"谈话交流"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

谈话交流 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一整个团体的人都这样交流 这样谈话
A whole group of people communicating that way, talking that way.
交流对话
Interactive dialogue
社会交往包括家庭内外的社会交往和谈话 包括电话会谈 招待客人和在家庭以外的环境中与人交流 咖啡馆 餐馆 酒吧等等 .
Social communication includes social communication and conversations both inside and outside the family, including phone conversations, entertaining guests and communicating with people outside the home environment (cafeteria, restaurants, bars, etc)
女人之间的谈话 爸爸 真心的交谈
What talk? Woman talk. Hearttoheart.
14. 与工作人员的最初交谈是以面谈或预约电话交谈的方式进行
An initial interaction with the staff member takes place either in person or by prearranged telephone appointment.
我们甚至不能在电话上交谈
We couldn't even talk to each other on the telephone.
1. 意识形态对话和文化交流
Ideological dialogue and cultural exchange.
是谈话 谈话 在隔壁房间的谈话
It was talk, talk, talk in the next room.
但如果你不谈 你将无法与对方交流
But if you don't talk, you can't engage the other side.
随后 同该索赔人进行了两次电话交谈
Subsequently, two telephone interviews were conducted with the claimant.
我们在与彼此交谈的同时 也学习着如何 同自己交流
And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves.
与新兵交流学习心得 共话成长故事
Exchanged learning experiences with the new soldiers and shared with them the growing up stories.
媒体在交谈会话方面好 但没有群体组织
The media that is good at creating conversations is no good at creating groups.
(c) 圆桌会议和非正式交流有助于对话
(c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue
参加者热烈相互交谈 交流了信息 提出了意见 问题和建议
There was a vigorous exchange of information, comments, questions, recommendations and suggestions.
好吧 我给旅馆打了电话 我跟Cooper小姐交谈过
Yes, well, I telephoned the hotel. I talked to Miss Cooper.
谈谈话很好
I feel better since we've had this talk.
要是好在群体组织方面 她又不适合交谈会话
And the media that's good at creating groups is no good at creating conversations.
我们需要改善交流技巧 更需要对话的勇气
We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.
大家都心平气和的理智交流 就像国际和谈一样
Now let's talk it over from every angle without any excitement... like a disarmament conference.
当我们跟某人谈话时 我们就谈话
When we talk to someone, we talk.
我想 如果这儿有人跑步的话 我刚与卡罗尔交谈过 我们在后台谈了两分钟 她谈了谈足底筋膜炎
And I think that, if anybody in here runs and I just had a conversation with Carol we talked for two minutes backstage, and she's talking about plantar fasciitis.
他是社会的 他扮演的角色 流浪者 与千万人交谈着
He was social, and his character, The Tramp, spoke to millions.
现在我们在某种程度上谈过了与患者的增进交流
Now we've talked about augmenting the patient, to some degree.
交流观点可以 但裁军谈判会议不能举行全体会议
Exchanges of views are fine, but the Conference on Disarmament cannot hold town hall meetings.
就新疆的教育 就业和人权等话题进行深入交流
conducting in depth exchanges on topics such as education, employment, and human rights in Xinjiang.
他们想 就像吉米所说 他们想有对话 有讨论交流
They want to, as Jimmy said, they want to have a dialogue, a conversation.
80. 人权理事会应该是一个对话 交流与合作的平台
The Human Rights Council should be a forum for dialogue, exchange and cooperation.
提交人还称 对他与其律师之间电话交谈进行录音是一种不相称的手段
The author adds that the tapping of telephone calls between him and his lawyer was a disproportionate measure.
谈到谈话的主题 你想听一个绝妙的笑话吗
Speaking of impertinence, would you like to hear a perfectly marvellous joke?
谈话结束
That's the end of that conversation.
谈话结束
Sentence carried out.
当你讲话他们就会听 因为他们喜欢听 去和他们交流
And when you talk to them they'll listen because they like listening it's about them.
促进伊美文化和世界其他文化之间的文化交流对话
Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world
社交网络开辟了全新的领域 人们更有可能购买朋友推荐的产品 因此营销人员应当花时间进行社交 融入人们的谈话 而不是用传统的广告打断人们的交流
Social networking brings a new insight. People are likely to buy what their friends recommend, which is why marketers should spend time on social networks and join the conversation, rather than interrupt it with traditional advertising.
我不经意听到他们在电话里 与珠宝商摩西尔交谈的声音
I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.
这样一个真实的谈话 从来没有发生过的谈话
So there's actually a conversation, which has never before happened.
日本有 日本 阿拉伯对话论坛 日本 中东文化交流和对话使团 及 日本与伊斯兰世界文明对话
Japan has the Japan Arab Dialogue Forum, Japan Middle East Cultural exchange and Dialogue Mission, and Dialogue among civilizations between Japan and the Islamic World.
我走过地板 用友谊来谈话... 如同我和阿如斯谈话
I cross this floor in spoken friendship as I would speak to Arrius.
有些话想要和你们谈一谈
We need to talk to you about something
女性爱谈话
Women like to talk.
跟他谈过话
Or speak to him?
你刚谈的话
What you was talking about.
后来 伊克巴尔 海德尔参议员在电话交谈中重申了这一建议
This offer was reiterated in a later telephone conversation with Senator Iqbal Haider.
他们可以同当地 区域范围内和国际上的其他卫生保健专业人员交流 由此推动了 quot 北南 quot 对话 quot 南北 quot 对话和 quot 南南 quot 对话及信息交流 (资料来源 发展与研究合作机构)
They can communicate with other health professionals locally, regionally and internationally, thereby stimulating North South , South North and South South dialogue and exchange of information. (Source IDRC)

 

相关搜索 : 流动谈话 - 谈话轮流 - 流动谈话 - 电话交谈 - 交谈会话 - 电话交谈 - 电话交谈 - 电话交谈 - 电话交谈 - 谈话谈话 - 谈谈话 - 交谈的话题 - 与电话交谈 - 从电话交谈