"谈判被卡住"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

谈判被卡住 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我被卡住了
I'm trapped.
我被卡住了
l m stuck.
现在记住 我来谈判
Remember now, I'll do the talking.
一被门卡住了 一晚安
Got caught in the door. Good night.
恐怕你被迷住了 卡尔
I'm afraid you're hooked, Karl.
裁军谈判会议被指定为进行谈判的联络中心
The Conference on Disarmament was designated as the focal point for these negotiations.
你帮不了我 我的腿被卡住了
I can not move. I'm stuck.
裁谈会被指定为谈判禁产条约的论坛
The CD has been designated as the forum where an FMCT would be negotiated.
1988年7月,在纽约进行的有关向斯里兰卡政府贷款10 000 000美元用于低收入住房方案的最后谈判中代表斯里兰卡政府
July 1988. Represented the Government of Sri Lanka at the final negotiations in New York of a loan of 10 million to the Government of Sri Lanka for a low income shelter programme.
如果你被抓住 要判刑的
If you're caught, it'll mean jail.
若不是裙子被卡住 早就追上你
The police. We'd have caught you if my dress hadn't got caught on the gear shift.
很多方面被排除在喀土穆的谈判以及南北方其他地区的谈判之外
Quite a few parties were excluded from the talks in Khartoum as well as in the rest of the north and the south.
以色列在被占领领土上的行为只能使谈判复杂化及破坏谈判成果
Israeli practices in the occupied territories only served to complicate the negotiations and undermine their results.
琳恩 卡梅隆被宣判犯下一级谋杀罪
Lynne Cameron was convicted of murder in the first degree.
不过 姆卡帕总统强调 两国政府依然愿意进行谈判
President Mkapa stressed, however, that both Governments remained open to negotiations.
问题是我的脚趾被卡住 无办法拔它出来
Then my toe got stuck and I couldn't get it out again.
9月4日,卡姆班达先生被判处终身监禁
On 4 September, Mr. Kambanda was sentenced to life imprisonment.
我们提醒大会 亚美尼亚是代表纳戈尔内卡拉巴赫在欧洲安全与合作组织范围内进行谈判的 因为阿塞拜疆拒绝同纳戈尔内卡拉巴赫当局直接谈判
We remind the General Assembly that Armenia is negotiating on behalf of Nagorny Karabakh within the OSCE Minsk group framework because Azerbaijan refuses to negotiate directly with the authorities of Nagorny Karabakh.
卡尔 让我和她谈谈吧
Karl, let me talk to her.
304. 18岁的Porfirio Carmen Prez住在乌卡亚利省普卡尔帕州Aguaytia 以偷窃的罪名被逮捕
Porfirio Carmen Pérez, 18 years of age, residing in Aguaytia, Pucallpa, Department of Ucayali, was arrested on a charge of theft.
卡住了!
It's stuck!
贩运的可卡因可能有三分之一或以上被拦截住
It is possible that one third or more of the cocaine that is trafficked is intercepted.
我曾經被一個問題卡住 困擾了我整整一個星期!
Once I get stuck into it, I am engulfed for a week!
再说 达成协议可能根本不是卡梅伦的目标 尽管所谓的 双赢 结果日益成为每次谈判的最终目的 但是如果谈判各方商定的双赢结果实际上损害未参与谈判者的利益 该怎么办 如果谈判的结果对各方都有利 但是违背谈判各方的原则 该怎么办
While so called win win outcomes are increasingly considered to be the ultimate purpose of every negotiation, what if the negotiating parties contemplate a win win outcome that actually harms non participants to the talks, or is against the law? What if the outcome is beneficial but contrary to the principles of the negotiating parties?
让 卡姆班达已于1998年9月4日被判处无期徒刑
Jean Kambanda was sentenced to life imprisonment on 4 September 1998.
前印度驻阿富汗大使卡特居 Vivek Katju 信心满满地认为 阿富汗总统卡尔扎伊对塔利班卡塔尔策略的愤怒将长期推迟谈判 事实上 卡尔扎伊已多次会见塔利班代表进行秘密谈判 目的是重启陷入停顿的和平计划
India s former ambassador to Afghanistan, Vivek Katju, is confident that Afghan President Hamid Karzai s anger at the Taliban s gambit in Qatar will not delay negotiations for long. (Indeed, Karzai has reportedly already met with Taliban representatives for secret talks aimed at restarting the stalled peace initiative.)
和你谈谈比尔卡森的事
Go on talking about Bill Carson.
同样 如果罢工涉及在罢工前谈判中已经谈判并达成协议的问题 该罢工也将被宣布为非法
Likewise a strike shall be declared illegal if it refers to issues that have been negotiated and agreed upon by parties to the dispute already during the pre strike negotiations.
以色列最近被接纳为裁军谈判会议的成员国
Israel was recently admitted as a member of the Conference on Disarmament.
要用基本原理来计算非常困难 我的计算被卡住了
It was very hard to calculate from first principles. I was stumped.
每一项谈判可以充实另一项谈判
Each can augment the other.
谈判
To deal with you?
卡爾 住手
Cal, stop!
卡爾 住手
Cal, stop it
卡德瓦拉德 我想跟你谈谈
Cadwalader, I want to talk to you.
居住在格朗德特尔和各岛屿的人们被称为卡纳克人
Grande Terre and the islands were inhabited by men and women who were known as Kanaks.
爺爺有次在前甲板上的時候 被雪茄直接卡住了喉嚨
Grandfather had a cigar blown straight down his throat once when he was on the foredeck.
经过长时间的谈判 三名被绑架人员才安然获释
After lengthy talks, the three people abducted were released unharmed.
我想和托梅克 泽雷斯卡谈谈
I'd like to talk to Tomek Zaleska.
监狱长 我要和泽雷斯卡谈谈
I'd like to talk to Zaleska.
能让我们单独谈谈吗, 卡罗尔?
Will you excuse us a minute, Carole?
发展中国家是否能受益于世贸组织关于核心卡特尔约束规则的谈判
Can Developing Countries Benefit from WTO Negotiations on Binding Disciplines for Hard Core Cartels?
众所周知 裁军谈判会议1997年的会议将在斯里兰卡担任主席期间结束
As you are aware, the 1997 session of the Conference on Disarmament will come to an end with the presidency of Sri Lanka.
好像卡住了
Seems to be stuck.
唱片卡住了
(record sticks)

 

相关搜索 : 被卡住 - 被卡住 - 被卡住 - 被卡住 - 被卡住 - 被卡住 - 被卡住 - 被卡住 - 被卡住 - 被卡住 - 被卡住 - 被卡住 - 被卡住 - 被卡住