"谈到存在"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
谈到存在 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所以现在 我们来谈谈暗物质存在的证据 | So for now, let's turn to the evidence for dark matter. |
当他谈到动物时 却往往倾向于 认为植物不复存在了 | When he speaks about animals, he tends to remove the fact that plants exist. |
今天我要谈一谈存钱 但不是今天开始存钱 而是明天存钱 | I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow. |
我们认为 公约存在着一些缺陷 我现在想谈谈这些缺陷 | In our view, there are some shortcomings in the Convention, to which I would like to refer. |
谈到幸福生活的基础 身为人类 在此生 我们知道有些事实一直存在 | Now, to speak about the conditions of well being in this life, for human beings, we know that there is a continuum of such facts. |
我们要明确得到保证在谈判这项条约时处理我们对储存 特别是不平等储存的关注 | We would like to be assured explicitly that our concerns regarding stockpiles, especially unequal stockpiles, will be addressed in negotiating this treaty. |
马克 比特曼谈在我们饮食中存在的问题 | Mark Bittman on what's wrong with what we eat |
36. 秘书长在报告第18至第22段中谈到了战略部署储存的构成问题 | The Secretary General addresses the issue of the composition of the strategic deployment stocks in paragraphs 18 to 22 of his report. |
下面谈谈储存 不幸的是 我们的储存手段是 一百五十年前 在法国开发出来的 铅酸电池 | We want to talk about storing energy, and unfortunately the best thing we've got going is something that was developed in France a hundred and fifty years ago, the lead acid battery. |
她已经到了谈婚论嫁的年龄 而且她开始意识到存在着另一种 不同于和我们在一起的生活 | She had already been in season and was capable of having her own cubs and she started to realize there was another life than the one we had been living together. |
谈到土耳其在对待性传播疾病方面存在双重标准 她本人并不认为这是个问题 | With regard to the double standard in Turkey in the treatment of sexually transmitted diseases, she herself was not convinced that it was a problem. |
谈谈你在婆罗洲碰到的土人 | Boy, talk about your wild men from Borneo. |
欧洲联盟注意到在这些谈判中取得的进展 但感到遗憾的是谈判参加国仍然在两个主要问题上存有分歧 文书的性质和是否纳入弹药问题 | The European Union notes the progress made during those negotiations, although it deplores the fact that the participating States remain divided on the two major issues the nature of the instrument and the inclusion of ammunition. |
毕竟 本裁谈会存在着信誉和有的放矢的问题 | There is, after all, a question of credibility and relevance facing our Conference. |
谈判是裁军谈判会议存在的基础 而所有的谈判都需要相关各方表现出诚意和灵活态度 | Negotiation is the foundation of the Conference on Disarmament, and like any negotiation it requires that all those involved show goodwill and flexibility. |
确实 在一般性辩论期间 绝大多数国家提到它们对裁军谈判会议中所存在的不能接受的僵局所感到的失望 | Indeed, during the general debate, an overwhelming majority of States referred to their frustration over the untenable stagnation at the Conference on Disarmament. |
无论阿布贾会谈能否成功 都需要扩大这种存在 | That expanded presence is needed whether or not the Abuja talks succeed. |
应该明确指出 不存在任何启动谈判的自动机制 | It should be stated clearly that there is no automaticity for the start of such talks. |
她说她父亲从没想到过上帝 从不谈论上帝 不相信上帝的存在 因为他是个无神论者 | She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist. |
它到处都存在 | It comes from everywhere. |
这为裁谈会带来了希望 也使我相信裁谈会能够长期存在下去并且蒸蒸日上 | It speaks well for the CD, and it gives me hope that the Conference will endure and prosper. |
