattering mouth worketh ruin.
他 自誇自媚 以 為 他 的 罪孽 終 不 顯露 不 被 恨惡
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
他 自 誇 自 媚 以 為 他 的 罪 孽 終 不 顯 露 不 被 恨 惡
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
他 自誇自媚 以 為 他 的 罪孽 終 不 顯露 不 被 恨惡
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

 

相关搜索 : 谄媚 - 谄媚 - 谄媚的光 - 谄媚的话 - 谄媚效应 - 谄媚的形状 - 谄媚连衣裙 - - 媚惑 - 媚态 - 明媚 - 明媚 - 妖媚 - 娇媚