我们早先谈过 在韦德 戴维斯的精彩演讲中 谈到了世界上不同种族的文化 但这个世界 不仅仅是由人类组成的 还有其他动物的存在 | We've talked earlier this wonderful talk by Wade Davis about the different cultures of the humans around the world but the world is not composed only of human beings there are also other animal beings. |
当我谈到达尔文的进化论时 我仅仅指的是一个论点 即适者生存 | And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest. |
葛鲁特说可以在此找到你 我想和你谈谈 | Groot said I'd find you here. I wanted to talk to you. |
如同休伯特 在午餐时谈到的 我们那时的谈话 说到环保 说到城市 | As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities. |
我将要谈的是 明天存更多的钱 | I'm going to talk about Save More Tomorrow. |
与他交谈过的人 包括反对派政党和非政府组织的代表 都没有提到存在这种类型的犯人 | None of the people he spoke with, including representatives of opposition political parties and NGOs, mentioned the existence of such a category of prisoners. |
今天早些时候,我在谈到经济全球化时也谈到威胁的全球化 | Earlier today, speaking of the globalization of the economy, I also mentioned the globalization of threats. |
在裁谈会工作计划问题上存在的分歧 并不比议程上的分歧小 | Nevertheless, we are not over the water yet. The issue of the CD apos s work programme is no less contentious than the agenda. |
你只关心让阿什比美谈存活下去 | Your only concern is to keep alive the Ashby legend. |
同时 在裁谈会上我们也听到在谈及渥太华进程时令人感到不安的倾向 | At the same time, there is a somewhat disturbing trend in many of the references to the Ottawa Process we hear in the CD. |
咱们到外面谈谈 | We wanna talk to you outside. |
现在让我谈谈报告中提到乌干达的一些方面 | Let me now touch on some aspects of the report that make specific reference to Uganda. |
在一系列会谈中 经社理事会谈到了这个问题 | The Economic and Social Council had addressed that issue satisfactorily during its coordination segment. |
尽管存在我谈到的种种障碍 我高兴地向大会报告 厄立特里亚预计将与2015年实现10项目标 | Notwithstanding the obstacles to which I have referred, I am happy to report that Eritrea is projected to achieve eight of the 10 targets by 2015. |
你可以看到云朵在交谈 | You'll be on that one, and we'll lie there and talk. |
在裁军谈判会议中 存在一些由主席或各代表团采取行动的可能性 但这些可能性没有得到充分的利用 | In the Conference on Disarmament, there are possibilities for action by the President or by delegations that have not been fully exploited. |
不管什么时候你听到有人谈到80 20法则 就是在谈论这个情形 | Whenever you hear anybody talking about the 80 20 rule, this is what's going on. Right? |
到哪儿 我们得谈谈 | We are going to have a little talk. |
我还记得 教皇约翰 保罗二世宗座1995年来到这个大厦 谈到了各种普遍关注的问题 这些问题是本组织存在的缘由 | I would like to recall that in 1995 Pope John Paul II came to this building and spoke on issues of universal concern, issues that are the very reason the Organization exists. |
2000年审议大会授予裁军谈判会议具体的谈判任务 遗憾的是 由于在工作方案上持续存在僵局 裁军谈判会议没有完成这项任务 | The Conference on Disarmament had been given a specific negotiating mandate by the 2000 Review Conference, which it has unfortunately failed to realize, due to continued gridlock over a programme of work. |
他在谈到在今后5到10年内为了巩固过去的成就和改革成果 联合国维持和平行动应采取何种方向时 突出说明了存在的战略困境 | He highlighted strategic dilemmas regarding the direction United Nations peacekeeping should take over the next 5 to 10 years to consolidate past successes and reforms. |
她在巴黎谈到了我的食物 | She spoke of my food in Paris? |
对核武器的存在威胁人类生存感到震惊, | Alarmed by the threat to the very survival of mankind posed by the existence of nuclear weapons, |
保存到缓存 | Saving to cache |
相关搜索 : 在谈到 - 在谈到 - 在谈到 - 在谈到 - 在谈到 - 在谈到 - 谈到在手 - 谈判的存在 - 谈到 - 谈到 - 谈到 - 谈到 - 谈到 - 来到存在